"子公司办事处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
科特威尔公司巴约纳办事处 | The Bayonne Plant of the Cotterell Corporation. |
该公司的英国办事处设在汉普郡的阿尔顿 | It has its British office in Alton, Hampshire. |
该航空公司全球办事处都知晓这一折扣协定 | Their offices worldwide were made aware of this discount agreement. |
1985至1986年,安第斯发展公司基多办事处法律顾问 | Legal adviser to the Quito office of the Andean Development Corporation, 1985 1986. |
104. 毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 | An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. |
该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 | The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. |
司长办公室 国际事务 | Directorate International Affairs |
112. 联合国毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 | An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. |
2. 联合国毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 | An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. |
妇女事务和家庭发展办公室的行政级别是司级 而妇女事务全国委员会办公室只是常务秘书办公室下设的处级单位 | The OWAFD has the administrative status of a department, whereas the ONCWA was only a bureau under the Office of the Permanent Secretary. |
必须经过公开竞争才能进入司法部门 检察官办事处和公共刑事辩护部门 并应成立专业司法机关 | Entry into the judiciary, the Public Prosecutor apos s Office and the Public Criminal Defence Service must be by open competition a professional judiciary should be established. |
㈠ 日内瓦办事处主任办公室 | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and |
15. 会议由联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 条约事务司司长宣布开幕 | The meeting was opened by the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). |
98. 调查司的两个主要单位 一司和二司 设在联合国内罗毕办事处和联合国维也纳办事处 并在总部 阿鲁沙 普里什蒂纳和金沙萨设有小型办事处 | The primary Units (I and II) of the Investigations Division are located at the United Nations Offices at Nairobi and Vienna, with small offices at Headquarters, Arusha, Pristina and Kinshasa. |
1.37 行政领导和管理项下编列32 675 300美元 用作秘书长办公厅 联合国日内瓦办事处主任办公室 联合国维也纳办事处主任办公室 联合国内罗毕办事处主任办公室 联合国亚的斯亚贝巴联络处和联合国布鲁塞尔办事处的经费 | 1.37 The provision of 32,675,300 under executive direction and management covers the requirements of the Executive Office of the Secretary General, the offices of the Directors General of the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, the United Nations Liaison Office at Addis Ababa and the United Nations Office at Brussels. |
48. 9月27日 设在Shwegondine路的民联办公处被关闭 办公处的牌子被取下 | On 27 September the NLD office on Shwegondine Road was closed and the NLD signboard was taken down. |
57. 司法事务厅 作为后勤委员会的秘书处 设立了第十一届联合国预防犯罪大会筹备办公室(UNCPO) 该办公室由司法事务厅刑事司法官员培训学院院长Vitaya Suriyawong先生负责 | The Office of Justice Affairs, as the Secretariat of the Logistics Committee, has set up the Eleventh United Nations Congress Preparatory Office (UNCPO), directed by Mr. Vitaya Suriyawong, Director of the Justice Officials Training Institute, Office of Justice Affairs. |
司法机关高等理事会纪律办公室是处理违纪案件的主管机构 | The Disciplinary Chamber of the Superior Council of the judiciary was the competent body to deal with disciplinary offences. |
187. 墨西哥说明 已指定该国的司法部长办公室为处理司法协助事项的中心当局 | Mexico stated that the Office of the Attorney General of the Republic had been designated the central authority in matters of mutual legal assistance |
(a) 2003年9月9日公安司与联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 区域办事处在贝鲁特就处理寻求庇护者申请难民地位的案件问题签署了一项谅解备忘录 | (a) On 9 September 2003, the Directorate General of General Security signed a memorandum of understanding in Beirut with the Regional Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) concerning the processing of cases of asylum seekers applying for refugees status. |
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. |
105. 难民专员办事处根据规定 要求其执行伙伴就由办事处供资的当地业务提供外部审计公司签发的审计证明书 | UNHCR properly requires its implementing partners to supply audit certificates delivered by external auditing firms on their local operations funded by it. |
综合支助事务处办公室 | Medical Section |
该办事处执行主任办公室与主任办公室合成一体并得到毒品和犯罪问题办事处资源的支助 | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
联合国维也纳办事处 维也纳办事处 副总干事兼维也纳办事处 毒品和犯罪问题办事处管理司司长表明毒品和犯罪问题办事处的结构改革过程已经完成 正在竭尽全力进一步提高工作效率 特别是通过有效利用信息技术 | The Deputy Director General of the United Nations Office at Vienna (UNOV) and Director of the Division for Management of UNOV UNODC noted that the process of structural reform of UNODC had been completed and that every effort was being made to achieve further operational efficiencies, especially through efficient use of information technology. |
办事处落实并公布了第八次犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查的结果 | The Office implemented and published the results of the Eighth Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems. |
30.14 委员会秘书处的结构保持不变 它包括执行秘书办公室 生活费用司 人事政策司及薪金和津贴司 | It includes the Office of the Executive Secretary, the Cost of Living Division, the Personnel Policies Division and the Salaries and Allowances Division. |
内罗毕办事处行政事务司负责提供这些服务 | Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section. |
联合国维也纳办事处预防犯罪和刑事司法部 | Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Office at Vienna |
办事处协助印度尼西亚外交部和司法部于2004年9月13日至15日组织举办了 公腐败公约 国家讲习班 | From 13 to 15 September 2004, the Office contributed to the national workshop on the Convention organized by the Ministries of Foreign Affairs and Justice of Indonesia. |
办事处也检查了有关司法利益的问题 | The Office also examined issues relating to the interests of justice. |
该办事处任命了一名司法警察调查员 | That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial). |
办事处使用的所有办公场所不受侵犯 | (a) All premises used by the Office shall be inviolable. |
25. 毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长介绍了该议程项目 | The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC introduced the agenda item. |
3. 毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长介绍了该议程项目 | The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC introduced the agenda item. |
办事处主任负责向业务和对外关系司司长报告工作 | The directors report to the Director of the Division for Operations and External Relations. |
该办事处由副秘书长直属办公室 军事顾问处 政策和分析股以及执行事务处组成 | The Office comprises the immediate Office of the Under Secretary General, the Office of the Military Adviser, the Policy and Analysis Unit and the Executive Office. |
( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法 | 4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and |
30. 其他人指出 本条草案没有涉及一公司有一个以上国籍的情况 以及有可能保护在组成公司国以外的国家设有注册办事处的公司 | Others noted that the draft article did not deal with the case of a corporation that had more than one nationality, and that the possibility of protection of a corporation having its registered office in a State other than the State of incorporation remained unclear. |
120. 联合国维也纳办事处副总干事兼管理司司长作了介绍性发言 | An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management. |
家属的公务旅行 常设办事处 | Official travel of family members established offices |
该司职责列于秘书长关于联合国内罗毕办事处组织的公报(ST SGB 2000 13)中 | The responsibilities of the Division are set out in the Secretary General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST SGB 2000 13). |
如果出现任何不合标准的情况,Jugosped公司有义务立即通报难民专员办事处 | In case of non compliance, Jugosped was obligated to inform UNHCR immediately. |
相关搜索 : 航空公司办事处 - 分公司及办事处 - 公司注册办事处 - 办事处 - 处置子公司 - 处置子公司 - 办公司 - 子公司董事 - 子公司子公司 - 公事公办 - 公司子公司 - 公司子公司 - 有办事处