"多元文化工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多元文化工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 在多样和多元文化环境中开展工作
(ii) working in diverse and multicultural environments,
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
b 多元文化家庭
(b) Multicultural families
增进对文化多元性和文化遗产的尊重
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝
During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity.
55 91.人权和文化多元性
55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. 人权与文化多元性
56 156. Human rights and cultural diversity
多元文化主义的两难困境
The Dilemma of Multiculturalism
多元文化主义的离奇死亡
The Strange Death of Multiculturalism
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
我发现这里汇集了多元文化
I noticed it's very multicultural.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
联危核查团的工作人员在整个核查任务期间 积极参加联合国的专题工作组 例如关于司法和多元文化问题的工作组
MINUGUA staff participated actively throughout the Mission in United Nations thematic working groups for example, on justice and multicultural issues.
我来自一个多元文化的大家庭
I come from a multicultural family.
为了在坚持自由 正义 民主 宽容 团结与合作 多元化和文化多样性原则的基础上传播和平文化 国际社会必须作出真诚决心
The commitment of the international community is necessary in order to disseminate a culture of peace, based upon adherence to the principles of freedom, justice, democracy, tolerance, solidarity and cooperation, pluralism and cultural diversity.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
应当鼓励媒体宣传机构发挥作用 传播以承认文化多元论为基础的对话与容忍文化
Media institutions should be encouraged to play a role in spreading the culture of dialogue and tolerance, based on the recognition of cultural pluralism.
传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质
The media promotes and reflects the pluralistic nature of culture in Sri Lanka.
多元文化作家被期望讲述真实的故事 而不是想象中的故事
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
居魯士設立咗典範 教我們點樣治理 一個蘊含多元種族 多元信仰 多元文化嘅社會
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
从所有国家都是多元文化这个公认假设出发 特别报告员认为 维护和促进多元文化有三个重要手段
Assuming that all States are multicultural, the Special Rapporteur believes that there are three main ways of protecting and promoting multiculturalism.
在汉堡和柏林 通过对圣 乔治多种文化社区中心 构思和制作针对外国人社区的节目的SFB4广播台 quot 多文化 quot 播音室 文化工作室(Werkstatt der Kulturen)和世界文化馆的参观 他看到了在各个不同领域为促进多种文化和德国人与外国人之间的亲善关系所做的工作
In Hamburg and Berlin, visits to the St. Georg Multicultural Community Centre, the Multi Kulti studios at radio SFB4 where programmes for foreign communities are put together, the Werkstatt der Kulturen (culture workshop) and the House of the World apos s Cultures, showed him what was being done in a variety of areas to promote multiculturalism and rapprochement between Germans and foreigners.
国际公务员需要在多种文化和多种语文的环境工作,因此不能与国家公务员作比较
International civil servants were required to work in a multicultural and multilingual environment, and therefore could not be compared with national civil servants.
9. 强调在国家 区域和国际一级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
9. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
相反 它是我们所选择的 多元文化的象征
Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.
8. 咨询委员会从A 52 790和Corr.1号文件第6段注意到,对多付总额作了修订,从988.443.50美元增加到6 312 201.53美元,分列如下 向总部支付薪金的137名工作人员多付624 191.50美元,向在总部以外办事处工作的34名工作人员多付148 154.50美元,向已离开联合国的21名工作人员多付78 747.50美元,向1 356名军事观察员多付5 461 108.03美元
8. The Advisory Committee notes from paragraph 6 of document A 52 790 and Corr.1 that the total overpayment has been revised upwards from 988,443.50 to 6,312,201.53, as follows 624,191.50 to 137 staff members payrolled at Headquarters, 148,154.50 to 34 staff serving at offices away from Headquarters, 78,747.50 to 21 staff who had separated from the Organization and 5,461,108.03 to 1,356 military observers.
學生工作 文化工作和學術工作應該同時推進
Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增进的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互促进的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
城市中心 甚至利马也反映出文化的多样性和多元性
Urban centres and even Lima also attest to the breadth and diversity of the cultural universe.
24. 关于文化的多元化及其对人权的影响谈的已不少了
A good deal had been said about cultural diversity and its impact on human rights.
经济 社会和文化工作
Economic, social and cultural efforts
有个叫做多元文化文学的 模糊分类 其中所有来自西方世界外的作家 被混为一谈
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
苏里南是一个多种族的国家 因此 有着丰富多彩的多元文化
Suriname was home to a wide variety of ethnic groups, which resulted in an enormous cultural diversity.
人类的不同文明成就体现了文化多元性和富有创造性的人类多样性
Diverse civilizational achievements of mankind crystallize cultural pluralism and creative human diversity.
再一次 这是我在谈论 英国的多元文化的时候 我想说的是这个术语 多元文化对于人们的真实生活来说 有什么意义
Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people?
认识到人类各种文明的成就 形成了文化多元性和人类创造力的多样性
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
认识到人类不同文明的成就,体现了文化多元性和创造性的人类多样性,
Recognizing the diverse civilizational achievements of mankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
题为 不同文化与全球化 有潜力的玻利维亚 的 玻利维亚2004年国家人类发展报告 具体涉及民族特性 多元文化 多元民主和国家建设的问题
Chapter 3 of Bolivia's 2004 national human development report, Interculturalismo y globalización la Bolivia posible , specifically addresses issues of identities, multiculturalism, democratic pluralism and nation building.
宣言 所涉的多元主义的方面是文化 语言和宗教
The areas of pluralism covered by the Declaration are culture, language and religion.
更重要嘅是 它喺第一個 大規模融合咗多元文化
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
这种工作文化受到了批评
This working culture has been an object of criticism.

 

相关搜索 : 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元文化 - 多元化的工作 - 多元文化的工作环境 - 多元化的文化 - 多元文化法 - 员工多元化 - 文化工作 - 工作文化