"外展活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外展活动 - 翻译 : 外展活动 - 翻译 : 外展活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

14. 开展公众外联活动以及情报活动
Public outreach and intelligence activities.
这需要加强外展活动
That would require increased outreach efforts.
59. 开发计划署在2006 2007年期间 还打算扩展其倡导和外展活动 重点是开展下列活动
UNDP also intends to enhance its advocacy and outreach activities in 2006 2007 by focussing on the following
还准备在这一领域开展另外一些活动
Further activities in this area are under preparation.
另外还开展起补充作用的例行免疫活动
Routine and supplementary immunization activities are also being implemented.
除以上之外 同时还开展了下述一些活动
Besides the above, the following activities are also undertaken
另外也将可选择的发展活动列于优先,这些活动是在预算外资源资助的项目下执行的
Priority was also placed on alternative development activities, which were implemented under projects financed from extrabudgetary resources.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders
1. 1995年在和平利用外层空间领域开展的活动
1. Activities undertaken in 1995 in the area of the peaceful uses of outer space
(a) 联合国60周年外展活动日历列出为纪念联合国六十周年而安排的活动
(a) UN60 Outreach Calendar listing events organized to commemorate the sixtieth anniversary of the United Nations
外地活动
Field operations
课外活动
extracurricular activities.
此外 该委员会正在与有意愿的会员国合作 积极开展外展活动以及提供援助
Furthermore, the Committee is actively pursuing outreach activities and assistance in cooperation with willing Member States.
完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动
The Outreach Section, which is entirely composed of Sierra Leonean staff, has undertaken a wide range of initiatives.
108. 外联活动
Outreach activities.
㈡㈡预算外活动
(ii) Extrabudgetary activities
正在努力查明额外资金 以在冈比亚开展这项活动
Efforts are being made to identify additional funds to carry out this activity in Gambia.
土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.
另外还开展了与开办讲习班有关的一些筹备活动
A number of preparatory activities related to the organization of the workshops were also undertaken.
相反 欧洲多数大型零售商都在国外开展经营活动
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country.
除了布隆迪和卢旺达的活动以外 他目前在前南斯拉夫 柬埔寨和马拉维展开外地活动 最近在扎伊尔和格鲁吉亚 阿布哈兹设立了办事处 并正在为向哥伦比亚派驻外地人员展开筹备活动
Apart from the activities in Burundi and Rwanda, he presently conducts field activities in the former Yugoslavia, Cambodia and Malawi, as well as having recently opened offices in Zaire and Abkhazia Georgia, and being engaged in preparatory activities for establishing a field presence in Colombia.
咨询委员会指出,用发展帐户为预算外活动提供资金将涉及到从经常预算向预算外活动转移资金的问题
The Advisory Committee points out that the use of the Development Account to fund extrabudgetary activities would involve the transfer of resources from the regular budget to extrabudgetary activities.
另外 人们还进一步认识到各种发展活动对环境影响
In addition, there was an increased awareness of the environmental impact of various development activities.
D. 额外的活动
Additional activities
该框架列入了联合国在一个国家中开展的各种核心活动,包括政治活动 人权活动 人道主义活动和发展活动
The framework embraces the entire range of core United Nations activities political, human rights, humanitarian and development in a given country.
会议注意到计划中的活动反映各组织为执行1982年外空会议的建议所开展的部分活动
The Meeting noted that the planned activities reflected part of the efforts of organizations to implement the recommendations of UNISPACE 82.
13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针
The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities.
外层空间活动参与者和外层空间活动方案矩阵表a, b
Participants in outer space activities and matrix of outer space programmesa, b
除了监督卢旺达的人权情况以外 卢旺达行动团一直展开以下活动
In addition to monitoring the human rights situation in Rwanda, HRFOR has been carrying out the following activities.
2. 业务活动 环境 可持续发展活动
Operational activities the environment and sustainable development activities
必须减少许多活动,另外把某些活动纳入其他有关活动
Many activities had to be curtailed and others subsumed under other relevant activities.
因此 以下活动将展开 (a) 各国的活动
The following activities will thus be undertaken (a) Activities in individual countries
正开展的活动
On going Activities
二 开展的活动
Activities undertaken
另外还为组织和开展意识和宣传活动及秘书处内无现成有关专长的特别活动聘请了顾问
Consultants were also employed for the organization and promotion of awareness and information campaigns, as well as for ad hoc activities for which the relevant expertise was not available within the Secretariat.
正在考虑在2006 2008年期间与另外10个国家开展另一轮活动
Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006 2008.
此外 委员会促请缔约国对普罗大众开展提高认识的活动
Furthermore, the Committee urges States parties to conduct awareness raising campaigns for the public at large.
㈣ 特别活动 关于为可持续发展建立伙伴关系的国际论坛(2) 建立伙伴关系的联谊活动 学习中心 在可持续发展委员会的会议期间举办的会外活动(6)
(iv) Special events International Forum on Partnerships for Sustainable Development (2) partnerships fairs, learning centres and side events at the Commission on Sustainable Development (6)
为了确保公民团体能真正自由地开展活动,司法部应简化希望在哈萨克斯坦开展活动的国内外非政府组织的注册和监督手续,鼓励成立这种组织并积极开展活动
In order to afford genuine freedom for the activity of citizens associations, the Ministry of Justice needs to simplify the procedure for registration and supervision of domestic and foreign non governmental organizations wishing to operate in the territory of Kazakhstan and encourage the formation and active work of such organizations.
(e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
此外 会上还介绍了在中美洲一体化体系主持下开展的活动及其森林方面的系统 还介绍了在亚马逊流域开展的活动
In addition, the session was informed of actions taken under the auspices of the Central American System for Integration, and its forest component, as well as activities in the Amazon Basin.
140. 开发计划署除主要的发展活动和资源外,还从事特别发展活动,旨在使人道主义援助与重新安置和复原工作挂钩
140. In addition to its mainstream development activities and resources, UNDP engages in special development activities designed to bridge humanitarian assistance with rehabilitation and recovery.
47. 联合国各行动者将继续在外地和总部一级开展自己的为排雷行动的筹资活动
47. The various United Nations actors will continue to conduct their own fund raising activities for mine action, both in the field and at the headquarters level.
活动窗口外框标题
Outline active window title

 

相关搜索 : 开展外展活动 - 社区外展活动 - 开展活动 - 开展活动 - 展示活动 - 活动开展 - 开展活动 - 拓展活动 - 发展活动 - 开展活动 - 开展活动 - 开展活动