"外部能量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外部能量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
外部变量Tag Type | external variable |
内部和外部的监督职能皆为提高方案质量和管理效力必不可少的要素 | The oversight function, both external and internal, is an important and indispensable element for improving the quality of programmes and effectiveness of management. |
由于运输部门有了重大的增长 所需能源完全依赖外部能源部门供应 外国人又在卢森堡国土上拥有大量生产设施 使得该国为减少排放量所作的努力受到严重的限制 | The significant growth in the transport sector, the total dependence on external energy sources and the foreign ownership of a large number of production facilities situated on the territory of Luxembourg significantly limit mitigation efforts in the country. |
如果它不能很快得到大量外部援助 多数千年发展目标到2015年都将无法实现 | If it does not receive substantial external assistance very soon, most of the Goals will not be attained by 2015. |
所有正式语文都使用台式出版,并在成本效率合算时利用内部印制能力,将能减少外包印刷量 | External printing will be reduced through use of desktop publishing in all official languages and, when cost effective, in house reproduction capacity. |
还有一种危险是 苏丹可能成为外部力量企图影响执行进程 为教区牟利 或是企图得到大量经济实惠的战区 | There is also a danger that the Sudan could become a theatre for external forces seeking to influence the implementation process for parochial advantage or bidding for large economic gains. |
我们偶然发现另外一个能量源 石油 | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
69. 土地利用 土地利用的变化和林业部门及该部门活动的排放量和清除量估计数所依据的可能不是年度数据 而是可能依据外推法并在以后阶段重新计算 | Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities may be based not on annual data but on extrapolations and may be recalculated at a later stage. |
可再生能源 本部门分列的消耗量 | Energy from renewables excluding combustible |
37. 另外 政府内部还开展了大量的机构间合作 | In addition, considerable inter agency collaboration was taking place within the Government. |
地球每天都在吸收 这样多的额外能量 | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
另外还大量失血 大约有五升 这基本上是我这种体型的人全部的血量 | I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. |
A. 外部商业借贷的可能性 | Possibilities for outside commercial borrowing |
此外,中部省份可能有帮匪 | In addition, there is a threat of banditry in the central provinces. |
包括落基山脉中部和大盆地在内的其他西南部沙漠地区降雨量很可能达到 1 到 2 英寸 局部总降雨量有可能达到 4 英寸 | Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible. |
的确 大量的职能将由特派团的军事部门转给文职部门 | Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission. |
此外,如果联合国不能成为促进发展的强大力量,就不可能成为促进和平的强大力量 | Moreover, the United Nations cannot exist as a strong force for peace unless it is also a strong force for development. |
此外 还通过记录温度 来研究弹头和部件释放的热量 | In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components. |
28. 仍然存在着大量困难 特别是在得到外部供资方面 | Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. |
我不能在外部讨论这个问题 | I'm not supposed to discuss this outside of channels. |
就东盟而言 区域内部外国直接投资占外国直接投资总量的近五分之一 | In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. |
这就是为何欧元区外围国利差再度上升的原因 外围国经受着严重的存量和流量失衡 存量失衡包括庞大且不断上涨的公私债务 GDP比重 流量失衡包括深化中的衰退 外部竞争力的大幅流失以及市场已不再愿意提供融资的庞大外部赤字 | The stock imbalances include large and rising public and private debt as a share of GDP. The flow imbalances include a deepening recession, massive loss of external competitiveness, and the large external deficits that markets are now unwilling to finance. |
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能 | (a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR) |
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法 | (j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs |
工业和商业部门每一产量单位的初级能源 | Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors |
尽快征聘和部署大会第59 276号决议第十一节授权的额外外地安保干事 是一项刻不容缓的业务要求 如果能完成这项工作 安全和安保部的外地力量实际上将会增加一倍 | The earliest possible recruitment and deployment of the additional field security officers authorized by the General Assembly in section XI of its resolution 59 276, which constitutes an effective doubling of the Department of Safety and Security field strength, is an urgent operational requirement. |
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心 | A significant share of this FDI was in offshore financial centres. |
然而 自由是不能从外部强加的 | However, freedom cannot be imposed from the outside. |
可能需要争取外部的财政援助 | Securing external financial assistance may be necessary. |
6.6.2.5.4 外部配件位置应尽可能集中 | 6.6.2.5.4 As far as reasonably practicable, external fittings shall be grouped together. |
6.6.3.5.7 外部配件位置应尽可能集中 | 6.6.3.5.7 External fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable. |
6.6.4.5.6 外部配件位置应尽可能集中 | 6.6.4.5.6 External fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable. |
你把它们攥在一起 如果我们是正确的话 撞击中的一部分能量 将由残骸携带飞入这些额外维度 | You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions. |
B 由外交部长 内务部长 国防和司法部长 有时也由财政部长履行的职能或基本职能 | B function or basic functions, performed by Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance |
这些排放量的大部分是能源和转换及运输部门生成的 仅这两个部门的排放量就占1995年温室气体排放总量的半数以上(分别为29 和24 ) | The bulk of these emissions were produced by the energy and transformation and transport sectors, with emissions from these two sectors alone accounting for more than half of total GHG emissions in 1995 (29 and 24 per cent, respectively). |
尽管在数量上目前呈下降趋势 但核国家 可能中国除外 都在进行核力量的质量现代化工作 | While the quantitative trend was currently downward, nuclear Powers, with the possible exception of China, were engaged in the qualitative modernization of nuclear forces. |
很显然 如果反应释放热量 那么反应发生就不需要另外的能量 所以很可能这个反应是自发的 | Obviously, if I'm releasing energy, I didn't need any energy for this reaction to happen, so maybe this reaction is spontaneous. |
所以 它的牙齿 只能在头部外滑动 | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
一 吸收太陽的能量 二 把能量轉換到葉子的其他部位 如此一來 它們就有來源可以製造糖分 | One, capture sun's energy and two, transfer that energy to other components of the leaf, so they have fuel to make sugar. |
181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员 | Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically. |
委员会欢迎尽量利用内部现有能力的这种做法 | The Committee welcomes this approach, based on the utilization of internal capacity where it exists. |
但經每次轉換後 將會流失原本燃料中部分能量 | Every time you do so, some of the energy contained in the original fuel is lost. |
构造此矢量和另外一个矢量的矢量差 | Construct the vector difference of this vector and another one. |
构造另外一个矢量和此矢量的矢量差 | Construct the vector difference of the other vector and this one. |
相关搜索 : 外部能量源 - 外部变量 - 外部测量 - 外部度量 - 外部功能 - 红外能量 - 外加能量 - 内部能量 - 额外的能量 - 额外的能量 - 外部 - 外部 - 外部 - 外部质量保证