"外核"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外核 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
复核了,长官, 外围观察哨复核的. | Yes, with the perimeter observers. |
可信赖的外部核查 | absence of credible external verification |
外交部 你核对过了 | You checked that out? |
除外地小办事处外 任何人均不能同时身兼签核人和核证人的职务 | Except in the case of small field offices, no person shall perform the functions of both an approving officer and a certifying officer at the same time. |
此外 这还会杜绝核武器和核材料的非法扩散 | Moreover, it would preclude the illegal proliferation of nuclear weapons and materials. |
㈠ 外层空间使用核动力源 | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
为旅行艰苦核准的例外 | Exceptions authorized for cases involving arduous journey, 1 July 1997 30 June 1998 |
外地办事处核准的员额 | Field office approved posts |
㈠ 在外层空间使用核动力源 | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
㈡ 在外层空间使用核动力源 | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
㈣ 在外层空间使用核动力源 | (iv) Use of nuclear power sources in outer space |
虽说核威慑是为了防止核武器国家之间的核攻击 但将来唯一有能力在外空或从外空或在外空范围内实施这种攻击的国家就是美国 | While nuclear deterrence is meant to prevent nuclear attacks between nuclear weapons States, the only country with the capability to implement such an attack in or from or within outer space would be the US. |
9. 在外层空间使用核动力源 | Use of nuclear power sources in outer space |
8. 在外层空间使用核动力源 | 8. Use of nuclear power sources in outer space. |
四. 在外层空间使用核动力源 | IV. USE OF NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE |
(d) 在外层空间使用核动力源 | (d) Use of nuclear power sources in outer space |
谁在继续保持大型核武库 甚至在其本国边界之外扩散核 我是说扩散 核武器 | Who continues to maintain a large nuclear arsenal and even spreads I say, spreads nuclear weapons outside its own borders? |
(a) 经外层空间核动力源工作组一致商定的在外层空间使用核动力源 本报告附件 第 段 | (a) Use of nuclear power sources in outer space, as agreed by the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space (para. of annex to the present report) |
另外还建议定期审核系统性能 | As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable. |
为知名人士核准的例外情况 无 | Exceptions authorized for eminent persons, 1 July 1997 30 June 1998 |
(a) 经外层空间核动力源工作组一致商定的在外层空间使用核动力源 本报告附件三第8段 | (a) Use of nuclear power sources in outer space, as agreed by the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space (para. 8 of annex III to the present report) |
项目8 在外层空间使用核动力源 | Item 8 Use of nuclear power sources in outer space |
保密性是预防性外交的核心条件 | Confidentiality is central to preventive diplomacy. |
项目8. 在外层空间使用核动力源 | Item 8. Use of nuclear power sources in outer space |
在外层空间使用核动力源工作组 | Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space |
此外 除了旨在提高亚美尼亚核电厂与核查制度安全的立法改革外 亚美尼亚还签署了 核材料实物保护公约修正案最后文件 | On our part, besides legislative reforms targeted at the upgrading of the safety and security of the Armenian nuclear power plant and the verification regime, Armenia has signed the Final Act on the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
此外 这些多边方案还包括核武器国 | Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States. |
此外 应尽快在中东建立无核武器区 | It was, furthermore, imperative to establish a nuclear weapon free zone in the Middle East as soon as possible. |
此外 核武器的作用也没有限于威慑 | Moreover, nuclear weapons are not being restricted to a deterrence role. |
82. 本方案除核心预算外无此种需要 | No requirements arise in this programme other than core budget funds. |
4. 在外层空间使用核动力源 86 92 9 | 4. Use of nuclear power sources in outer space |
此外 我们赞成促进全面禁止核武器和提倡核裁军 同时允许在国际原子能机构严格的核查制度下和平利用核能 | In addition, we favour the promotion of a comprehensive nuclear weapons ban and the pursuit of nuclear disarmament, while permitting peaceful uses of nuclear energy under a strict International Atomic Energy Agency verification regime. |
B. 在外层空间中使用核动力源的问题 | B. Use of nuclear power sources in outer space |
此外,两国承诺加强核供应国集团准则 | They are also committed to the strengthened guidelines of the Nuclear Suppliers Group. |
此外,设立无核武器区是一项动态过程 | Furthermore, the establishment of nuclear weapon free zones is a dynamic process. |
此外 裁军谈判会议应立即在以下方面展开谈判 禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的条约 核裁军 防止外层空间军备竞赛 | Moreover, the Conference on Disarmament should immediately open negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices nuclear disarmament negative security assurances and prevention of an arms race in outer space. |
此外 在促进 全面禁止核试验条约 生效之前 必须继续维持暂停核试爆 | The moratorium on nuclear test explosions must also be upheld until we can achieve the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会 | It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources. |
我们认为 这无外乎是横向扩散核威胁 如果不是横向扩散核武器的话 | In our view, this would amount to the horizontal proliferation of the nuclear threat, if not horizontal proliferation of nuclear weapons. |
我们继续呼吁那些置身于核不扩散条约之外的国家以非核武器国家身份加入这个核心条约 | We continue to call on those outside the NPT to join this core Treaty as non nuclear weapon States. |
此外 国际原子能机构 原子能机构 针对以色列保障制度之外的核设施采取安全措施 将防止可能发生的核意外以及辐射污染的风险 | Furthermore, the implementation of International Atomic Energy Agency (IAEA) safety measures in Israel's unsafeguarded nuclear facilities would prevent the potential occurrence of nuclear accidents and the risks of radiological contamination. |
此外,在同一期间,秘书长还例外核准公务舱位空中旅行计31次 | In addition, during the same period, the Secretary General authorized business class travel by air as an exception to the standards of accommodation in 31 cases. |
可是存在一种倾向 要求无核国也对其区域以外的无核武器区承担义务 | Yet there was a tendency to require that non nuclear weapon States also take on obligations in the context of those zones outside their regions. |
防止外层空间军备竞赛条约的核查问题 | The verification aspect of a treaty on PAROS. |
WGNPS 在外层空间使用核动力源问题工作组 | COPUOS Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
相关搜索 : 核心外 - 外核层 - 核酸外切酶 - 外壳和内核 - 核心和外围 - 核 - 核 - 核 - 外周血单核细胞 - 核糖核酸 - 核糖核酸 - 外周血单个核细胞 - 核糖核酸酶 - 核数师审核