"复制品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
复制品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 不是复制品 | This is not a copy. |
| 当然这只是个复制品 | Well obviously this is a replica. |
| 原件和复制品 如软件 | Originals and copies (for example, software) |
| 这是这枚印章的复制品 | Here's a replica of one such seal. |
| 它的一份复制品 在联合国 | A replica of this is at the United Nations. |
| 67. 中国 刑法 规定的 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪 传播淫秽物品罪 组织播放淫秽音像制品罪 包括了制作 复制 出版 贩卖 传播 组织播放儿童色情制品的行为 | Under the Criminal Code, the offences production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic material for profit , dissemination of pornographic material , and organization of displays of pornographic audio visual material encompass such activities as the production, duplication, publication, sale, dissemination or organization of the display of child pornography. |
| 171. 刑法 规定制作 复制 传播淫秽物品牟利罪和传播淫秽物品罪(适用于利用网络制作 复制 传播淫秽 色情信息的行为) | Similarly, any acts of retaliation against witnesses in cases of this type are subject to prosecution (see articles 305 308 of the Criminal Code for specific details). |
| 真品和复制品看起来相同 但他们拥有不同的历史背景 | They may look alike, but they have a different history. |
| 我还在eBay上买了一个 马耳他之鹰 的复制品 一个十分蹩脚的复制品 我还下载了足够多的图片 作为适当的参考 | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |
| 然后用以生铁铸造的珠宝的 复制品代替 | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| 左边边上是我从eBay上买的一个复制品 做得很烂 | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| 但是我不要复制品 尽管我也不能分辨其中的差别 | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
| 64. 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利 传播淫秽物品 组织播放淫秽音像制品案件4634件 判处罪犯6118人 组织淫秽表演案件300件 判处罪犯441人 | Some 6,118 persons were convicted in a total of 4,634 cases involving the production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic materials for profit, for the dissemination of pornographic materials, or the organization of displays of pornographic audio visual materials 441 persons were convicted in 300 cases of organizing obscene performances. |
| 比如 我们使用了大量的碳纤维复合材料 制造体育用品 | For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. |
| 到最后 我终于 做成了一个很不错的马耳他之鹰复制品 | As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. |
| 这个珊瑚虫接着说 它的邻居就是和它一模一样的复制品 | But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him. |
| 当你们看着这样的复制品的时候, 你就想知道,那些豪华的高级品牌如何 在商业里生存? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
| 种族药品的复兴 | Racial Medicine u0027s Revival |
| 审查对该问卷的答复导致制定了产品总分类修订结构 准备于2005年分发 | The review of replies to this questionnaire led to the development of the revised CPC structure, which was prepared for distribution in 2005. |
| 关键替代品的丧失或受到进一步限制将可致使人们重新恢复使用甲基溴 | Loss of or further restrictions on key alternatives could lead to pressure to revert to methyl bromide. |
| 管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品 | For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. |
| 鉴于中国制造的商品无处不在 中国的安全记录引发了全世界消费者的担忧 但中国官员修复对其出口产品信心的零散努力 如在乳品行业制定三聚氰胺含量限制并强化质量控制规定 不太可能打消外国消费者或进口商的疑虑 | Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. But Chinese officials piecemeal efforts to restore confidence in the country s exports for example, establishing limits for trace amounts of melamine in dairy products and tightening quality control regulations for the dairy industry are unlikely to reassure foreign consumers or importers. |
| 2004年对两年期报告调查表的答复表明 大多数国家制定了全面的减少毒品需求战略 | The responses to the biennial reports questionnaire in 2004 indicated that most Governments had developed comprehensive drug demand reduction strategies. |
| 国际贸易的复苏和初级商品价格的上升为加强国内政策措施和体制改革提供了帮助 | Enhanced domestic policy measures and institutional change have been facilitated by the recovery of international trade and higher primary commodity prices. |
| 上面都是些像我一样的道具狂人 叫道具复制品论坛 人们在上面交流 有关电影道具的制作 交易和推销等信息 | It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props. |
| 色情制品 | Pornography |
| 五 关于今后进口化学品的回复 | Responses concerning future import of a chemical |
| 委员会请国际麻醉品管制局和联合国毒品和犯罪问题办事处向毒品制造中所用药物和化学品国家管制制度有待改进的国家提供协助 | The International Narcotics Control Board and UNODC were requested to provide assistance to States whose national systems for controlling drugs and substances used in illicit drug manufacture were in need of improvement. |
| 20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66 | For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent. |
| 他们制作了这些仿制品 | So they had created these artifacts. |
| (a) 伐木制品 | Reports on agenda items 2 (b) to 11 |
| 第一条 以牟利为目的 利用互联网 移动通讯终端制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽电子信息 具有下列情形之一的 依照刑法第三百六十三条第一款的规定 以制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪定罪处罚 | At the same time, with China becoming ever more open to the rest of the world and the flow of people between China and other countries increasing literally daily, a small number of criminal elements from foreign countries are taking advantage of opportunities arising out of business or tourism to engage in activities prohibited under the Optional Protocol. |
| (f) 艺术 尤其是图画 图案设计 绘画 雕刻 雕塑 陶器 镶嵌图案 木制品 金属制品 珠宝首饰 乐器 篮筐编织 手工艺品 刺绣制品 纺织品 地毯 服装 建筑造型等 | (f) Art, in particular drawingss, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes, architectural forms and |
| 2. 进一步加工 指将 全部或几乎全部由热带木材的 原木改制成木材初级制品 半成品和成品 以及改制其他林产品以增加其价值 | 2. Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value |
| 它是制药产品 | It's a pharmaceutical product. |
| 132. 根据中国法律规定 买卖儿童 儿童卖淫和涉及儿童色情制品问题一般是以犯罪论处的 根据不同情形 可能构成拐卖儿童罪 遗弃罪 组织卖淫罪 强迫卖淫罪 引诱幼女卖淫罪 嫖宿幼女罪 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪 传播淫秽物品罪等 | If the person named in an extradition request disagrees with the decision by a high people's court that the conditions for extradition are satisfied, he or she and his her legal representative in China may apply to a people's court within 10 days of being notified of the said decision to register a response with the Supreme People's Court. |
| 此外 为了控制化学前体 2002年设立了国家药品和食品管制局 | In the same vein, a National Drug and Food Control Agency had been established in 2002 to regulate chemical precursors, among other things. |
| 9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作 | When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. |
| 我们反复讨论 最终Joel画出了这幅作品 | So we tossed it back and forth until Joel came up with this. |
| Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
| 八 儿童色情制品 | viii. Child pornography |
| 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 | Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. |
| 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 | Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. |
| 如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条 | If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240). |
| 事实上 品牌和知识产权问题对硬件来说将变得日益 复杂 一如今天对软件和内容 许多人将不得不从控制设计以提供更好的服务转向 或者集中于某个以其他品质闻名的品牌之下 | Indeed, branding and intellectual property issues will become increasingly complicated for hardware, just as they are now for software and content. Many people will have to shift from controlling design to offering better services to make money, or perhaps band together under a particular brand known for some other quality. |
相关搜索 : 复制产品 - 其复制品 - 复合制品 - 产品复制 - 艺术品复制 - 有形复制品 - 微型复制品 - 侵权复制品 - 复制 - 复制 - 复制 - 复制 - 复制 - 复制