"外生冲击"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外生冲击 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

产生致命的高温和冲击波
(j) Produce lethal levels of heat and blast
是关于系统 安居置业 如何抵挡外部冲击
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击
But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks.
明智的国内政策对缓和外部冲击也至关重要
Sound national policies are also essential for cushioning external shocks.
博纳冲击
The Boehner Shock
笑声 而这就是对认识的冲击里 对认识的冲击
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
该建议涉及一个全面的抗冲击设施 帮助低收入国家补偿因冲击而降减的经济增长 预算支出或外汇
The proposal featured a comprehensive anti shock facility for all low income countries to compensate shock induced shortfalls in economic growth, budget spending or foreign exchange.
压力舱的外表包有一层防冲垫 以防空间碎片撞击
The outer surface of the pressurized module will be covered with a bumper to guard against space debris.
当他们遇到外部冲击时 他们不只是分解 或者崩溃
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
发起冲击了!
Coming in!
冲击太大了
The shock was too great.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
120. 居住在德国的外籍人比德国人受到的失业冲击更大
120. Foreigners living in Germany are affected by unemployment more strongly than Germans.
这对于 生活中一大片领域都有组织结构上的冲击
This has huge organizational implications for very large areas of life.
外部冲击还解释了中国GDP在2007年之后的减速 人民币逐渐而持续的对美元升值是成本冲击的主要推动力 但随2008年金融危机到来的需求冲击加重了困局 有可能中国经济因为这些冲击而出现的减速导致了TFP大幅下降
The renminbi s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation. It is likely that TFP has declined substantially as China s economy has slowed in response to these shocks.
一个基本问题是要区分流星体的冲击与人造碎片的冲击
A basic problem is to distinguish between impacts of meteoroids and man made debris.
是的 很具冲击性
Very dashing too. It sounds better than Richard Harding Davis.
由于冲击速度很高 冲击材料中很少有未经改变而保留下来的
Because of the high impact speed, little of the impacting material survives unaltered.
45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
在科特迪瓦旅馆外发生了枪击事件
There was shooting outside the Hotel Ivoire.
德国受到的五次冲击
Germany s Five Shocks
A. 对岛屿文化的冲击
The Impact on Island Cultures
(h) 营造一种有利环境 打击对生活在武装冲突和外国占领境况中的妇女儿童实施的一切形式的暴力
h) Create an enabling environment to combat all forms of violence against women and children living in situations of armed conflict and foreign occupation
此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth.
44. 成功地协调财政和货币事务 将使该区域成功地应对外来冲击
Successful coordination in fiscal and monetary affairs would enable the region to manage external shocks successfully.
经济大量和极容易遭到外部冲击 这继续表明了严重的结构弱点
The high exposure and vulnerability of the economy to external shocks continue to reveal major structural weaknesses.
文化是小岛屿发展中国家化解全球化外对其冲击的一个重要途径
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization.
(j) 轻便油罐的冲击测试
(j) The impact testing of portable tanks.
我们必须深入考虑债务的承受力 深入考虑非洲经常遇到的外部冲击
We need to deepen our thinking on debt sustainability and on taking into account the outside shocks that are too frequent in Africa.
由于多冲击破碎 铝制目标前面的多层绝缘外壳起到极为有效的作用
MLI packages in front of aluminium targets were very effective due to multishock fragmentation.
从微观经济学角度看 突发汇率冲击和石油价格暴涨妨碍了企业调整技术和生产方式从而适应新的成本条件的能力 最终伤害了TFP增长 这样的成本冲击具有比消极需求冲击更长的影响期 根据趋同假说 制度调整 资源再配置和技术赶超的回报会自然衰减 因此 如果没有消极外部冲击 过高的TFP增长会逐渐下降
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock. Without negative external shocks, exorbitant TFP growth would have declined gradually, as the returns from institutional adjustment, reallocation of resources, and technological catch up naturally diminished, in accordance with the convergence hypothesis.
然后又一股时间波冲击他
Then another wave of time lifts him up.
马特拉公司还与法国国家航空及航天局无线电技术研究公司合作进行超高速撞击模拟 以便区分由椭圆形冲撞物产生的撞击点形态和由倾斜入射球形冲撞物产生的撞击点形态21
Matra also collaborated with ONERA CERT of France in order to carry out hypervelocity impacts simulations to distinguish between the morphology of impact sites created by elliptical impactors and impact sites created by oblique incidence spherical impactors.L. Berthoud, J. C. Mandeville, Distinguishing Between Oblique Incidence and Non Spherical Projectile Impacts, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17 19 March 1997, ESA SP 393.
18. 一些与会者指出 许多发展中国家仍然容易受到外来经济冲击的伤害
Several participants pointed out that many developing countries remained vulnerable to external economic shocks.
此外,这些国家的出口基础缺乏多样化,很容易受到商品价格波动的冲击
Moreover, those countries did not have a diversified export base and were very vulnerable to fluctuations in commodity prices.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
我从那里向外看 看到警察们猛击学生们的头部 放射催泪弹 然后学生们以扔砖块回击
I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.
但是我认为会有很大的冲击
But I think there's going to be huge impacts.
五. 对小规模个体捕捞的冲击
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing
1.2.1 回收的表面和冲击探测器
1.2.1 Retrieved surfaces and impact detectors
此外 虽然印第安人和黑人并未介入军队与游击队之间的冲突 但亦受其害
Moreover, the communities are suffering from the war between the guerrillas and the army, although they are alien to the conflict.
5. 在反对以 一刀切 的方式概括小岛屿发展中国家现状的同时 小组成员强调 自然 经济和人力资本有限 是这些国家共同面临的制约因素 影响了他们承受外来冲击并作出反应的能力 不论这些冲击是人为的 例如市场 金融力量造成的冲击 还是天灾 例如恶劣天气造成的冲击
Although rejecting the one size fits all description of small island developing States, the panellists stressed that their limited natural, economic and human capital was a common constraint affecting their ability to absorb and respond to external shocks, whether man made, such as from market financial forces, or shocks resulting from natural hazards, such as those caused by extreme weather events.
在人类的早期进化过程中 注意赤道附近 我们面临着大量紫外线辐射的冲击
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
97 苏丹冲突对该地区以外也产生了深远的影响
Sudanese strife has had a profound impact beyond the region as well.
为了从冲击坑的大小推算出颗粒的大小 对不同材料作了地面标定试验(超速冲击试验)
In order to relate the size of the impact feature with the size of the particle, ground calibration tests (hypervelocity impact tests) have been performed for different materials.

 

相关搜索 : 外部冲击 - 意外冲击 - 外部冲击 - 产生冲击 - 冲击 - 冲击 - 冲击 - 生产率冲击 - 冲击攻击 - 冲击脉冲 - 缓冲冲击 - 冲击板 - 低冲击 - 冲击锤