"外部变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 外部专家还了解到 狩猎技巧的变化是更广泛社会变革的一部分
External experts have also understood that changes in hunting techniques have been part of a wider social transformation.
必须将总部所作的变革化为外地的实际有效工作
It was imperative that the changes made at Headquarters were translated into effective work in the field.
此外 政策制定者 各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道 世界的变化
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
下表按照债权人分列了公共部门外债总额的变化情况
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.
外部变量Tag Type
external variable
5. 印度对外直接投资的部门和地理分布经历了很大变化
Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads.
另外 还迫切需要和气候变化问题有关的各部更密切合作
Furthermore, there is an urgent need for closer collaboration between the different ministries dealing with questions related to climate change.
49. 委员会认为,虽然实际的地区外支出可能出现变化,但计算这一支出部分的政策方针不应经常变化
49. The Board considers that although the actual out of area expenditure may change, the policy approach for computing this proportion of expenditure should not be subject to frequent change.
外部化文件夹
Externalize Folder
外部化文件夹...
Externalize Folder...
第一部分 2000年以来的变化
Part I CHANGES SINCE 2000
研究重点在于这些区域国内变化所涉区域和全球问题以及内部和外部的相互作用
Research has focused on the regional and global implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions.
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响
For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors.
方案构成部分C.7 气候变化
Programme Component C.7 Climate Change
储蓄和外部筹资 不变价格
Savings and external financing at current prices
另外还列明了费用和数量的变化
Cost and volume changes are also identified.
它是一部关于地球变化的电影
It is about the state of the planet.
方案构成部分C.7 气候变化 37
Programme Component C.7 Climate Change 46
第一部分 自上次报告以来组织内部的变化
Part I Changes within the Organization since the Last Report
外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
外交和非洲一体化部
Ministry of Foreign Affairs and African Integration
除了空白符变化之外 文件是一样的
Besides white space changes, the files are identical.
美洲部分磁暴期间的电离层变化
Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.
我们一直相信 变革是从内部孕育而生的 这变革应当与文化 文化多样性 与我们对传统以及历史的信仰 相互融合 与此同时 这变革包容了普遍的价值观 与世界相联结 包容外部世界
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
除其他外 此类活动包括 农业和废物部门 采煤 生物量燃烧的甲烷排放 土地使用变化和林业的二氧化碳排放 和所有部门的氧化亚氮排放
Such activities include, inter alia, methane emissions from agriculture and waste sectors, coal mining, biomass burning carbon dioxide emissions from land use change and forestry and nitrous oxide emissions from all sectors.
二 发生 市场 利率 变化 流动性 需要 变化 替代 投资 机会 及 其 投资 收益率 变化 融资 来源 和 条件 变化 外汇 风险 变化 等 情况 时 将 出售 该 金融 资产 但是 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 引起 的 金融 资产 出售 除外
(2)It will sell the financial assets when any of the following changes the market interest rate, the fluid demand, the substitutive investment opportunity or the investment returns ratio, the source and condition of financing, or foreign exchange risk and etc., with the exception of the sale of the financial assets which is caused by any uncontrollable and independent event which is anticipated not to repeat and is difficult to be reasonably predicted
76. 发色材料会随着外在刺激变化颜色
76. Chromogenic materials change colour in response to external stimuli.
(b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems)
大部分人会回答 感情变化很难把握
Most people will say, Emotions are terribly hard.
正如中东和中美洲随着冷战的结束迎来和平进程一样 地区变化创造了开启哥伦比亚和平进程的条件 但是 在中东和中美洲 是外部行为人 美国和苏联 推动了变化 而在哥伦比亚进程中 变化产生于内部
As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War s end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process. But, in the Middle East and Central America, external actors the United States and the Soviet Union produced the change in the case of the Colombian process, the change came from within.
它为科学界提供评价全球环境变化所需要的数据和资料 对自然变化和人类引发的变化加以区别 另外还对气候变化及其社会影响进行综合性评价
It provides the scientific community with the data and information necessary to evaluate the variability of the global environment, distinguish between natural and human induced change, and perform integrated assessments of changes in climate and their societal impacts.
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure.
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化
It was complex, but there was something capricious about its complexity.
这种变化部分归因于阿片剂的高价格
High opium prices partly accounted for that development.
UN 2912 (a2)栏名称部分增加 quot 不裂变或例外的可裂变 quot
UN 2912 Add non fissile or fissile excepted to the name in (a2).
并且变化 同时变化
And to change, and to change.
此外 动物实验表明 压力和饮食变化可能改变未来世代的行为和基因 因此 发育遗传变化是可以遗传的
Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
应对气候变化 没有一个国家可以置身事外
In response to climate change, no country can stay out of the question.
此外 这些过程发生在不断变化的大气层中
In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere.
承认外国程序时的情况有可能发生变化 例如 外国程序本身终止了 或者改变了性质
The circumstances under which the foreign proceeding was recognized might change, for instance, if the foreign proceeding itself terminated or its nature was changed.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
(b) 将对太阳 日光层体系的全球研究进一步向外推至太阳驻点 以了解地球物理变化的外部和历史影响源
(b) To further the global study of the Sun heliosphere system outwards to the heliopause, in order to understand the external and historical drivers of geophysical change

 

相关搜索 : 外部变量 - 外观变化 - 外生变化 - 外生变化 - 外观变化 - 外观变化 - 外观变化 - 内部变化 - 部门变化 - 部分变化 - 部门变化 - 部分变化 - 局部变化 - 局部变化