"外部成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部成本 - 翻译 : 外部成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外交努力通常成本效益最高,也能最迅速地部署
Diplomatic efforts are usually the most cost effective and the most quickly deployed.
净外部资本转帐
Net external capital transfers
日本政府外交部
Government of Japan Ministry of Foreign Affairs
这样更符合成本效益 并将确保不再依靠外部承包商
This would be more cost effective and ensure independence from outside contractors.
如任何成员邀请理事会在本组织总部以外地点举行会议 该成员应负担所涉额外费用
If on the invitation of any member the Council meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that member shall pay the additional cost of holding the meeting away from headquarters.
除其他外 需要将环境退化等外部成本包括在能源价格中 使用补贴来降低新技术的初始成本以提高其竞争能力
This requires, inter alia, including the costs of externalities such as environmental degradation in energy pricing and using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive.
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
这些都会造成额外的成本
And that creates additional costs.
此外,该国北部的武装冲突对保健基本设施造成了物质破坏
Moreover, the armed conflicts in the north of the country have caused physical damage to the health infrastructure.
此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用
Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment.
外部性的性质决定了金融企业不会关心它们给其他人造成的成本 大企业和小企业可以造成各种各样的外部性 而这些外部性必须冷静仔细地予以考察 这也正是斯坦的建议
The nature of externalities means that financial firms do not care about the costs that they may create for others. Big and small firms can create a wide variety of externalities, and these have to be examined carefully and dispassionately exactly as Stein is recommending.
除了钢价回暖的外部因素 企业也在降低成本的路上艰难行进
In addition to the external factor of rebounding steel prices, enterprises are also forging arduously ahead on the path of lowering costs.
外部定义导出完成
External export complete.
外部定义取出完成
External checkout complete.
外部定义更新完成
External update complete.
quot (3) 本公约任何部分均不造成根据本公约条款以外其他规则有效的转让的失效
(3) Nothing in this Convention invalidates an assignment which is valid under rules other than the provisions of this Convention .
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
本报告由两部分组成
The report consists of two parts.
8. 本报告分成四部分
This report is divided into four parts.
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
另外 许多与会者还表示希望通过一项反映本届会议成果的部长宣言
Furthermore, numerous participants expressed their wish to adopt a ministerial declaration reflecting the outcome of this Conference.
可见 其成员基本上都是管理人员 没有利益有关者的代表 而且仅有一名外部独立成员
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member.
也有人认为进入市场 取得外国资本和技术是所有东亚经济成功发展的有机组成部分
Access to markets, foreign capital and technologies were also cited as integral to successful development in all the East Asian economies.
這是一部低成本的電影
This is a low budget movie.
4. 本报告由三部分组成
The present report consists of three parts.
係生活嘅基本組成部分
Deception, it's a fundamental part of life.
用于运行外部脚本文件的助手Name
An Assistant for running an external Script file
本项概算供作外部审计事务费用
This estimate covers the cost of external audit services.
五. 本公约的规定应当无任何限制或例外地适用于联邦制国家各组成部分
5. The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
我还要感谢本周拨冗对我们讲话的那些成员国的部长和外务大臣政务官
My gratitude goes also to those members whose Ministers and Parliamentary Secretaries of Foreign Affairs took the trouble and time to address us this week.
此外,发展权利是基本人权中一项普遍的 不可剥夺的 不可或缺的组成部分
Moreover, the right to development was a universal, inalienable and integral component of fundamental human rights.
此外 改进电子通讯系统抵消了本因减少资源而可造成的一部分消极影响
The negative impact expected as a result of the reduction in resources was partially offset by an improved system of electronic communications.
外皮是指外部的隔热层或包壳 可以构成隔热系统的一部分
Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system
351. 委员会建议维和部确保所有工作人员在到达外地的时候或之前完成 外地的基本保障 的课程
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
我们欢迎新西兰外交部长和瑞士外交部长参加安全理事会本次会议
We welcome the participation in this meeting of the Minister for Foreign Affairs of New Zealand and the Secretary of State of Switzerland.
16. 成功地建立一个社会安全网络并促进社会发展取决于表现为外部经济环境改善或资本流量增大的可持续外部支持
Success in building social safety networks and promoting social development depended on sustainable external support in the form of an improved external economic environment or increased capital flows.
本机构也应当考虑实施注重成果的改革 并应主动作出变革而不是等待外部将变革加诺于本机构
This body should look also at implementing output driven reforms. And it should take the initiative rather than wait to have the changes imposed from outside.
此外还成立了缉毒警察部门
An anti narcotics police unit was also in place.
G.8. 本方案旨在遵循财务管理的最佳做法 包括对外地和总部的所有财政资源进行透明 具成本效益和良好的内部控制
The Programme aims to follow the best practices in financial management, including transparent, cost effective and sound internal control of all financial resources in the field and at Headquarters.
㈡ 犯罪全部或部分在本国境外实施 但犯罪行为的后果或所意图产生的后果构成或导致在本国境内实施第二条所述犯罪 或
(b) The offence is committed wholly or partially outside its territory, if the effects of the conduct or its intended effects constitute or result in, within its territory, the commission of an offence set forth in article 2 or
quot 所有雇员(除极少数规定类别的雇员外)都有权自愿组成工会 这是本国法律的内容组成部分
The right of all employees (except a few prescribed categories to voluntarily form unions is part of the law of this land.
此外 好莱坞电影公司的运营成本也会分摊到各部电影中 分摊到这29部电影的是平均1483万美元
In addition, the operating costs of Hollywood Pictures would also be shared by films, while these 29 films shared an average of US 14.83 million.
35 日本外交部长町村信孝先生阁下
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan
34 日本外交部长町村信孝先生阁下
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan

 

相关搜索 : 外部化成本 - 外部故障成本 - 其他外部成本 - 外部融资成本 - 外部资本 - 外部资本 - 额外成本 - 此外成本 - 外籍成本 - 成本外化 - 外包成本 - 外汇成本 - 外购成本