Translation of "external costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
External audit costs. | 外部审计费用 |
(c) Recovery of external costs | ꎨcꎩ 췢늿럑폃뗄믘쫕 |
UNEP participation costs (external projects) | 环境规划署参与费用 外部项目 |
(c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs. | (c) 볆럑폃,냼삨쓚늿뫍췢늿짳볆럑폃ꆣ |
External debt and debt servicing costs had also risen. | 外债和偿债费用也已增加 |
The average internal costs declined with the size of the company, while the external costs remained nearly stable. | 平均内部费用依公司的规模而下降 外部费用几乎保持稳定 |
(c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. | (c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 |
This object of expenditure includes costs for external editing, translation and printing. | 这一支出用途包括外部编辑 翻译和印刷费用 |
Paragraph 6.27 of the proposed programme budget referred to costs for external printing. | 方案概算第6.27段提到外部印刷的费用 |
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs | 在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法 |
52. Audit services. The amount of 45,100 was fully obligated to cover external audit costs. | 52. 짳볆쫂컱ꆣ45 100쏀풪놻췪좫횸뚨폃폚췢늿짳볆럑폃ꆣ |
In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000. | 182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降 |
There should be wider use and development of existing mechanisms to reduce external debt and its servicing costs. | 必须更广泛地利用和发展现有的这些手段 来减让外债及其利息 |
Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment. | 此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用 |
The reduction in the estimated costs of external audit reflects a reduced provision by the Board of Auditors ( 27,000). | 198. 外部审计估计费用数额减少反映出审计委员会提供的经费减少 |
(b) The costs that would be charged to the Fund for both the external and internal auditing of its operations | (b) 붫평퇸탴믹뷰돐떣뗄뛔웤튵컱뗄췢늿뫍쓚늿짳볆뗄럑폃 |
and their location at the margins of the world apos s trading system, results in significant additional external transportation costs. | 这些国家的领土没有出海口 加上远离海港 地处世界贸易体系的边缘 结果额外的外部运输费用很高 |
National responses to face the costs of globalization need to be supported by adequate international assistance and an improved external environment. | 国际社会必须支持各国为面对全球化的代价而采取的对策,提供充足的援助和改善外部环境 |
In addition to the external factor of rebounding steel prices, enterprises are also forging arduously ahead on the path of lowering costs. | 除了钢价回暖的外部因素 企业也在降低成本的路上艰难行进 |
Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it. | 这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价 |
The initiative aims at reducing transit costs facing the Central Asian Republics, thereby promoting their external trade and bolstering their economic growth. | 该倡议旨在降低中亚各共和国所面临之过境费用 从而促进它们的外贸和经济增长 |
Contractual services 6.4 The provision of 29,300 would provide for the external printing costs of the Yearbook of the International Law Commission. | 6.4 经费29 300美元将用于 国际法委员会年鉴 的外部印刷费用 |
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. | 5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 |
The Governing Council, at its thirty ninth session in 1992, revised the guidelines for the use of the Special Voluntary Fund and the procedures for recovery of external costs. It was decided that except in situations where special financing was available, the external costs of volunteers would be charged fully to project budgets on the basis of a pro forma cost. Any difference between pro forma costs and actual costs would be absorbed by the Special Voluntary Fund. | 샭쫂믡1992쓪뗚죽쪮뻅뷬믡틩탞뚩쇋쳘뇰횾풸믹뷰뗄쪹폃ힼ퓲뫍췢늿럑폃뗄믘쫕돌탲ꆣ뻶뚨돽쇋폐뿉폃뗄쳘뇰돯냬램횮췢ꎬ횾풸죋풱뗄췢늿럑폃붫내풤볆럑폃평쿮쒿풤쯣좫뛮횧뢶ꆣ풤볆럑폃폫쪵볊럑폃볤뗄죎뫎닮뛮붫평쳘뇰횾풸믹뷰뢺떣ꆣ |
A survey among 29 Austrian EMAS companies and 14 consulting firms showed an average cost related to EMS implementation of US 250,000, of which US 170,000 consisted of internal costs and US 80,000 external project costs. | 33. 对奥地利29家采用生态管理审计办法的公司和14家咨询公司所作的一项调查显示 与环管系统的采用相关的平均费用为250,000美元 其中170,000美元为内部费用 80,000美元为外部项目费用 |
Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs. | 罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高 |
Prior to this decision, 85 per cent of the income accruing to the Special Voluntary Fund was used to meet external costs of volunteers. | 1996쓪뫍틔췹룷쓪 85 195 15 1 220 ꎭ ꎭ ꎭ 1997 3 468 ꎭ 206 1 293 ꎭ ꎭ ꎭ |
