"复杂性规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
复杂性规则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这方面 特别报告员正确地指出了国际组织规则的复杂性 | In this regard, the Special Rapporteur rightly pointed out the complex nature of the rules of international organizations. |
这仅有的规则就是不要想得特复杂 | The only rule is don't think too hard. |
用两套确认收入规则将不必要地增加难民署内部会计手续的复杂性 | Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR apos s internal accounting procedures. |
复杂性 | Complexity |
我们发现驾驶的 设计细则和规定 比飞行还复杂 | It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying. |
我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性 | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
关于世贸组织规则 必须避免采用更复杂的纪律 同时增加发展中国家的灵活性 | Regarding WTO rules, it was necessary to avoid the introduction of more complex disciplines while increasing flexibility for developing countries. |
有两套收入确认规则将为难民专员办事处内部会计程序增加不必要的复杂性 | Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR internal accounting procedures. |
现实中我们是极度复杂的个体 渴望了解这个 关于宇宙怎么创造复杂性的故事 不管那个第二法则 以及为什么复杂性 意味着脆弱 和弱小 | Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility. |
唯一合理的方案是让大型复杂金融机构变得更小 减少其复杂性 以使其可能在标准破产规则下倒闭 这就是多德 弗兰克立法的初衷 | The only reasonable alternative is to make large, complex financial institutions smaller and less complex so that it is possible for them to fail under standard bankruptcy rules. This is the intent of Dodd Frank. |
现在你觉得 那些复杂的工艺 能是从四则简单的规则中衍生出来的吗 | And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity? |
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同 | The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code. |
物理的历史让我们相信 宇宙的内部规则一定是很复杂的 | Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated. |
这就是CPU里难以置信的复杂性 以及内存中难以置信的规律性 | There's this incredible complexity in the CPU, and this incredible regularity in the memory. |
上述问题的规模 性质和复杂性都要求国际社会加大支持力度 | The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community. |
最后 这类做法在拘留的规模 期限 多样性和复杂性方面有着不同的形式 规 模 | Lastly, such practices take different forms, related to the magnitude, duration, diversity and complexity of the detentions. |
中国的复杂性问题 | China s Complexity Problem |
它们面临着多种困难 从把握多边谈判进程一直到规则的复杂性 以及评估特定的谈判假设情况 | Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios. |
立法和规章条例也应适应腐败现象的复杂性及其日益增长的跨国性 | Legislation and regulatory provisions should also be geared towards matching the sophistication of the phenomenon and its increasingly transnational nature. |
我们都看到它的复杂性 | We see all this complexity. |
复制规则 | Copy rule |
160 我认为 让银行变得如此复杂是一个根本性的错误 我还认为 比规模更大的问题是复杂性问题 我认为也许银行已经变得太复杂而无法管理 而不是太大而无法管理 | I think it was a fundamental error for banks to get as sophisticated as they have, and I think that the bigger problem than just size is the question of complexity. I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage. |
我认为 让银行变得如此复杂是一个根本性的错误 我还认为 比规模更大的问题是复杂性问题 我认为也许银行已经变得太复杂而无法管理 而不是太大而无法管理 | I think it was a fundamental error for banks to get as sophisticated as they have, and I think that the bigger problem than just size is the question of complexity. I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage. |
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性 | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
然而在图标背后 则是复杂的程序 | But behind the icon, there's complex code. |
所以 复杂性 那么现在这里有多少的杂耍者 | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
企业发展过程的复杂性质 | The complex nature of the enterprise development process |
减少复杂性和重复 更着重于实际结果 | Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. |
1.27 工程处的规划工作因中东和平进程存在不确定性而复杂化 | 1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process. |
规则3 康复 | Rule 3 Rehabilitation |
这些规则非常复杂,并经常变动 规则的解释和适用基本上为各省外籍人管理局局长和 或省长的行政酌处权 | Those rules are complex and subject to frequent change, and their interpretation and application remain largely within the administrative discretion of the heads of the departmental alien authorities and or the Préfet. |
他思考着现代生活的复杂性 | He's contemplating the complexity of contemporary life. |
象云这种团状的复杂东西 如此不稳定 如此易变 背后应该有一个简单规则 | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
多边谈判进程造成了含有不同义务的一个错综复杂和相互重叠的规则网 | Multiple negotiating processes have resulted in a complex and overlapping network of rules with different obligations. |
6. 鉴于科威特索赔要求所寻求的赔偿额 所涉法律问题的复杂性以及有关支持文件的数量 委员会决定依照 规则 第38(d)条将其归为 quot 非常大或复杂 quot 的索赔要求 | I. PROCEEDINGS Based on the amount of compensation sought, the complexity of the legal issues raised and the volume of documentation filed in support of the Kuwaiti Claims, the Panel decided to classify them as unusually large or complex , pursuant to article 38(d) of the Rules. |
这足以表明扩大问题的复杂性 | That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement. |
分析这个方面有很大的复杂性 | Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. |
这就是复杂却 能够自我组织的复杂社会系统的例子 而这极富启发性 | That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight. |
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性 | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
(d) 所利用手段的广泛性或组织的复杂性 | (d) The extensiveness of the means employed or the complexity of the organization |
96. 本批索赔中有7件 规则 意义上的 非常大或复杂 的索赔 索赔总额为428,417,393美元 | This instalment contains seven unusually large or complex claims within the meaning of the Rules, with a total amount claimed of USD 428,417,393. |
紧急情况和大规模 复杂的外地业务 | Emergency and large complex field operations |
至少问题是简单的 随着金融越变越复杂 监管者的对策是出台更复杂的规则 这是一场军备竞赛 资金不足的政府部门绝无获胜机会 | The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules. It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win. |
但是科学家却处于复杂性 波动性和独特性之中 | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
所以问题的复杂性是不可思议的 | The complexity here is unbelievable. |
相关搜索 : 复杂的规则 - 密码复杂性规则 - 复杂性和复杂性 - 复杂性 - 复杂性 - 规模和复杂性 - 修复规则 - 复杂性状 - 性质复杂, - 高复杂性 - 规范性规则 - 规范性规则 - 规范性规则 - 大规模复杂