"外汇管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外汇管理 - 翻译 : 外汇管理 - 翻译 : 外汇管理 - 翻译 : 外汇管理 - 翻译 : 外汇管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 | All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. |
企业 向 境外 支付 调度 资金 应当 符合 国家 有关 外汇 管理 的 规定 | With regard to overseas payment or al of funds, the related provisions of the state on foreign exchange control shall be applicable. |
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理当局将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险 | Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations. |
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理部门将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险 | Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations. |
此外,该科也负责汇编 记录和修订在外地特派团工作的人员的记录 执行管理系统和发展各种其他资料管理系统以便为支助外地人员的管理使资料的处理工作标准化和自动化 | In addition, the Section is also responsible for the compilation, maintenance and updating of records for personnel serving in field missions, implementing IMIS and developing various other information management systems to standardize and automate the processing of information in support of field personnel management. |
此外 干预外汇市场常常有合理理由 比如 根据广场协议 1985年美国和日本 德国和其他G 7国家联手干预市场让美元贬值 事实上 大部分国家要么追求固定汇率 要么追求汇率目标 要么采取管理浮动 顾名思义 这些做法都包含买卖外汇以缓和或消除汇率波动 | For example, under the Plaza Accord, the US joined with Japan, Germany, and other G 7 countries in 1985 to intervene cooperatively to weaken the dollar. Indeed, a majority of countries pursue either fixed exchange rates, exchange rate targets, or managed floating, all of which by definition entail buying and selling foreign exchange to moderate or eliminate exchange rate fluctuations. |
9. 国际海底管理局秘书长的汇报 | Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority. |
管理良好的森林也会形成净碳汇 | Well managed forests also constitute net carbon sinks. |
叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易 | Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions. |
企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定 | When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control. |
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资 | Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms. |
应当开发更多的减轻风险产品 扩大其规模 侧重于管理和外汇风险双重考虑 | A wider range of risk mitigation products should be developed and scaled up, focusing on the twin concerns of regulatory and foreign exchange risk. |
它们往往无法利用客帐代理经营 没收等资金筹措手段 也无法利用诸如远期汇兑合同等风险管理手段 而且还由于外汇管制等政府条例而进一步处于不利地位 | They often do not have access to financing instruments such as factoring, forfeiting or risk management tools such as forward exchange contracts, and are further disadvantaged by government regulations such as exchange controls. |
45. 管理事务部各厅的额外业务汇报要求,通过预先编制的程序直接从综管信息系统查询加以满足 | 45. Additional operational reporting requirements of the Department of Management offices are satisfied through pre programmed queries directly from IMIS. |
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
它们还应制订与汇款数额 汇款机制 汇款管理 汇款使用和侨居区对发展的贡献有关的具体政策 | They should also adopt specific policies to affect volumes of remittances, remittance transfer mechanisms, management of remittance funds, the use of remittances and diaspora contributions to development. |
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务 | As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act. |
1 业务处理综合管制系统是财务处用以记录 处理 监测 报告该处 外汇 投资等 所有往来业务的软件 | 1 OPICS is the software used by the Treasury to record, process, monitor and report on all of the transactions (foreign exchange investments, etc.) that it carries out. |
尽管环球金融市场震荡持续 香港金融管理局周一称 外汇基金于今年第三季的投资收入按年大减97 但好于上一季表现 因在中美贸易战之下 海外股票水涨船高 外汇亏损亦明显收窄 | Although the turbulence in global financial markets continued, the Hong Kong Monetary Authority said on Monday that the investment income of the Exchange Fund in the third quarter of this year fell by 97 annually, and it was better than that in the previous quarter, since overseas stocks rose and foreign exchange losses obviously narrowed under the China U.S. trade war. |
6151 外来外汇 | 6151 External foreign exchange |
外地安保管理 | Field security management |
管理额外密钥 | Manage additional keys |
(d) 研究成员国关于增长 经济改革 国内资源调动 国际资金流动 外债和汇率管理的政策 | (d) Conducting studies on member States' policies on growth, economic reforms, domestic resource mobilization, international financial flows, external debt and exchange rate management |
请说明叙利亚管理其他汇款服务 例如哈瓦那汇款系统 的现行规定和机制 | 1.6 Please outline those provisions and or mechanisms in place that regulate alternative remittance services, such as hawala, that operate in Syria. |
需要对管理国没有履行其义务的事实予以汇报 | The fact that the administering Powers were not meeting their obligations needed to be reported. |
促进温室气体汇和库的发展和可持续管理 以及 | (v) Promoting the development and sustainable management of sinks and reservoirs of greenhouse gases and |
汇编数据库管理系统 载列从调查中取得的资料 | (e) A database management system compiled showing information gained from the survey |
与汇款的汇出相关的极高昂费用源于市场的低效和管制代理人运作的构架 | The very high costs associated with the transfer of remittances stem from the inefficiencies in the market and the regulatory framework in which agents operate. |
第五 章 合规 管理 的 外部 监管 | Chapter V External Supervision over Compliance Management |
维持 订正和管理 联合国条约汇编累积索引 数据基 | United Nations Treaty Series Cumulative Index database maintained, updated and managed |
舞台管理员告诉了当地治安官 然后他汇报了我们 | The stage doorkeeper told the local constable about it, and he reported it to us. |
请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统 包括所谓哈瓦拉汇款系统 地下汇款系统 或类似系统 | Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. |
涉及方案的管理和外地办事处的行政管理 | Covers programme management and field office administration. |
此外 开发计划署将在2006 2007年两年期启用一个综合业绩管理框架 将不同的组织效力观点汇合成一个均衡的记分卡 以加强成果管理制度 | In addition, UNDP will enhance results based management systems by introducing an integrated performance management framework, bringing the different perspectives of organizational effectiveness together into a single balanced scorecard during the 2006 2007 biennium. |
这项工作包括编制概算 编写财务执行情况报告 答复外地提出的日常询问,就财务管理问题向管理人员和从特派团来访的工作人员汇报简况 | This includes preparation of budget estimates, financial performance reports, responses to day to day inquiries from the field, briefing management and visiting staff from missions on financial management issues. |
这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例 | These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002. |
外地管理和支助处 | Field Management and Support Service |
预算外员额的管理 | Management of extrabudgetary posts |
外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施 | As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel. |
(c) 外汇交易 | (c) Foreign exchange transactions |
此外还迫切需要汇编关于现有和计划建立的能够支持减灾和灾害管理的实用空间系统的信息 | There is also an urgent need to compile such information on existing and planned operational space systems that can support disaster reduction and management efforts. |
发达国家应当援助最不发达国家改革管理和机构框架,以促进外贸 使出口多样化和改善汇率制度 | Developed countries should assist the least developed countries in reforming the regulatory and institutional frameworks for promoting external trade, diversifying exports and improving the exchange rate regime. |
贸易功能包括 货物的采购和汇集 销售 营销和推销 财务和行政管理 如管理风险和库存等 | Trading functions include sourcing and assortment of supply, selling, marketing and merchandizing, and managing financial and administrative flows, such as management of risk and stocks. |
目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定 | At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services. |
2210 外汇交易税 | 2210 Tax on foreign exchange transactions |
相关搜索 : 外汇管理条例 - 外汇管理条例 - 外汇管理审批 - 外汇管理规定 - 外汇管理法规 - 外汇风险管理 - 外汇管理部门 - 外汇管理权限 - 外汇管制 - 外汇管制