"多样化的家庭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多样化的家庭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 多元文化家庭
(b) Multicultural families
卫生和家庭福利部还以扩大公司合作的方式 使服务多样化
The Ministry is also moving towards more diversified service provision through greater public private partnerships.
需要采取新的方法 承认家庭结构日益复杂化 民族和文化社区具有多样性
New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities.
65. 家庭事务部推出了形式多样的家庭教育宣传活动
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
我来自一个多元文化的大家庭
I come from a multicultural family.
55. 波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭结构特点是 家庭形式和家庭生活方式极具多元化
Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles.
已经证明它们在向穷困家庭提供发展和多样化支出的资金方面是有帮助的
They have proven helpful in funding developmental and diversification expenditures of poor households.
依赖初级商品国家的多样化 国家
DIVERSIFICATION IN COMMODITY DEPENDENT COUNTRIES
经济较为多样化国家的公债
Public debt in the more diversified economies
较多样化经济体国家的增长
Growth in the more diversified economies
依赖初级商品国家的多样化
DIVERSIFICATION IN COMMODITY DEPENDENT COUNTRIES
这是一个大家庭的团圆 而且 像很多家庭团圆一样 并不总是和平与光明的
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
与此同时 家庭情况继续改变与多元化
At the same time, family situations continue to change and diversify.
3. 依赖初级商品国家的多样化
3. Diversification in commodity dependent countries
A. 依赖初级商品国家的多样化
A. Diversification in commodity dependent countries
同很多国家一样 在总的住房中 多家庭建筑的比重近年来大大增加
As in most countries, the share of multi family buildings in the total housing stock has increased greatly in recent years.
这些机构间安排应灵活和务实 目的是使联合国大家庭中现有的多种多样的专门知识实现效益最大化
Those inter agency arrangements should be flexible and pragmatic and aimed at maximizing the benefits of the diverse expertise existing in the United Nations family.
委员会指出 实际上 许多地区的家庭形态是可变的 而且正在发展变化 如同支助父母的非正规网络的提供那样 总的趋势是 家庭规模 父母作用和子女抚养安排方面的多样性增强
The Committee notes that in practice family patterns are variable and changing in many regions, as is the availability of informal networks of support for parents, with an overall trend towards greater diversity in family size, parental roles and arrangements for bringing up children.
审查着重于父母履行其支付子女抚养费责任的程度及家庭构成日益多样化造成的后果
This review focused on the extent to which parents fulfil their responsibilities to make child support payments and the consequences of the increasing diversity in the formation of families.
随着全球化进程的继续 出现了许多国家主流环境的多样化 犯罪集团活动和影响的多样化 以及犯罪集团内部和犯罪集团之间结构与联系的多样化
As the process of globalization has continued, there has been a diversification in the circumstances prevailing in many countries, in the activities and impact of criminal groups and in the structure and approach within and among criminal groups.
项目3 依赖初级商品国家的多样化
Item 3 Diversification in commodity dependent countries
此外 一个变化的人口结构造成了更多的单身家庭和独生子女家庭 其原因是我们的低生育率和日益老化的人口
In addition, a changing demographic structure has created more single person households and one child families as a result of our lower birth rate and ageing population.
新出现的多种家庭类型包括越来越多的由妇女当家的家庭 还有几代同堂的家庭
The emerging diversity of household types includes an increasing number of households headed by women, as well as those containing several generations.
4. 使发展中国家的生产多样化 包括食品生产多样化 扩大发展中国家初级产品的加工 推动其工业化 增加出口收入
To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings
尤其必须协助这些国家的多样化努力
In particular, it was crucial to assist those countries in their diversification efforts.
因为这样一个形势 家庭结构经受着剧烈的改变 越来越多的家庭就剩下了老人当家或小孩为主
The family structures were changing dramatically toward an increasing number of grandparent and child headed households.
项目包括经济多样化 关于儿童和家庭福利的法律改革 以及关于判决监护权以外其他办法的研究
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and a study on the alternatives to custodial sentencing.
议程项目3 依赖初级商品国家的多样化
Agenda item 3 Diversification in commodity dependent countries
像我一样的家庭主妇
Oh, women like myself. Busy with our homes, most of us.
各国政府可以做更多 以帮助家庭调整和兴盛 这样它们就能履行其社会 文化和经济作用
Governments could do more to help families to adapt and thrive, so that they can fulfil their social, cultural, and economic roles.
依赖初级商品的国家的横向和纵向多样化
(e) Horizontal and vertical diversification in commodity dependent countries.
她们的家庭背景很不一样 不单有来自穷人家庭的
Most of them come from very optionless families, not just poor.
与一般家庭一样
The same as in the average household
有关的项目计有经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 关于以判处别的处罚方式取代监管的探讨等等
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and a study on alternatives to custodial sentencing.
得到支助的项目范围包括经济多样化 儿童和家庭福利立法改革 以及关于替代监禁刑罚的方法的研究
Projects ranged from economic diversification, to the reform of legislation governing child and family welfare, to a study on the alternatives to custodial sentencing.
一 依赖初级商品国家的多样化(议程项目3)
I. Diversification in commodity dependent countries (agenda item 3)
多美好的家庭啊
What a wonderful family.
你的家庭有多大
How large is your family?
多美好的家庭啊
What a wonderful family!
世界市场远不是平平整整的 国家越穷 多样化的程度越低 当地生产者实现多样化的风险的也越大 外国买主支持他们多样化努力的风险也越大
The global playing field is far from level. The poorer and less diversified the country, the riskier it is for a local producer to diversify, and the riskier it is for a foreign buyer to support these diversification efforts.
这样子很多人认为全球化停滞了 而且很多发达国家和发展中国家 在新的阶段里面他们对全球化的态度不一样 是对模式的不一样
As a result, many believed that globalization has stagnated. Moreover, in the new phase, many developed and developing countries hold different attitudes toward globalization and its pattern.
项目所涉及问题从经济多样化至管理儿童和家庭福利的立法改革 包括关于判处监禁替代办法的研究
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare, including a study on alternatives to custodial sentencing.
这些项目从促进经济多样化 改革有关儿童和家庭福利的法律到研究判处监禁的备选办法等 不一而足
Projects ranged from economic diversification to the reform of legislation governing child and family welfare and to a study on the alternatives to custodial sentencing.
413. 在抚养子女的家庭 父母大多与自己的子女吃的一样 (62.4 ) 但有三分之一的家庭 父母吃的比子女的差
413. In most households raising children the parents ate the same as their children (62.4 per cent), but in every third they ate worse than their children.
发展中国家食品加工部门纵向多样化
FOOD PROCESSING SECTOR IN DEVELOPING COUNTRIES

 

相关搜索 : 国家多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化的样本 - 许多家庭 - 众多家庭 - 许多家庭 - 家庭的变化 - 多样化的出 - 多样化的面 - 应多样化