"外形条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外形条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后就形成条件反射
And then it becomes a reflex action.
除在特殊情形及条件下经过核可之外,法律禁止妇女上夜班
Night work is prohibited by law unless it is approved under special circumstances and conditions.
第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形
Article 9. Specific exclusions and inclusions
为确立品牌名 形象或标志 除市场和产品特点以外还需要哪些先决条件
(c) What are the prerequisites, including market and product characteristics, for launching brand names, images or labels?
书面形式包括订购单 发票 一般条款和条件等
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
30. 额外条件是一棘手问题 因为任何额外条件的程度均难予评价
Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1
NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1.
这些条件可以采用政府要求的形式 或由国内验证局和外国验证局间的安排加以规定
Such conditions could take the form of governmental requirements, or be provided in arrangements between domestic and foreign certification authorities.
428. 突尼斯自然资源相对有限 因此经济需保持对外部市场开放 并要应付新的竞争形势 在这样的形势下 质量和价格方面的竞争力不仅是在外部市场上生存的条件之一 而且也是在国内市场上生存的条件之一
428. The Tunisian economy, which is relatively limited in natural resources, needs to remain open to external markets, and to confront new competitive situations in which quality and price competitiveness are a condition of survival not only in external markets but in the domestic market as well.
有些一般拒绝引渡国民的国家规定了除外情形 条件是保证将犯罪者送回其国籍国服刑
Some States that refused the extradition of nationals in general had provided for an exception if given the assurance that offenders would be sent back to their State of nationality to serve their sentence.
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
然而 外在条件只能起辅助作用
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
另外 医学系的教职员工以试用形式 接收部分未通过正式入学考试但符合条件的贝都因女性
Also, the faculty of medicine accepts, on a trial basis, a number of qualified Bedouin women who failed the formal entry exams.
另外 现行法律法规未就妇女获得银行贷款 抵押或者任何其他形式的金融信贷规定特殊条件
Similarly, the regulations and laws in force demand no special conditions to enable women obtain bank loans, mortgages or any other form of financial credit.
第4条针对自然人的外交保护 规定了国籍国的定义 第5条规定持续的国籍是行使外交保护的必要条件 第6和第7条涉及多重国籍以及针对第三国 第6条 或针对国籍国 第7条 的求偿的复杂情形
Article 4 defined the State of nationality for the purposes of diplomatic protection of natural persons article 5 dealt with the continuous nationality requirement for the exercise of diplomatic protection articles 6 and 7 dealt with the complex situation of multiple nationality and claims against a third State (art. 6) or against a State of nationality (art.
条形
Bars
此外 建立确保独立监督监狱条件的某种其他形式的机构(由非政府组织参与)看来是一项优先任务
In addition, the establishment of some other form of ensuring independent monitoring of prisons, with a non governmental component, would seem to be a matter of priority.
但它没有考虑到艰苦条件或危险条件,这些情况按另外的规定处理
It does not take into account hardship or hazardous conditions, which are dealt with by separate provisions.
此外 允许在提出承认申请之前或预期会提出此种申请而给予临时补救 会使第12条过于复杂 因为 示范法律条文草案 需具体说明可能给予此种补救的情形和条件 例如 外国代表交存担保 或某些国内法目前规定的其他条件
Besides, authorizing provisional relief prior to, or in anticipation of, an application for recognition, would render article 12 overly complex, as it would require that the Model Provisions specify the circumstances and conditions (such as a security deposit by the foreign representative or other conditions currently provided in some national laws) under which such relief might be granted.
除此之外 她可以批准在一读后形成的第16条案文
Otherwise, she could approve the text of article 16 as it stood as of the outcome of the first reading.
KSayIt 不支持含有外部条目的 DocBook 文件
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
保密性是预防性外交的核心条件
Confidentiality is central to preventive diplomacy.
78. 经过热机械条件定形的形态记忆合金和聚合物一旦加热到较高温度后可恢复原来的形状
78. Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermomechanical conditions.
此外 还有其他一些可以提前领取养老金的情形 如居住条件 帕米尔穆尔加布高山地区 残疾人 垂体矮小畸形 侏儒症 一等视力残疾
In addition, there are other types of preferential retirement pensions that involve circumstances such as living conditions (the high mountain Murgab Rayon in the Pamirs) or disabilities such as pituitary dwarfism or group 1 vision impairment.
(1) 以第6条为条件 一项外国程序应得到承认 如果
(1) Subject to article 6, a foreign proceeding shall be recognized if
本条之九所载条件的目的是为了限制法院可拒绝执行临时措施的情形
The conditions set forth in article novies are intended to limit the number of circumstances in which the court may refuse to enforce an interim measure.
19. 根据 示范法 第30(5)(a)条 投标书应 以书面形式 加具签字并装入密封信袋内 提交 或者根据第30(5)(b)条在一定条件下 以招标文件中规定的任何其他形式 提交
Under article 30 (5)(a) of the Model Law, tenders are to be submitted in writing, signed and in a sealed envelope , or under article 30 (5)(b) in any other form specified in the solicitation documents , subject to certain conditions.
条形图
Bar Chart
条形图
Bubble Chart
条形码
Barcode
他认为 法文术语 validité(效力) 同时适用于形式条件( 实践指南 第二章中的条约)和实质的条件 而目前措词的准则草案3.1只处理与 公约 第十九条相对应的实质条件
In his view, the French term validité applied both to conditions of form (dealt with in the second chapter of the Guide to Practice) and to those of substance, whereas draft guideline 3.1 as currently worded dealt only with the conditions of substance covered by article 19.
这曾形成了一股私有化 无条件开放对外市场 取消对资金流动的限制和国家对经济的调控职能的浪潮
There had been a wave of privatizations, unconditional opening to foreign markets, elimination of restrictions on the movement of capital and abolition of the regulatory powers of the State in the economy.
例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件
Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
这一系统将利用现代商用群件(软件)和条形编码技术,使各特派团和外地行政和后勤司之间实现无缝的资产数据合一和传递
The system will take advantage of modern commercial groupware (software) and bar coding technology for the seamless integration and transfer of asset data between field missions and the Field Administration and Logistics Division.
秘书处人员以外其他人员的服务条件
Conditions of service and compensation for officials other than
这取决于它以什么形式来的 它附带的条件的级别是什么
It depends on what form it comes, what degrees of conditionalities are attached to it.
第五,应该创造条件,让农业生产者可以自由选择耕作形式
Fifth, conditions should be created in which agricultural producers could be free to choose the form of farming.
条形码Name
Barcode
线条变形
LMorph
条形图Comment
Bar Chart
条形码 ID
Barcode ID
使这一进程取得成功的先决条件是详尽了解这些因素,并消除由特定环境和条件决定和形成的旧态度
Making the process a success presupposes a thorough understanding of them and removal of the old attitudes conditioned and forged by particular contexts and conditions.
1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条
In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
此外 监狱条件令人担心她们的身心健康
Moreover, prison conditions raise concerns for their health and well being.

 

相关搜索 : 形成条件 - 地形条件 - 形成条件 - 室外条件 - 外界条件 - 外部条件 - 外壳条件 - 外部条件 - 外部条件 - 形成的条件 - 条形 - 在野外条件 - 外形 - 外形