"外部资格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部资格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

储蓄和外部筹资 不变价格
Savings and external financing at current prices
外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
资料来源 外交部
Source Ministry of Foreign Affairs
净外部资本转帐
Net external capital transfers
14. 这样 到目前为止 经过20年的自由化改革 向非洲的外国直接投资似乎只是加强了一种调整格局 这种格局以内部一体化为代价促进了外部一体化
Thus, to date, and in the context of two decades of liberal reforms, FDI to Africa appears to have reinforced a pattern of adjustment that privileges external integration at the expense of internal integration.
埃码 拉索格利, 外交部研究司司长
Emma Lazoughli, Director of Research, Ministry of Foreign Affairs
格鲁吉亚外交部长1997年3月24日
Letter dated 24 March 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Georgia addressed to
格服务后才有资格申请内部空缺的大会要求的问题
9. Paragraph 27 of section III.B of resolution 51 226 requires that persons serving in peacekeeping or other field missions fulfil the condition of one year qualifying service before becoming eligible to be considered for internal vacancies in the Secretariat.
450. 格陵兰多数住房的建设都是部分或全部由政府提供资金的 即由格陵兰自治政府和格陵兰各市政当局提供资金
450. Most housing facilities constructed in Greenland are partly or fully financed by public funds, i.e. by the Greenland Home Rule government and the municipalities in Greenland.
资料来源 外交部 2004年
Source Ministry of Foreign Affairs, 2004
资料来源 外交部 2003年
Source Ministry of Foreign Affairs 2003
总部和外地业务的资金全部来自普通用途资金
Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds.
附件表格 1990年和2002年按部门 产业分列的发展中 经济体外向外国直接投资存量估算 (百万美元及百分比)
Annex table. Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
这些行动由外交部提供部分资助
For these actions it receives limited financing by the Ministry of Foreign Affairs.
64. 高中全部由有专业资格的教师配备
64. The secondary schools are fully staffed by professionally qualified teachers.
会上提到了妨碍外国投资的若干外部和内部壁垒
A number of external and internal barriers to foreign investment were identified.
部长级会议可以大会的资格,决定迁移执行局的总部
The Ministerial Conference, acting as General Conference, may decide to move the headquarters of the Agency.
目前已把两个部的部长 根据 宪法框架 少数族裔社区有资格得到三个部的部长职位 分配给科索沃塞族 另外还有两个副部长的职务
Two ministries, out of the three to which minority communities are entitled under the Constitutional Framework, have been allocated to Kosovo Serbs, as well as two deputy ministerial positions.
此外 两个组织规定了选举资格和收取利息
In addition, two organizations state eligibility for election as well as imposing interest.
公共投资和对外财政副部长 财政部
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
格鲁吉亚外交部关于格鲁吉亚阿布哈兹最近事态发展的声明
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the recent development of events in Abkhazia, Georgia
(a) 联和部队内部调派的合适人员和另外的合格人员已部署到萨格勒布加强特派团的财产管制股
(a) UNPF internally reassigned suitable personnel and additional qualified personnel were deployed to Zagreb to reinforce the mission s Property Control Unit.
允许在 HTML 中引用外部资源
Allow external references in HTML
已制定了人员管制和资格审核的内部程序
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
除了在巴格达和埃尔比勒部署两名国家干事外 还在巴格达部署了两名国际新闻干事
Two international public information officers have been deployed to Baghdad in addition to the two national staff members in Baghdad and Erbil.
1944年9月4日考试及格,进入外交部工作,1944至1949年,在外交部担任各种行政工作
Entered the Foreign Service, having passed the competitive examination, on 4 September 1944. Held a number of administrative posts in the Ministry, 1944 1949.
1965年,共和国外交事务人员资格评定委员会成员
Member of the Recruitment Committee of the Foreign Service of Ecuador, 1965.
2. 外部资源的提供(第186 188段)
2. Availability of external resources (para. 186 188)
各县是各种教育的活动的惟一资助者 从而格外强化了各县在各个教育部门中的核心位置
The central position of cantons in all segments of education is especially fortified with the fact that the cantons are the ones that act as exclusive financiers of these activities.
6 该厅在总部以外的审计客户中 超过70 是由预算外资源供资
More than 70 per cent of the Office's audit clients away from Headquarters are funded from extrabudgetary resources.
小组确定 除在前三份报告中作出报告的411件 D 类索赔符合资格外 另外有19件 D 类索赔 71 符合列入迟交的索赔方案的资格
The Panel determines that a further xx 9 category D claims are eligible for inclusion in the late claims programme in addition to the 411 category D claims that were reported as eligible in its three previous reports.
此外,由该办事处供资的采购很受时间限制,资金的偿付有严格时限
Also, procurement funded by ECHO is normally time driven , as the disbursement of funds is subject to tight time limits.
现在请乌克兰外交部副部长科斯特扬金 格里什琴科先生发言
I now give the floor to the Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Kostyantyn Gryshchenko.
料想这些工作人员的新任命所要求的各种资格,与他们在原有部门具备的各种资格不尽相同
It is expected that a somewhat different mix of qualifications will be needed in staff members new assignments, as compared to those in the department they will be coming from.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
仅仅强调外部资源是不正确的
There was no justification for focusing solely on external resources.
24. 外债也是资源流动的一部分
24. External debt also constitutes an element of resource flow.
2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12
In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.
这部 憨豆特工 中 英格利士外出时有一两处亮点
There are one or two nice moments in this latest JE outing.
米格尔 安杰尔 马拉提诺思先生(外交和合作部长)
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation)
取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门
Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector.
资格
Law reform
达格 哈马舍尔德图书馆就联合国文献的管理和使用及联合国和外部电子资源的使用举办培训班
The Dag Hammarskjöld Library offers training in the management and use of UN documentation as well as in the use of UN and external electronic resources.
鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification.

 

相关搜索 : 外部价格 - 国外资格 - 额外资格 - 部分资格 - 部分资格 - 外部资本 - 外部资源 - 外部投资 - 外部资金 - 外资部门 - 外部资源 - 外部资金 - 外部资金 - 外部资金