"external costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000. | 182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降 |
| The reduction in the estimated costs of external audit reflects a reduced provision by the Board of Auditors ( 27,000). | 198. 外部审计估计费用数额减少反映出审计委员会提供的经费减少 |
| The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. | 5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 |
| In addition to the external factor of rebounding steel prices, enterprises are also forging arduously ahead on the path of lowering costs. | 除了钢价回暖的外部因素 企业也在降低成本的路上艰难行进 |
| Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it. | 这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价 |
| This includes removing barriers and allowing for fair competition in energy markets and taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources. | 这包括消除各种障碍 允许在能源市场内进行公平竞争 以及考虑到把所有能源的外部费用内在化的设想 |
| It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre. | 归根结底 只有东道国政府与缔约方大会之间的谈判才能确定中心的真正启动费用 |
| Although there was a decrease in expenditure of 0.8 million compared to 2003 ( 18.5 million), the Special Voluntary Fund expenditure for 2003 included external costs of 1.7 million. | 虽然与2003年 1 850万美元 相比支出减少了80万美元 但2003年特别志愿人员基金的支出包括了170万美元的外部费用 |
| 33. Requests the Secretary General to ensure a more consistent presentation of proposed expenditure on information technology related services and equipment for the biennium 2004 2005, detailing the maintenance and unit costs for equipment and making a full distinction between internal and external costs | 33 请秘书长确保以更加一致方式提出2004 2005两年期与信息技术有关的服务和设备的拟议支出 详细说明这些设备的维持费用和单位费用 并完全区分内部费用和外部费用 |
| But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation. They have to cut wages, pensions, and other costs in order to achieve the same gain in competitiveness needed to substitute external demand for internal demand. | 但是 这几个国家都是欧元区国家 它们没有独立的本币可以贬值 所以它们只能用内部贬值来代替外部贬值 它们必须削减工资 退休金和其他成本 以增加出口竞争力 达到扩大外需的效果 |
| Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. | 根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 |
| The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources. | 行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的 |
| Upon enquiry regarding the requirement under non post costs of 44,000 for external printing and 800,000 under grants and contributions for subprogramme 3, the Advisory Committee was informed that provision for external printing related to the printing cost of human rights materials and publications relevant to the regions. | 51. 咨询委员会就次级方案3之下用于外部印刷的44 000美元非员额费用以及赠款和捐款项下800 000美元的经费提出询问后获悉 外部印刷经费是与各区域有关的人权资料和出版物的印刷费用 |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| They have also necessitated cuts in travel and consultancy costs, which has limited the secretariat's participation in events relating to the Convention and the use of external expertise to assist with the workload. | 资金限制还导致必须削减旅行和咨询费 限制了秘书处参加涉及 公约 的活动以及使用外部专家协助工作 |
| External | 外部因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. | 非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率 |
| Longline fishing supplies a luxury item for wealthy markets in the U.S., EU and Japan that makes an insignificant contribution to the local and global economy while creating extensive external costs from the ecological and social damage. | 延绳捕鱼给美国 欧盟和日本这些富足市场带来了奢侈品 但给地方和全球经济作出的贡献很少 而它们给生态和社会造成的破坏却带来了大量的外在代价 |
| 1.24 The amount of 5,587,400 provides for the regular budget share of audit fees to be paid to the members of the Board the costs associated with their attendance at meetings of the Board and of the Panel of External Auditors the continuation of six posts for the secretariat of the Board and the related operational costs. | 1.24 5 587 400美元用于向委员会成员支付审计费中有关经常预算部分 他们出席委员会会议及外聘审计团会议的相关费用 继续委员会秘书处6个员额的费用 相关业务费用 |
| These principles, which were adopted in October 2004, indicate that an appointment of between four and eight years would provide a reasonable balance between the additional costs of changing the external auditor and the benefits of the change. | 2004年10月通过的这些原则指出 任期四至八年可以在变动外聘审计员所增加的费用与变动所带来的好处之间进行合理的权衡 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| In accordance with the decision taken by the Panel of External Auditors in 1989 at Manila, UNIDO calculated the amounts required to cover the estimated costs of contingency liabilities for end of service payment as at 31 December 2004. | 根据外聘审计团1989年在马尼拉作出的决定 工发组织对截至2004年12月31日用于服务终了费的或有负债所需估计费用的数额作了计算 |
| (c) Provision is also made for the lease of photocopiers ( 53,800), external printing ( 50,000), freight, mail and pouch services ( 171,900), which includes the costs of stuffing and mailing approximately 400,000 documents per biennium, and off site storage of documents ( 65,000). | (c) 还编列经费 用于租赁影印机(53 800美元) 外部印刷(50 000美元) 货运 邮件和邮袋服务(171 900美元) 其中包括每两年期装运和邮寄约400 000份文件的费用和外地储存文件(65 000美元) |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| At the same time, the public s demand for environmental protection and other basic rights will inevitably increase production costs. Similarly, the external environment may become less favorable, as the long process of global deleveraging impedes economic recovery in China s key foreign markets. | 其他的制约也隐约可见 飞速的经济扩张意味着能源和原材料的供给将会日益限制其潜在增长 同时 公众对环境保护和其他基本权利的要求将必然导致生产成本的上升 同样地 由于全球去杠杆化的漫长过程阻碍了中国主要国外市场的经济复苏 外部环境可能会变得不那么有利 |
| Furthermore, in light of UNIDO's limited financial resources for external audit costs, the Philippines Commission of Audit was ready to modify its proposed audit fee, but without in any way compromising the quality of services Mr. Carague and his team intended to render. | 此外 鉴于工发组织用于外聘审计员费用的财政资源有限 菲律宾审计委员会愿更改其提议的审计费 但丝毫不会降低Carague先生及其班组成员拟提供的服务的质量 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
Related searches : External Failure Costs - Other External Costs - External Financing Costs - Costs - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse