"变局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
布局变形
Layout variant
局部变量
Local Variables
全局变量
Globals
时局真是变差了
These are scary times we live in.
局势在不停地变换
The landscape constantly shifts.
Yossi Vardi对抗局部变暖
Yossi Vardi fights local warming
返回全局变量的值
Returns the value of a global variable.
改变社会文化格局
MODIFICATION OF SOCIOCULTURAL PATTERNS
这把格局改变了很多
That changes the picture considerably.
增长的局面改变因素
Game Changers for Growth
总统想要改变这个局面
The president wanted to change this rule.
不断变化的伊拉克局势
The evolving situation in Iraq
没错 但还是改变了局势
Yes, but it makes things different.
变局势的人物 如何呢
a man of destiny. Yes?
今天我们将讨论局部变暖
We will talk today about local warming.
打破欧洲的气候变化僵局
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
阿富汗局势变得非常麻烦
The situation in Afghanistan has become very problematic.
土耳其必须改变这种局面
Turkey must rectify that situation.
时代变了 你不跟上就出局了
Times are changing. You go along or else you're out of it.
过去8年中国际局势变化很大
The international situation has changed a lot during the past eight years.
从我自己突然变成局内人开始...
Since I became a victim.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
如果你恐惧全球变暖 那么且慢 让我们先了解局部变暖
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
29. 各方显然有责任改变这一局面
The parties have a clear responsibility to improve this situation.
美国环保局局长普鲁特对奥巴马时代的减排条例改变主意
EPA Chief Pruitt Backtracks on Delaying Obama Era Rules to Reduce Emissions
全球政治格局的板块 正在发生转变
The tectonic plates of world politics were shifting.
联合国会员国应努力改变这一局面
The Member States should lend their support to resolve that situation.
子宫里的定局 不能金钱来伪造和改变
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.
我们曾多次被提醒注意冲突后局势重新转变为冲突局势的危险
Time and again, we are reminded of the risk of post conflict situations relapsing into conflict situations.
67. 2006 2007两年期中 各区域局的筹资水平保持不变 只有拉加区域局例外 因为该局总部确立了基础结构 嗣后比例有了变化 因而调整了筹资方式
Funding levels for all regional bureaux remain the same in the 2006 2007 biennium with the exception of RBLAC, where the funding modality is adjusted as a result of the establishment of the base structure for headquarters and subsequent proportionality shift.
亚洲大陆和全世界的局势正在迅速变化
The situation on the Asian continent and in the world is rapidly changing.
时局变困难时 我们可以在小镇礼堂表演
Things get tough, we'll play to small town auditoriums.
禁酒令时期, 警察被杀警局就会变得强硬
Back during Prohibition, the police department got tough when a cop got killed.
这种情况是国际局势的根本性变化造成的
Rather, it is the result of a fundamental change in the international situation.
就算在棋局中允许例外 也不会改变这个事实
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
全球权力分配的变化 连同新的威胁和挑战 大大改变了联合国的活动格局
The shift in the global distribution of power, accompanied by the emergence of new threats and challenges, has dramatically changed the context within which the United Nations operates.
但是我的确认为也许设计的格局 又开始变大了
But I do think that perhaps design is getting big again.
在这方面 最关键的变量是资本积累速度和格局
The most crucial variable in this respect is the pace and pattern of capital accumulation.
这些局限性在冲突复发的那些局势中变得很明显 最明显地是在利比里亚和海地
Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti.
你的品牌效应开始被减弱 笑声 局势变得越来越混乱
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化
The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months.
最近的国际局势并没有使我们的生活变得更加安宁
Recent international situations have not made life any easier for us.
我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.
由于单边主义势力的武断 目前局势变得越来越紧张
The current situation is becoming increasingly acute due to arbitrariness on the part of unilateralist forces.

 

相关搜索 : 局部应变 - 局de变动 - 改变局面 - 改变布局 - 全局转变 - 格局变化 - 局部变量 - 局部应变 - 局部变化 - 局部变化 - 改变格局 - 局部病变 - 布局的变化 - 局局长