"备份团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
备份团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外六个特派团也部分实行了新的特遣队自备装备安排 观察员部队 联塞部队 西撒特派团 联和部队 第三期联安核查团和联卢援助团 | The new contingent owned equipment arrangements have also been partially introduced in six other missions UNDOF, UNFICYP, MINURSO, UNPF, UNAVEM III and UNAMIR. |
法国代表团还希望收到一份关于积欠部队和设备提供国款项的更新清单 | Her delegation also wished to receive an updated list of the amounts owed to troop and equipment contributing States. |
42. 六个特派团实行了新的特遣队自备装备安排 东斯过渡当局 联预部队 联安观察团 联格观察团 联海民警团和联海支助团 | 42. The new contingent owned equipment arrangements have been introduced in six missions UNTAES, UNPREDEP, MONUA, UNOMIG, MIPONUH and UNSMIH. |
拨款920 000美元,用于将特遣队自备装备运往特派团驻地 | Provision of 920,000 is made for the transport of contingent owned equipment to the mission area. |
新成立的联合国中非共和国特派团(中非特派团)将实行新的特遣队自备装备安排 | The new contingent owned equipment arrangements will be introduced with respect to the newly established United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA). |
在过渡到联安观察团之前,送回特遣队自备设备,推迟重大维修 | Repatriation of contingent owned equipment and postponement of major repairs pending the transition to MONUA |
97. 1998 1999两年期,特遣队自备装备索偿股将处理部队派遣国在特遣队自备装备 作业中和正在清理结束特派团货品和服务等方面提出的索偿要求 | 97. In 1998 1999 the Contingent Owned Equipment Claims Unit will process claims from troop contributing countries in respect of contingent owned equipment, goods and services for ongoing missions and those under liquidation. |
33. 许多代表团表示关切派遣部队和特遣队自备装备经费的拖延偿还,并促请迅速纠正此事 | 33. Many delegations expressed concern regarding the delay of reimbursement of troop contributions and the provision of contingent owned equipment, and urged that the matter be rectified expeditiously. |
他的代表团将一如既往准备提交一份决议草案 | His delegation was prepared, as before, to submit a draft resolution. |
(c) 特遣队自备装备管制系统拟就偿还和管制参与维持和平特派团的部队派遣国的特遣队自备装备方面的指定政策和程序,联机提出报告 加以处理和采取行动 | (c) The contingent owned equipment control system is envisaged to provide for the on line reporting, processing and actioning of the prescribed policies and procedures concerning the reimbursement and control of the contingent owned equipment of troop contributing countries participating in peacekeeping missions. |
部队派遣国有权因提供这种支助得到偿还 quot 干租赁 quot 所指特遣队自备装备的偿还制度是 部队派遣国向维持和平特派团提供装备,联合国负责保养这些装备 | The troop contributing country is entitled to reimbursement for providing this support. Dry lease refers to a contingent owned equipment reimbursement system whereby the troop contributing country provides equipment to a peacekeeping mission and the United Nations assumes responsibility for maintaining it. |
这两个特派团尚无根据新安排为特遣队自备装备提出其他偿还要求 | There were no other requests for reimbursement under the new arrangements for contingent owned equipment for those two missions. |
在这些特派团中,假定每年实际需要装备一个新的小型特派团(最多200名观察员),每两年装备一个新的中型特派团(特遣队部队人数最多为3 000人) | Of these, it is assumed that there will be an actual requirement to mount one new small mission (up to 200 observers per year, and one new medium sized mission (up to 3,000 troops in contingents) every two years. |
30. 联苏特派团各队部的准备工作已取得重大进展 | Significant progress has been made in the preparation of UNMIS team sites. |
特遣队自备装备. | Contingent owned equipment |
现已与下列特派团的一些部队派遣国签署了 谅解备忘录 东斯过渡当局(6) 联保部队(1) 联海支助团(1)和联海民警团(2) | Memorandums of understanding have been signed with a number of troop contributing countries for UNTAES (6), UNPROFOR (1), UNSMIH (1) and MIPONUH (2). |
备份... | Backup... |
备份 | Backup |
因海运特遣队和特遣队自备装备,特派团支付了66.7万美元的装卸费,该费用原本应由船运业者负责 联合国安哥拉核查团(联安核查团)目前正采取行动全数追回 | o The Mission paid 667,000 for stevedoring charges in connection with the sea lift of contingents and contingent owned equipment, which should have been the responsibility of the vessel operators full recovery action is being taken by the United Nations Mission in Angola (MONUA) |
成为了团队的一份子 一个不断思考和学习着的团队 我们的工作就是设计和编程 在全世界都创造着价值 | And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. |
11. 特遣队自备装备 | Contingent owned equipment. |
11. 特遣队自备装备 | 11. Contingent owned equipment. |
5. 特遣队自备装备 | 5. Contingent owned equipment |
(a) 特遣队自备装备 | (a) Contingent owned equipment. |
9. 特遣队自备装备 | 9. Contingent owned equipment. |
5. 特遣队自备装备 | 5. Contingent owned equipment. |
8. 特遣队自备装备 | 8. Contingent owned equipment. |
(i))特遣队自备装备. . | (i) Contingent owned equipment |
3. 特遣队自备装备 | 3. Contingent owned equipment. |
3. 特遣队自备装备 | 3. Contingent owned equipment |
9. 特遣队自备设备 | 9. Contingent owned equipment. |
3. 特遣队自备设备 | 3. Contingent owned equipment. |
10. 特遣队自备装备 | 10. Contingent owned equipment. |
4. 特遣队自备装备 | 4. Contingent owned equipment. |
(a) 特遣队自备设备 | (Table to offset) |
4. 特遣队自备设备 | 4. Contingent owned equipment. |
试图做备份时 删除旧备份失败 文件名 | While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename |
Nepomuk 备份 | Nepomuk Backup |
Barry 备份 | Barry Backup |
KDat 备份 | KDat Backup |
已为此拟订了一份刚果 金 武装部队 联刚特派团 欧盟安全改革援助团行动指令 | A joint FARDC MONUC EUSEC operational directive had been prepared for that purpose. |
特遣队自备设备运费. | Transport of contingent owned equipment |
然而,驻地协调员注意到,核查团在1996年期间为特遣队和特遣队自备装备的海上运输共支付了66.7万美元的装卸费 | However, the resident auditor noticed that the Mission had paid 667,000 during 1996 for stevedoring charges in connection with the sea lift of contingents and contingent owned equipment. |
D. 拖欠会员国的部队和特遣队自备装备债务 | D. Debt to Member States for troops and contingent owned equipment |
C. 拖欠会员国的部队和特遣队自备装备债务 | C. Debt to Member States for troops and contingent owned equipment |
相关搜索 : 预备团队 - 备用团队 - 团队准备 - 团队 - 团队 - 团队 - 备份 - 备份 - 备份 - 备份 - 备份 - 备份 - 备份 - 备份