"形成的条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

形成的条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后就形成条件反射
And then it becomes a reflex action.
使这一进程取得成功的先决条件是详尽了解这些因素,并消除由特定环境和条件决定和形成的旧态度
Making the process a success presupposes a thorough understanding of them and removal of the old attitudes conditioned and forged by particular contexts and conditions.
应当创造条件 以形成激发未来投资者对海地的信心的政治气氛
Conditions should be put in place to create a political climate that inspires the confidence of future investors in Haiti.
带有两个振荡器和波形成形器的单音合成器插件
Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
书面形式包括订购单 发票 一般条款和条件等
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
把波形文件分割成多个块
Split wave files into multiple chunks
与之形成对比的是 该法第18条规定
By contrast, article 18 of the same Act provides as follows
(a) 格拉纳达结晶装置 日本航空航天探索厅 研究微重力条件下的胚胎形成和蛋白质晶体的成长
(a) Granada Crystallization Facility Japan Aerospace Exploration Agency (GCF JAXA) study of the formation of embryos and the growth of protein crystals under conditions of microgravity
将把有效做法汇编成册 交流在某种情形下执行条约的条文上确有成效并可适用于类似情形的措施
Compilations of effective practices are used to share measures that have proved effective in implementing treaty provisions in a certain situation and may be applicable in similar settings.
完成符合条件的5年期
Completion of the qualifying period of 5 years
学习地球的形成过程是很有趣的一件事
Learning about the way the Earth has formed is a very interesting thing.
那条线被分成了三十二个正方形
That line is broken up into 32 squares.
5. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为可适用规则的
5. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become applicable
6. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为不适用规则的
6. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become inapplicable
陪审团的成员不能以任何形式 讨论案件
Members of the jury are instructed not to discuss the details of the case in any manner, ways, means, shape or form.
本条之九所载条件的目的是为了限制法院可拒绝执行临时措施的情形
The conditions set forth in article novies are intended to limit the number of circumstances in which the court may refuse to enforce an interim measure.
78. 经过热机械条件定形的形态记忆合金和聚合物一旦加热到较高温度后可恢复原来的形状
78. Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermomechanical conditions.
15. 民主的先决条件是 社会按法律和规章而形成 由它的公民或他们的代表组成 其目的是对某种情况作出反应
15. Democracy presupposes that a society is shaped by laws and regulations, formulated by its citizens or their representatives, whose purpose is to respond to a particular situation.
他认为 法文术语 validité(效力) 同时适用于形式条件( 实践指南 第二章中的条约)和实质的条件 而目前措词的准则草案3.1只处理与 公约 第十九条相对应的实质条件
In his view, the French term validité applied both to conditions of form (dealt with in the second chapter of the Guide to Practice) and to those of substance, whereas draft guideline 3.1 as currently worded dealt only with the conditions of substance covered by article 19.
例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件
Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents.
79. 欧洲人权委员会在审理希腊案件时 24 指出 紧急状态形势为了构成对全国的威胁 必须满足至少下列四个条件
79. The European Commission of Human Rights, in the case of Greece, Ibid., note 8. stated that, in order to constitute a threat to the nation, a situation of public emergency had to fulfil at least the following four conditions
这里列出了几项成功的条件
So the conditions for success here are listed.
不少人以高薪为成功的条件
Many people consider a high salary to be a condition for success.
这取决于它以什么形式来的 它附带的条件的级别是什么
It depends on what form it comes, what degrees of conditionalities are attached to it.
这样可以形成一条壕沟 阻止马匹进来
We need a moat at the south border, so no horsemen can approach
55. 贸易体制自由化和促进形成一个开放和稳定的多边贸易体系是推动经济发展的主要条件
55. The liberalization of trade regimes and the promotion of an open and secure multilateral trading system are central requirements for the promotion of economic development.
由于驱逐条件 特别是用包机和民航实施群体驱逐的条件在法律上含糊不清 导致暴力事件成倍增加 也说明了必须特别关注种族主义重新抬头这一形式
It is clear from the increase in violent incidents caused by legally vague conditions of expulsion, in particular group expulsions by charter and commercial flights, that particular attention needs to be given to this kind of resurgence of racism.
52. 对天空质量的预测加上当地进出的便利条件 应当形成一份不受相同气流控制的网络站名单
52. The prediction of sky quality, together with local access facilities, ought to give a list of network stations not subject to the same air streams.
文件使履行这些条件成为未来以以色列国防军撤出的不可改变的先决条件
It made the fulfilment of these conditions an irrevocable prerequisite for any future withdrawals by the Israeli Defence Forces (IDF).
49. 本章以理论或原则的形式详细讨论了紧急状态为了与国际准则相符合而必须满足的所有条件 这些条件也构成特别报告员监督工作的法律参考系
49. This chapter sets out in detail in the form of statements or principles all the conditions which must be fulfilled by states of emergency for them to comply with international norms and which make up the legal frame of reference of the Special Rapporteur s supervisory work.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
不是在这个表面形成 而是沿着空气中这条狭窄的带 数亿计独立的点而形成的 所以当我把它对准你 你听到的声音就在耳边形成
Instead of being made on the face of the cone, it's made at literally billions of little independent points along this narrow column in the air, and so when I aim it towards you, what you hear is made right next to your ears.
而三年前 我学会做的一件事就是 变成隐形人
And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
29. 实践表明 有形形色色的案件提出国际组织对其成员行为的责任问题
Practice shows a large variety of cases which raise the question of the responsibility of an international organization for conduct held by its members.
死者完成符合条件所需
completed by the deceased.
大会已经要求向第六十一届会议提交关于统一服务条件或形成维持和平连续性的综合报告
The Assembly had already mandated for its sixty first session comprehensive reports on harmonizing conditions of service or creating a peacekeeping stream.
在这些省中 基础设施奇缺 生活条件险恶 与集中了该国多数投资的安第斯地区形成明显对照
There is an astonishing lack of basic infrastructure in these departments and living conditions are precarious, unlike in the Andean region where most investment has been concentrated.
现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
19. 根据 示范法 第30(5)(a)条 投标书应 以书面形式 加具签字并装入密封信袋内 提交 或者根据第30(5)(b)条在一定条件下 以招标文件中规定的任何其他形式 提交
Under article 30 (5)(a) of the Model Law, tenders are to be submitted in writing, signed and in a sealed envelope , or under article 30 (5)(b) in any other form specified in the solicitation documents , subject to certain conditions.
第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同
Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed.
条形
Bars
这曾形成了一股私有化 无条件开放对外市场 取消对资金流动的限制和国家对经济的调控职能的浪潮
There had been a wave of privatizations, unconditional opening to foreign markets, elimination of restrictions on the movement of capital and abolition of the regulatory powers of the State in the economy.
生成随机的曲线尺形状的线条画 并将它们变形融合 由 Sverre H. Huseby 和 Glenn T. Lines 编写
This generates random spline ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines 1995.

 

相关搜索 : 形成条件 - 形成条件 - 外形条件 - 地形条件 - 成功的条件 - 成功的条件 - 成功的条件 - 形成的元件 - 条件成立 - 条件成熟 - 完成条件 - 条件成熟 - 烧成条件 - 成本条件