"多元化委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多元化委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
324. 委员会建议缔约国竭尽全力,确保人人都能获得多元文化教育 | 324. The Committee recommends that the State party should make every effort to provide multicultural education for everyone. |
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝 | During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity. |
委员会还在第六十六届和第六十七届会议的一般性辩论中讨论了多元文化的问题 | It also discussed the issue of multiculturalism in a general debate at both its sixty sixth and sixty seventh sessions. |
确立创建工会和雇员协会的多元化原则,据此,创立了许多此类工会和协会 | (a) Establishing the principle of pluralism in forming trade unions and employer apos associations, as a result of which many such trade unions and associations have been created |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) 巴勃罗 马塞多先生(墨西哥) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Mr. Pablo Macedo (Mexico) |
核查团核查了许多委员会的运作 但在1999年全民公投失败后 也目睹了这些委员会的衰落 全民公投本来是要在宪法中规定危地马拉是一个多族裔 多语言 多元文化的国家 | The Mission verified the functioning of the many commissions, but also their decline following the defeat of the 1999 referendum that would have established in the Constitution that Guatemala is a multi ethnic, multilingual and multicultural State. |
非殖民化委员会 (第四委员会) | (FOURTH COMMITTEE) |
此外 还成立了平等使用国家媒体全国委员会 考虑不同的政治 经济 社会和文化倾向 负责监督新闻的均衡和多元化 | Lastly, a National Committee for Equal Access to Government operated Media had been set up to monitor the balance and plural content of the information provided, bearing in mind the different political, economic, social and cultural sensitivities involved. |
委员会认为,每名志愿人员37天的费用估计数11 340美元太多 | In the view of the Committee the estimate of 11,340 per Volunteer for 37 days is excessive. |
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准 | De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence. |
委员会至今已向全国委员会支付6,500万美元 | To date, USD 65 million of this amount has been paid by the Commission to the National Committee. |
文化资本基金会的每一个部门委员会 根据该法 文化资本基金会共设7个委员会 文学委员会 音乐舞蹈委员会 戏剧委员会 电影委员会 视觉艺术和摄影委员会 文化遗产委员会和传统文化委员会 确保分别向各项目提供资金 保留相应部门的文化遗产 | Each of the sectoral councils in the Foundation of Cultural Capital (in accordance with the Law there are 7 councils at the Foundation of Cultural Capital the Council on Literature, the Council on Music and Dance, the Council on Theatre, the Council on Films, the Council on Visual Arts and Photography, the Council on Cultural Heritage and the Council on Traditional Culture) ensures that providing funding to separate projects, the cultural heritage of the respective sector is retained. |
例如 就全国委员会和销售伙伴而言 过多的宣传材料的费用达120万美元 其中仅一个全国委员会就达946 676美元 78 | For example, in respect of National Committees and sales partners, the cost of excess publicity material was 1.2 million, with one National Committee alone accounting for 946,676 (78 per cent) |
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 | Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. |
主要委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
27. 委员会欢迎通过 多元文化社会中的公共服务宪章 以确保提供一种积极兼顾全体澳大利亚人语言和文化需求的政府服务 | The Committee welcomes the adoption of a Charter of Public Service in a Culturally Diverse Society to ensure that government services are provided in a way that is sensitive to the language and cultural needs of all Australians. |
所有区委员会 由西亚经济社会委员会牵头(970 000美元) | All regional commissions, with the Economic and Social Commission for Western Asia leading ( 970,000) |
b 多元文化家庭 | (b) Multicultural families |
多元文化主义的文化矛盾 | The Cultural Contradictions of Multiculturalism |
二 经济 社会 文化权利委员会的委员 105 | Members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 98 |
5. 邀请联委会在与精算师委员会协商后 在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施 | 5. Invites the Board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in Ecuador after consulting with the Committee of Actuaries |
(d) 社会 人道主义和文化委员会(第三委员会) | (d) Social, Humanitarian and Cultural Committee (Third Committee) |
这七个政府间委员会是 (a) 统计委员会 (b) 社会发展委员会 (c) 能源委员会 (d) 水资源委员会 (e) 运输委员会 (f) 西亚经社会区域成员国贸易自由化和经济全球化问题技术委员会 g 妇女委员会 | The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women. |
请会员国考虑设立关于道德问题的独立 多学科和多元的委员会 以利于上文(a)和(b)段的执行 | Member States are invited to consider establishing independent, multidisciplinary and pluralist committees on ethics in order to facilitate the implementation of paragraphs (a) and (b) above . |
非殖民化委员会 | DECOLONIZATION COMMITTEE |
61. 2005年多边基金和执行委员会管理费用预算净额为3,867,547美元 | The net budgeted costs for administering the Multilateral Fund and the Executive Committee for 2005 were 3,867,547. |
特别政治和非殖民化委员会 (第四委员会 | (Fourth Committee) |
特别政治和非殖民化委员会 (第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | z |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | 1 (212) 963 5595 fax 1 (212) 963 5305 e mail leong un.org). |
特别政治和 非殖民化委员会 第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
特别政治和 非殖民化委员会 (第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
172. 委员会按美元发放赔款 | Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars. |
从所有国家都是多元文化这个公认假设出发 特别报告员认为 维护和促进多元文化有三个重要手段 | Assuming that all States are multicultural, the Special Rapporteur believes that there are three main ways of protecting and promoting multiculturalism. |
为分区域组织的每一多学科科技协商委员会组织和召开分区域会议(共计110,000美元 包括与会者差旅费80,000美元 工作人员差旅费10,000美元和赠款20,000美元) | organization and convening of subregional meetings for each of the multidisciplinary scientific and technical consultative committees for the subregional organizations (USD 110,000 comprising USD 80,000 for the travel of participants, USD 10,000 for the travel of staff and USD 20,000 in grants) |
(b) 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | (b) Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
(c) 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | (c) Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
驾驭全球化委员会 | Committee on Managing Globalization |
化学品审查委员会 | Chemical Review Committee |
驾驭全球化委员会 | Second Ssession |
驾驭全球化委员会 | Second session |
荒漠化委员会主席 | Head of the Desertification Committee |
委员会请秘书长向人权事务委员会和经济 社会 文化权利委员会提供追加资金 以便有效并及时地处置日益增多的工作量 | The Commission requested the Secretary General to provide the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights with additional means to deal effectively and in a timely manner with the increasing workload. |
国际电化学委员会现有53个成员国 其中包括所有工业化国家和许多正在实现工业化的国家 | IEC currently has 53 members, including all industrialized and many industrializing countries. |
一个很多元化的网站 | It's a polymathematical website. |
相关搜索 : 员工多元化 - 文化委员会 - 文化委员会 - 文化委员会 - 多元化社会 - 社会多元化 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 多样性委员会 - 多瑙河委员会 - 多元化多 - 多元化 - 多元化