"外部出口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外部出口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有这类出口都需获得新西兰外交和外贸部的出口许可证 | All such exports require a permit for export from the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. |
20. 在外贸部门 由于金属和非金属出口收入的增长 商品出口增长了24 出口金额达到1,137,000,000美元 | In the external sector, merchandise exports rose by 24.0 per cent to reach US 1,137 million with receipts from both metal and non metal exports rising. |
外部口笔译合同 | External translation interpretation contracts |
外部笔 口译合同 | External translation interpretation contracts |
即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系 | Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. |
此外 表1所列的各出口业构成了相当广泛的生产部门 | Moreover, the export industries in table 1 constitute rather broad production sectors. |
除主席团成员外 联合国人口基金的一名观察员出席了整个会议 秘鲁外交部的两名观察员出席了部分会议 | In addition to the members of the Bureau, an observer from the United Nations Population Fund (UNFPA) attended the meeting, and two observers from the Ministry of Foreign Affairs of Peru were present during part of the meeting. |
此外 严格的贸易限制 包括区域内部的贸易限制 阻碍了全球发展中国家的农业出口和制造业出口 | In addition, sharp trade restrictions, including for intraregional trade, are hindering agricultural and manufacturing exports of developing countries on all continents. |
在出口附近有一部 | Up near the entrance. |
18. 1997年,对外部门续有进展,出口增长了百分之3.7,到达2.34亿美元 | 18. The external sector continued to show improvement in 1997. Exports increased by 3.7 per cent to US 234 million. |
此外 应确保在最忙碌时间在进口处部署更多警卫 而且商业车辆有另外的进出 | In addition, it should ensure that more security officers were deployed at the entry points at peak times and that there was separate access for commercial vehicles. |
特别地 外部保护主义 即欧盟农业补贴 的影响将取决于非洲国家是进口国还是出口国 | In particular, the effect of external protectionism (i.e., EU agricultural subsidies) will depend on whether African nations are importers or exporters. |
此外 环境标准和技术 卫生和消毒条例形成的市场壁垒 也不利于对发展中国家具有出口利益的出口部门 | Furthermore, market barriers resulting from environmental standards and technical, sanitary and phytosanitary regulations affect export sectors of export interest to developing countries. |
这些出口发射出一种黑体的辐射 一种红外线 所以它们能在很远的距离外找到这些出口 | The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. |
财政部 海关和出口管制 | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT) |
活跃的市场和出口部门 | DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS |
除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 | With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. |
产业 商业和出口副部长 经济发展部 | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
在多数国家 尽管出口收入有增加 但投资和进口水平仍很低 出口收入似乎被用来 至少有一部分被用来支付日益增多的外债利息 | In the majority of countries, investment and imports have remained depressed despite a rise in export earnings, which appear to have been used, at least in part, to finance increased interest payments on the external debt. |
除了少数一些例外 食品部门的增长率低于货物出口总额的增长水平 | With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports. |
官方出口活动停滞不前 部分原因是木材出口受到制裁 | Stagnating official export activity, due in part to the sanctions on timber exports |
他的口音显露出他是外国人 | His accent suggests he is a foreigner. |
等一下 队长 有另外一个出口 | Wait a minute, Lieutenant. There is another exit. |
一部分青年也易受仇外口号的影响 | Some young people are also receptive to xenophobic slogans.1 |
此外 以色列去年通过 进出口命令 (管制化学 生物及核出口品) | In addition, last year Israel adopted the Export and Import Order (control over chemical, biological and nuclear exports). |
(b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会 | (b) Expansion of South South trade in commodities offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries |
窗口出现在全部桌面上Name | A window is made visible on all desktops |
保健服务部门的出口战略 | EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
属于这项原则之例外的出口许可 必须经过部际审批程序之后才能发放 | Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure. |
如果我在吹口哨 把我轟出門外 | If I am whistling' Me out the door |
另外还请臭氧秘书处向所涉进口缔约方报告从出口 再出口缔约方收到的资料 | The Ozone Secretariat is also requested to report back the information received from the exporting re exporting Party to the importing Party concerned |
但是欧盟内部研究表明 欧洲出口与外部需求的关系比与欧元兑率的关系更为紧密 只要外部需求持续上涨 近期中国和美国在此方面的数字增长就是一个积极信号 欧洲出口就应该能继续表现良好 | But internal European Union studies indicate that European exports are more closely linked to changes in external demand than the euro dollar exchange rate. So long as external demand holds up and recent growth numbers from China and the US are positive in this regard Europe s exports should continue to perform well. |
外部出版社出版的书籍 | Books published by outside publishers |
相当一部分出口到英国 德国 | A lot goes to the U.K., Germany. |
1997年,阿根廷的付息与出口的比率为21 ,外债与出口的比率则为313 | For Argentina, the ratio of interest payments to exports was 21 per cent and the ratio of external debt to exports 313 per cent in 1997. |
另外也扼要说明圣赫勒拿可选择在下列项目中创造可持续财富 内部投资 旅游业 出口业 以及进口替代 | Also outlined are options for St. Helena to generate sustainable wealth through internal investment, tourism, exports and import substitution. |
图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) | Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) |
关于火器和弹药的出口 内政部把出口一事和所附的出口物品规格通知进口国主管当局和欧洲联盟过境国 | As regards the exports of firearms and ammunition, the Ministry notifies the competent authority of the importer's country and of the transit countries of the European Union of the export and of the attached specifications of exported goods. |
2.6.c 部长理事会可以根据本法令第6条和主管部门的建议 以部长理事会所决定的方式 禁止向某一实体出口或进口任何物品 或全部地或部分地限制这些物品的进口或出口 | 2.6.c The Council of Ministers may, in accordance with article 6 of the Act and on the recommendation of the competent Department, prohibit the export or import of any item or restrict its import or export, entirely or in part, to a particular entity, in a manner to be determined by the Council of Ministers. |
由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 | As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. |
窗口不再出现在全部桌面上Name | A Window is no longer visible on all desktops |
一 活跃的市场和出口部门. 2 9 | I. Dynamic markets and export sectors 2 9 |
10. 向独联体地区以外的外国输出的出口主要是棉花纤维和金属(铝 精炼铜 锌),而出口则包括资本和消费物品 | 10. Exports to foreign countries outside the CIS area were mainly cotton fibres and metals (aluminium, refined copper, zinc) while imports included both capital and consumer items. |
外部定义导出完成 | External export complete. |
外部定义取出完成 | External checkout complete. |
相关搜索 : 外部接口 - 外部端口 - 外部口袋 - 外部入口 - 外部口袋 - 外部接口 - 外贸出口 - 出口外壳 - 外卖出口 - 出口国外 - 后部出口 - 出口部门 - 出口部分 - 外部输出