"有形复制品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有形复制品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
381. 该法规定 作者拥有以有形实物形式利用其作品的专有权利 例如复制和散发 或以非有形实物形式(背诵 上演 电台或电视台播出)公开传播其作品 | 381. The Act provides that the author has the exclusive right to exploit his work in material form, e.g. by means of reproduction and distribution, or to publicly communicate his work in non material form (by recitation, performance, radio or television). |
复制品 | A copy. |
复制品? | A copy? |
不是复制品 | This is not a copy. |
真品和复制品看起来相同 但他们拥有不同的历史背景 | They may look alike, but they have a different history. |
当然这只是个复制品 | Well obviously this is a replica. |
原件和复制品 如软件 | Originals and copies (for example, software) |
这是幅不错的复制品 | It's a good copy. |
这意味着我们有了某种形式的自我复制 | So that means that we can have some form of self replication. |
这是这枚印章的复制品 | Here's a replica of one such seal. |
复制品做得尽可能逼真 | The reconstructions were as authentic as possible. |
以 HTML 的形式复制到剪贴板 | Copy to Clipboard as HTML |
以 Hash 的形式复制到剪贴板 | Copy to Clipboard as Hash |
它的一份复制品 在联合国 | A replica of this is at the United Nations. |
67. 中国 刑法 规定的 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪 传播淫秽物品罪 组织播放淫秽音像制品罪 包括了制作 复制 出版 贩卖 传播 组织播放儿童色情制品的行为 | Under the Criminal Code, the offences production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic material for profit , dissemination of pornographic material , and organization of displays of pornographic audio visual material encompass such activities as the production, duplication, publication, sale, dissemination or organization of the display of child pornography. |
保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约 1971年10月29日 日内瓦 | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms. Geneva, 29 October 1971 |
1901年海关法只适用于澳大利亚管制清单所列的有形物品 | The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list. |
171. 刑法 规定制作 复制 传播淫秽物品牟利罪和传播淫秽物品罪(适用于利用网络制作 复制 传播淫秽 色情信息的行为) | Similarly, any acts of retaliation against witnesses in cases of this type are subject to prosecution (see articles 305 308 of the Criminal Code for specific details). |
我能帮你做复制品 不管你想做什么 | I can make you a copy. Whatever material you like. |
7. 以后再收到其他的答复将用本文件附件的形式复制 | 7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. I. COMMENTS RECEIVED FROM STATES |
经费用于办公室用品诸如书写纸 信封 宝丽来底片 印刷物品 登记 复制用品和复印纸等(80 000美元) | Provision is made for office supplies such as writing paper, envelopes, Polaroid films printing items, registry reproduction supplies and photocopy paper ( 80,000). |
讲习班提供矫形体和物品制造方面的训练 | The workshop provides training in the manufacture of orthopaedic prostheses and articles. |
然后用以生铁铸造的珠宝的 复制品代替 | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
我还在eBay上买了一个 马耳他之鹰 的复制品 一个十分蹩脚的复制品 我还下载了足够多的图片 作为适当的参考 | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |
第一条 以牟利为目的 利用互联网 移动通讯终端制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽电子信息 具有下列情形之一的 依照刑法第三百六十三条第一款的规定 以制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪定罪处罚 | At the same time, with China becoming ever more open to the rest of the world and the flow of people between China and other countries increasing literally daily, a small number of criminal elements from foreign countries are taking advantage of opportunities arising out of business or tourism to engage in activities prohibited under the Optional Protocol. |
非法药物的形势需要有明显的好转 需要在本区域内遏制毒品问题 阻止毒品的间接扩散后果 | It was desirable to achieve a marked improvement in the illicit drug situation and to contain the problem, halting spillover effects in the region. |
(e) 表演或作品 如舞蹈 表演和艺术形式或仪式 不论是否以具体形式录制 | (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form |
我编辑了电脑程序来制作复杂的图形 例如这个 | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
因为没有别的东西 人们若有所思地 在一幅幅照片... 和一件件复制品之间徘徊 | People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else. |
53. 虽然价值链提升涉及提高一个企业内部流程的效率(通过重新组织生产系统或采用新技术 企业可更有效地将有形投入转化为有形产出) 产品提升指的是改进原有产品或将新的产品投放市场的过程 即转向更复杂的产品系列并提高附加值 | Furthermore, the upgrading support for TML's SME suppliers features the following elements declaration of supplier status, technical support for development as well as quality, project guidance, tooling support, financial support, training support, guaranteed business and raw materials support in special nature. The TNC constantly monitors the quality of its suppliers' products and processes. |
左边边上是我从eBay上买的一个复制品 做得很烂 | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
1. 土著文化遗产 是指由土著人民或土著个人加以发展和维持的文化遗产的独特要素组成的有形和无形创作品 表现形式和制作品 所涉创作品反映人民传统上的文学 艺术和科学观 | Indigenous cultural heritage means both tangible and intangible creations, manifestations and production consisting of characteristic elements of the cultural heritage developed and maintained by an indigenous people, or indigenous individuals if the creation reflects the traditional literary, artistic or scientific expectation of the people. |
这一切发生的机制是 一个有五种化学物质的简单系统 当它们结合的时候 形成新的形态 相比之前的更复杂 这样另一个类生命的 行为就出现了 这里是复制 | So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication. |
但是我不要复制品 尽管我也不能分辨其中的差别 | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
快恢复队形 | Cut across and get back in formation. |
所以在一些引导性反复试验后 儿童将会发现 有或没有帮助 他或她可以复制原始图 然后将复制出的图形 转置它 将其粘附到原始图形 然后继续 进行 我们之前做的 剪切 重新排列 粘贴 哦 粘贴和粘合 和铺砖 | So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed with what we did before cut, rearrange, paste oops paste and glue, and tile. |
没有可复制的 | Disable fonts |
48. 旅游景点管理组织可以提出自己定制套餐形式 具有核心产品特点的创新性优质产品 以满足游客的期望 | DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers. |
这项估计数用于支付整个部队的所有办公室使用的多种用品的费用,包括复制用品和印刷表格费用 | This estimate covers the cost of a wide range of supplies used in all offices throughout the Force, including the cost of reproduction supplies and printing of forms. |
此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所 | Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage. |
B 世界毒品形势 | B. World drug situation 25 29 13 |
64. 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利 传播淫秽物品 组织播放淫秽音像制品案件4634件 判处罪犯6118人 组织淫秽表演案件300件 判处罪犯441人 | Some 6,118 persons were convicted in a total of 4,634 cases involving the production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic materials for profit, for the dissemination of pornographic materials, or the organization of displays of pornographic audio visual materials 441 persons were convicted in 300 cases of organizing obscene performances. |
因为没有别的东西 只能在一幅幅照片 一幅幅照片... 和一件件复制品之间徘徊 | The photographs, the photographs, the reconstructions, for lack of anything else. |
比如 我们使用了大量的碳纤维复合材料 制造体育用品 | For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. |
到最后 我终于 做成了一个很不错的马耳他之鹰复制品 | As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. |
相关搜索 : 复制品 - 复制产品 - 其复制品 - 复合制品 - 产品复制 - 有形商品 - 有形物品 - 有形产品 - 没有复制 - 没有复制 - 艺术品复制 - 微型复制品 - 侵权复制品 - 有形抵押品