The total audit costs for the biennium 1998 1999 amounted to 924,300, of which 527,100 was for internal audits and 397,200 for external audits. | 207. 1998 1999两年期审计费用总额计达924 300美元,其中527 100美元为内部审计费,397 200美元为外部审计费 |
This includes removing barriers and allowing for fair competition in energy markets and taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources. | 这包括消除各种障碍 允许在能源市场内进行公平竞争 以及考虑到把所有能源的外部费用内在化的设想 |
However, this approach may have saved some costs by avoiding the necessity of establishing a new institution or negotiating an understanding with an external operational entity. | 然而 这一做法避免了建立新的机构或者同外部运作实体谈判达成一项谅解的必要 从而可能节省了若干开支 |
However, this approach may have saved some costs by avoiding the necessity of establishing a new institution or negotiating an arrangement with an external operational entity. | 但这种做法可能节省了某些费用 因为这样就不必设立一个新的机构 也不必与外部运营实体议定一种安排 |
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre. | 归根结底 只有东道国政府与缔约方大会之间的谈判才能确定中心的真正启动费用 |
In the absence of requirements to internalize its external environmental and social costs, private motoring is likely to continue to grow at the expense of public transport. | 在无需考虑把其外部环境和社会成本内部化的要求的情况下 私营交通运输部门很可能将继续以牺牲公共交通运输业的利益为代价持续增长下去 |
The external costs of using fossil fuels needed to be internalized, and a policy environment conducive to the use of renewable energy resources needed to be created | 使用矿物燃料的外部费用必须从内部解决,同时必须 建立一个有利于使用可再生能源的政策环境 |
Although there was a decrease in expenditure of 0.8 million compared to 2003 ( 18.5 million), the Special Voluntary Fund expenditure for 2003 included external costs of 1.7 million. | 虽然与2003年 1 850万美元 相比支出减少了80万美元 但2003年特别志愿人员基金的支出包括了170万美元的外部费用 |
It was in favour of strengthening coordination between the Office, the Board of External Auditors and the Joint Inspection Unit in order to limit duplication and reduce costs. | 代表团赞成加强内部监督事务厅 外聘审计团和联检组之间的协调 以限制职务重复和减少开支 |
Accordingly, of the total external audit costs of 397,200, the Standing Committee had proposed that the additional 157,600 be charged to the Fund apos s budget, resulting in a UN UNJSPF cost sharing ratio of approximately 60 40 per cent, pending completion of the longer term study in 1998 of the appropriate UN UNJSPF cost sharing arrangements for both the internal and external audit costs. | 因此,在外部审计费用总额397 200美元中,常设委员会建议,在1998年完成关于联合国 养恤基金分摊内部和外部审计费用的合理安排的长期研究之前,由基金预算承担额外的157 600美元,因此,联合国 养恤基金的费用分摊百分比率约为60 40 |
External | 外部因素 |
external | 实验性的 |
External | 外部数据 |
27. The Secretary agreed to propose to the Standing Committee that the Fund assume the full amount of the increase in the external audit costs, as a step towards establishing a more reasonable and fair sharing of such costs. Accordingly, his proposed budget for the biennium 1998 1999 included an increase in the external audit costs to be charged to the Fund, which would modify the de facto United Nations UNJSPF cost sharing ratio from approximately 88 12 to 60 40. Office space | 27. 쏘쫩춬틢쿲뎣짨캯풱믡쳡틩평믹뷰횧뢶췢늿짳볆럑폃좫늿퓶뎤쫽뛮,ퟷ캪싵쿲캪헢쿮럑폃붨솢튻룶룼뫏샭뫍릫욽뗄럖떣냬램뗄튻룶늽훨ꆣ틲듋,쯻캪1998 1999솽쓪웚쳡돶뗄룅쯣냼삨튻뇊평믹뷰횧뢶뗄췢늿짳볆럑폃뗄퓶뎤쫽,헢붫냑쪵볊뗄솪뫏맺 퇸탴믹뷰럑폃럖떣뇈듓듳풼88 12탞룄캪60 40ꆣ |
91. The Standing Committee also agreed that the appropriate sharing of both internal and external audit costs would have to be reviewed as part of the longer term study of the administrative arrangements between the United Nations and the Fund. A member representing the General Assembly expressed the view that the United Nations should continue to meet most of the external audit costs for the Fund, as such costs related to the Fund apos s accountability to the General Assembly. | 91. 뎣컱캯풱믡뮹춬틢,쓚늿뫍췢늿짳볆럑폃뗄쫊떱럖첯뇘탫ퟷ캪뷏뎤웚퇐뺿솪뫏맺뫍퇸탴믹뷰볤탐헾낲업릤ퟷ뗄튻늿럖볓틔짳닩ꆣ듺뇭듳믡뗄튻캻돉풱죏캪,솪뫏맺펦볌탸캪퇸탴믹뷰돐떣듳늿럖췢늿짳볆럑,틲캪헢샠럑폃춬퇸탴믹뷰뛔듳믡쯹뢺뗄퓰죎폐맘ꆣ |
Thought will also have to be given to how to handle the costs of external translation between the requesting department and the Department for General Assembly and Conference Management. | 还需考虑如何在提出要求部门和大会和会议管理部之间处理外部翻译的费用 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation. They have to cut wages, pensions, and other costs in order to achieve the same gain in competitiveness needed to substitute external demand for internal demand. | 但是 这几个国家都是欧元区国家 它们没有独立的本币可以贬值 所以它们只能用内部贬值来代替外部贬值 它们必须削减工资 退休金和其他成本 以增加出口竞争力 达到扩大外需的效果 |
Related searches : External Failure Costs - Other External Costs - External Financing Costs - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse