"多元化的工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多元化的工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 在多样和多元文化环境中开展工作
(ii) working in diverse and multicultural environments,
联危核查团的工作人员在整个核查任务期间 积极参加联合国的专题工作组 例如关于司法和多元文化问题的工作组
MINUGUA staff participated actively throughout the Mission in United Nations thematic working groups for example, on justice and multicultural issues.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
在这种工作中,使印度感到欣慰的是,印度的社会精神天生就对多元化尊重
In this task, it takes comfort from the innate respect for diversity in the Indian ethos.
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
确立创建工会和雇员协会的多元化原则,据此,创立了许多此类工会和协会
(a) Establishing the principle of pluralism in forming trade unions and employer apos associations, as a result of which many such trade unions and associations have been created
8. 咨询委员会从A 52 790和Corr.1号文件第6段注意到,对多付总额作了修订,从988.443.50美元增加到6 312 201.53美元,分列如下 向总部支付薪金的137名工作人员多付624 191.50美元,向在总部以外办事处工作的34名工作人员多付148 154.50美元,向已离开联合国的21名工作人员多付78 747.50美元,向1 356名军事观察员多付5 461 108.03美元
8. The Advisory Committee notes from paragraph 6 of document A 52 790 and Corr.1 that the total overpayment has been revised upwards from 988,443.50 to 6,312,201.53, as follows 624,191.50 to 137 staff members payrolled at Headquarters, 148,154.50 to 34 staff serving at offices away from Headquarters, 78,747.50 to 21 staff who had separated from the Organization and 5,461,108.03 to 1,356 military observers.
一个很多元化的网站
It's a polymathematical website.
b 多元文化家庭
(b) Multicultural families
13. 至于在总部以外办事处工作的34名工作人员,多付总额为148 154.50美元,已索回81 263.19美元,尚有66 891.31美元待索回
13. With regard to the 34 staff members serving at offices away from Headquarters, of the total overpayment of 148,154.50, an amount of 81,263.19 has been recovered. The balance of 66,891.31 remains outstanding.
10. 至于多付给总部工作人员的624 191.50美元,其中包括两名现已去世的工作人员的4 372.50美元,已索回546 058.86美元,尚有78 132.64美元待索回
10. With regard to the overpayment of 624,191.50 to staff members on Headquarters payroll, which includes an amount of 4,372.50 in respect of two staff members who are now deceased, an amount of 546,058.86 has been recovered and a balance of 78,132.64 remains outstanding.
他们确保了印度的世俗化 民主化和多元化
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
多元文化主义的两难困境
The Dilemma of Multiculturalism
多元文化主义的离奇死亡
The Strange Death of Multiculturalism
增进对文化多元性和文化遗产的尊重
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
这些东西的集体效应 便是边缘化许多许多的工作
And so the collective effect of all of that has been this marginalization of lots and lots of jobs.
20. 在多元文化问题一般性辩论会上 特别报告员强调 大规模歧视源于对多元文化和文化多样性的拒绝
During the general discussion on multiculturalism, the Special Rapporteur stressed that large scale discrimination stemmed from the rejection of multiculturalism and cultural diversity.
你做那份兼职工作最多能赚到八万日元
You can make up to 80,000 yen a month in that part time job.
6. 随后的审查表明,多付总额达6 312 201.53美元,分列如下 总部137名工作人员的624 191.50美元 在总部以外办事处工作的34名工作人员的148 154.50美元 已离开本组织的21名工作人员的78 747.50美元以及1 356名军事观察员的5 461 108.03美元
6. The subsequent review indicates that the total overpayment amounted to 6,312,201.53, as follows 624,191.50 to 137 staff members at Headquarters, 148,154.50 to 34 staff members serving at offices away from Headquarters, 78,747.50 to 21 staff members who have separated from the Organization and 5,461,108.03 to 1,356 military observers.
多元文化作家被期望讲述真实的故事 而不是想象中的故事
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
55 91.人权和文化多元性
55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. 人权与文化多元性
56 156. Human rights and cultural diversity
为了在坚持自由 正义 民主 宽容 团结与合作 多元化和文化多样性原则的基础上传播和平文化 国际社会必须作出真诚决心
The commitment of the international community is necessary in order to disseminate a culture of peace, based upon adherence to the principles of freedom, justice, democracy, tolerance, solidarity and cooperation, pluralism and cultural diversity.
我来自一个多元文化的大家庭
I come from a multicultural family.
21. 作为新俄罗斯重要成就之一的意识形态多元化正在形成
Ideological pluralism was one of the most important attainments of the new Russia, which attached great importance to providing journalists with access to information on the work of State bodies and ensuring that journalists of the regional and local media were better informed.
它正在努力使人力和财政资源发挥最大效益 并在创造一种多元化 参与性和无歧视的工作环境
Efforts were being made to optimize the use of human and financial resources and to create a pluralistic, participatory and non discriminatory working environment.
让我们一起为多元化欢呼
Let us celebrate diversity.
多年来积压的工作正在通过多元办法赶办,预料可在1999年以前赶完
The backlog that had developed over a number of years is being addressed through a multifaceted approach and is expected to be eliminated by 1999.
居魯士設立咗典範 教我們點樣治理 一個蘊含多元種族 多元信仰 多元文化嘅社會
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
多付总额达6 312 201.53美元( 涉及工作人员的多付额为851 093.50美元, 涉及军事观察员的多付额为5 461 108.03美元),截至1997年12月31日已索回751 275.55美元,还剩5 560 925.98美元未索回
Of the total overpayment of 6,312,201.53 ( 851,093.50 in respect of staff and 5,461,108.03 in respect of military observers), an amount of 751,275.55 had been recovered as at 31 December 1997, and the balance of 5,560,925.98 remains outstanding.
联合国与区域伙伴的合作议程日益多元化 其范围则日益扩大
The agenda of cooperation between the United Nations and regional partners is becoming ever more multifaceted and larger in scope.
(美元) 子女的工作人员 子女的工作人员
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child
传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质
The media promotes and reflects the pluralistic nature of culture in Sri Lanka.
我发现这里汇集了多元文化
I noticed it's very multicultural.
顶多是人工化的美
At most, a synthetic beauty.
48. 和联合国系统内许多方案一样 荒漠化公约 依赖以美元计的无法预测的自愿捐助来为其实质性工作供资
As with many programmes in the United Nations system, UNCCD relies on unpredictable voluntary contributions in United States dollars to fund its substantive work.
多付给这一组人员的款额达78 747.50美元,两名前工作人员已退还1 380美元,尚有77 367.50美元待索回
From the overpayment of 78,747.50 attributable to the group, an amount of 1,380 has been repaid by two former staff members, leaving a balance of 77,367.50.
所需培训费用估计数 268 800美元 增加64 600美元 反映了工作人员的增加以及投资管理处工作人员跟上不断变化的投资环境的需要
The estimated requirement for training ( 268,800) represents an increase of 64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever changing investment environment.
24. 关于文化的多元化及其对人权的影响谈的已不少了
A good deal had been said about cultural diversity and its impact on human rights.
应当鼓励媒体宣传机构发挥作用 传播以承认文化多元论为基础的对话与容忍文化
Media institutions should be encouraged to play a role in spreading the culture of dialogue and tolerance, based on the recognition of cultural pluralism.
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
社区和卫生机构合作发现病例 多元化学疗法 流行病学监督
Men 365 cases, or 45.50 per cent.
工作的演化
The Evolution of Work

 

相关搜索 : 多元文化工作 - 多元化的工作场所 - 多元化的工业 - 员工多元化 - 多元化多 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元化 - 多元文化的工作环境 - 多元化作物轮作 - 多元化的文化 - 多元化的工业企业 - 多元化的员工队伍