"局部变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
局部变量 | Local Variables |
改变社会文化格局 | MODIFICATION OF SOCIOCULTURAL PATTERNS |
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化 | This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. |
不断变化的伊拉克局势 | The evolving situation in Iraq |
Yossi Vardi对抗局部变暖 | Yossi Vardi fights local warming |
打破欧洲的气候变化僵局 | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
过去8年中国际局势变化很大 | The international situation has changed a lot during the past eight years. |
今天我们将讨论局部变暖 | We will talk today about local warming. |
67. 2006 2007两年期中 各区域局的筹资水平保持不变 只有拉加区域局例外 因为该局总部确立了基础结构 嗣后比例有了变化 因而调整了筹资方式 | Funding levels for all regional bureaux remain the same in the 2006 2007 biennium with the exception of RBLAC, where the funding modality is adjusted as a result of the establishment of the base structure for headquarters and subsequent proportionality shift. |
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化 | The situation on the Asian continent and in the world is rapidly changing. |
45. 缔约方表示 需要在一些领域进行更多的研究 以使其能够监测气候可变性和气候变化的局部影响 | Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change. |
第一部分 2000年以来的变化 | Part I CHANGES SINCE 2000 |
这种情况是国际局势的根本性变化造成的 | Rather, it is the result of a fundamental change in the international situation. |
如果你恐惧全球变暖 那么且慢 让我们先了解局部变暖 | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
财政和私有化事务部税务局长 | Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. |
方案构成部分C.7 气候变化 | Programme Component C.7 Climate Change |
总督呼吁将关岛水事局部分或全部私有化 | The Governor called for the privatization of the Guam Waterworks Authority, either partly or in full.42 |
关于气候变化问题 世界仍然在经历日益变化的气候格局 自然灾害频率和程度在增加 | On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters. |
它是一部关于地球变化的电影 | It is about the state of the planet. |
方案构成部分C.7 气候变化 37 | Programme Component C.7 Climate Change 46 |
第一部分 自上次报告以来组织内部的变化 | Part I Changes within the Organization since the Last Report |
今天中东地区的变化充满矛盾 因为中东局势可能因此改善 但更可能因此恶化 但有一点可以肯定 如果当前的僵局持续下去 局面只会进一步恶化 因此甘冒变化所须的风险是正确的选择 | Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse. |
无论台湾的社会 经济 政治情况如何变化,都改变不了台湾是中国领土不可分割的一部分,是中国的一个省,台湾当局是中国一个地区当局的事实 | No change in Taiwan apos s social, economic and political situation could alter the fact that Taiwan was an inalienable part of the Chinese territory, and a province of China, and that the Taiwanese authorities were a local authority of China. |
这些小组将评估可能恶化为冲突的局势的演变情况 并向或通过政务部建议适当的措施 | These teams would assess the evolution of situations that could possibly degrade into conflicts and recommend appropriate measures to or through the Department of Political Affairs. |
6. 外部专家还了解到 狩猎技巧的变化是更广泛社会变革的一部分 | External experts have also understood that changes in hunting techniques have been part of a wider social transformation. |
美洲部分磁暴期间的电离层变化 | Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector |
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光 | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
过去六个月,非洲局势,特别是中部非洲的局势显著恶化 | In the past six months the situation, especially in central Africa, has visibly worsened. |
大部分人会回答 感情变化很难把握 | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
作为参与美国航天局 欧空局Cassini Huygens飞行任务的一部分 对土卫六的大量氮气层的起因和变化的可能机制进行了调查研究 | As part of the participation in the Cassini Huygens mission of NASA ESA possible mechanisms for the origin and evolution of Titan apos s massive nitrogen atmosphere was investigated. |
25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化 | The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months. |
6. 委员会欣见布隆迪局势变化所取得的进展 尤其是 | The Committee welcomed the progress made in the situation in Burundi, including |
全球权力分配的变化 连同新的威胁和挑战 大大改变了联合国的活动格局 | The shift in the global distribution of power, accompanied by the emergence of new threats and challenges, has dramatically changed the context within which the United Nations operates. |
这种变化部分归因于阿片剂的高价格 | High opium prices partly accounted for that development. |
5. 1995年以来 芬兰的空间活动预算没有什么变化 但专门用于欧洲航天局 欧空局 方案的预算份额有所增加 在2005年的预算中 给欧空局的缴款占主要部分 | The Finnish space budget has remained unchanged since 1995, although the share devoted to European Space Agency (ESA) programmes has increased the latter accounted for the main part of the budget in 2005. |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变 | Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing. |
1993年后 经发局在战略方向和商业视野上有了根本性变化 | Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook. |
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策 | Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change. |
14. 菲律宾政府指出 为实施 菲律宾宪法 条款 设立了北部文化族群局 南部文化族群局和穆斯林事务局, 以促进和保护属于少数群体的人的权利 | 14. The Government of the Philippines stated that offices and agencies such as the Office of the Northern Cultural Communities, the Office of the Southern Cultural Communities and the Office of Muslim Affairs have been created to implement the provisions of the Philippine Constitution which promote and protect the rights of persons belonging to minorities. |
布局变形 | Layout variant |
全局变量 | Globals |
G. 土地使用变化和林业部门产生的排放量 | G. Emissions from the land use change and forestry sector |
在大多数国家 不同部门对CO2排放量减少的相对贡献几乎没有随着时间的变化而变化 | The relative contributions of different sectors to CO2 emission reductions changes very little in most countries with time. |
日本的进口格局正在变化 现在有更多的加工鱼进入日本市场 | Changes are taking place in Japanese import patterns and more processed fish enters the Japanese market. |
相关搜索 : 局部应变 - 局部变量 - 局部应变 - 局部病变 - 格局变化 - 局部优化 - 局部硬化 - 布局的变化 - 变局 - 内部变化 - 外部变化 - 部门变化 - 部分变化