"多边协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多边协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 投资协议有双边 区域和多边协议
9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
双边和多边投资协议
Bilateral and multilateral investment agreements
C. 多边环境协议
C. Multilateral environmental agreements
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议
Bilateral and multilateral agreements applicable to China
C. 多边环境协议16 20 7
C. Multilateral environmental agreements 16 20 7
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
正在同邻国协调双边和多边协议 以便整顿移徙过程
Bilateral and multilateral agreements were being concluded with neighbouring countries in order to regulate migration.
对于提及双边或多边国际协定的建议 反应不一
The suggested addition of a reference to bilateral or multilateral international agreements, on the other hand, attracted varying reactions.
该条前版本中提到的双边或多边协议应予以保留
Provision should be made for the right of such children to retain and recover their identities.
例如这种支持已经列入了一些取得渔业资源的双边协议及一些多边环境协议
Such support is already included, for example, in bilateral agreements on access to fishery resources and in some multilateral environmental agreements.
双边和多边协定和安排
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
这些倡议及双边和多边合作应当与国家发展战略相协调
These initiatives as well as bilateral and multilateral cooperation should be harmonized with national development strategies.
但是近年来 南北双边贸易协议迅速增多
However, in recent years, bilateral North South trade agreements have proliferated.
因此 一项多边投资协议目前还没有必要
A multilateral investment agreement was thus not necessary at this time.
(c) 多边环境协定
(c) Multilateral environmental agreements
G. 多边协商程序
G. Multilateral consultative process
确认需要进行多边谈判 以便达成具体协议
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
二 多边协商程序 8
II. Multilateral Consultative Process 8
二 多边协商程序 . 8
II. Multilateral Consultative Process 9
2. 引渡是按照双边和多边协定进行
Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements
某些国家不承认这一多边协议的行为不可接受
and it was unacceptable that some countries did not recognize the plan.
裁谈会上产生了各种裁军和不扩散的多边协议
This Conference has produced various multilateral agreements on disarmament and non proliferation.
认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,
同时尼日尔还是禁止贩卖人口多边协议的缔约国
In cooperation with several other countries in the region, Nigeria was also party to a multilateral agreement on trafficking in persons.
我们提议的对 quot 多边协商程序 quot 进行界定的办法
How we propose to define the term quot multilateral consultative process quot
1. 缔约方会议兹此设立多边协商 常设 特设 委员会
1. A multilateral consultative standing ad hoc committee is hereby established by the Conference of the Parties. ....
G. 多边协商机制 211 214 81
G. Multilateral consultative process 211 214 83
现多边环境协定目标的
of Multilateral Environmental Agreements
区域倡议 多边和双边合作及协议也能够在加强森林执法和治理方面发挥重要作用
Regional initiatives, multilateral and bilateral cooperation and agreements also have a significant role to play in strengthening forest law enforcement and governance.
一 分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与多边
arising from the Uruguay Round Agreements so as to
在欧洲 多数国家签订了双边和多边协定 分别为36 和67
Europe was the region where most States had entered into bilateral and multilateral agreements (36 per cent and 67 per cent, respectively).
为多边基金服务的有4个多边执行机构 多边执行机构协助方案和项目的制定
The Multilateral Fund is served by four Multilateral Implementing Agencies that assist in program and project development.
实现多边环境协定的目标
PARTICULARLY IN MEETING THE OBJECTIVES OF MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS
210. 2003年12月 艾伯塔省与加拿大政府签署了 残疾人劳动力市场协议多边框架 协议
In December 2003, Alberta signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities agreement with the Government of Canada.
促进 里约公约 以及其他有关多边环境协定之间的协同 支持制定多边倡议 为执行 公约 进行合作 是缔约方会议第六届会议以来秘书处工作的重点领域
Promotion of synergies between the Rio conventions and other relevant multilateral environmental agreements and support to the development of multilateral initiatives and collaboration for the Convention implementation have been among the focus areas of the secretariat since COP 6.
2. 目前有双边 区域和多边各级的投资协定
Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
它在诸如引渡和洗钱等领域缔结了许多双边和多边协定
It had contracted numerous bilateral and multilateral agreements in such fields as extradition and money laundering.
64. 蒙特利尔议定书常常被称之为最为成功的全球多边环境协议
The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.
关于类似或与之交叉的问题的各项多边环境协定之间的协调 例如侧重于物种保护的多边环境协定与处理生态系统层次上一般性保护的多边环境协定之间的协调 也都提供了协调旅游业方面的多边环境协定就旅游业协调工作的机制
The coordination between multilateral environmental agreements that address similar or overlapping issues for example, between multilateral environmental agreements focused on conservation of species, and those dealing with conservation in general at an ecosystem level also provides a mechanism for coordination of work between multilateral environmental agreements on tourism.
三 任何多边协商程序的职能和过程(议程项目3) 9 12 4
III. FUNCTIONS AND PROCEDURES OF ANY MULTILATERAL CONSULTATIVE PROCESS 9 12 5 (Agenda item 3) GE.97 63942
附件一A 货物贸易多边协定
Annex 1A Multilateral Agreements on Trade in Goods.
26. 代表们还向会议介绍了以谅解备忘录的形式与其他国家签署的一些双边协议或者在禁毒署或各区域组织的协助下在多边基础上订立的一些协议
26. Representatives advised the meeting of a number of agreements in the form of memoranda of understanding signed bilaterally with other countries or concluded on a multilateral basis with the assistance of UNDCP or regional organizations.
一套多边协议的控制限制性商业惯例的公平原则和规则
Principles and Rules for the Control of 1980 Restrictive Business Practices United Nations Multilateral Non binding Adopted
在印度洋后加入以及缔约国会议和与多边裁军协议有关的其他国际会议
After Indian Ocean add as well as meetings of States parties and other international meetings related to multilateral disarmament agreements
(f) 通过调集和协调双边 多边和单边资源 有效利用现有资源 包括促进其协同作用
(f) Making effective use of existing resources, including promotion of synergistic effects through mobilization and coordination of bilateral, multilateral and unilateral resources

 

相关搜索 : 边协议 - 多边承认协议 - 多边承认协议 - 多边协定 - 单边协议 - 双边协议 - 双边协议 - 双边协议 - 双边协议 - 双边协议 - 多方协议 - 多项协议 - 大多数协议 - 多边