"多边协定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多边协定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

双边和多边协定和安排
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
(c) 多边环境协定
(c) Multilateral environmental agreements
2. 引渡是按照双边和多边协定进行
Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements
现多边环境协定目标的
of Multilateral Environmental Agreements
实现多边环境协定的目标
PARTICULARLY IN MEETING THE OBJECTIVES OF MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS
附件一A 货物贸易多边协定
Annex 1A Multilateral Agreements on Trade in Goods.
关于类似或与之交叉的问题的各项多边环境协定之间的协调 例如侧重于物种保护的多边环境协定与处理生态系统层次上一般性保护的多边环境协定之间的协调 也都提供了协调旅游业方面的多边环境协定就旅游业协调工作的机制
The coordination between multilateral environmental agreements that address similar or overlapping issues for example, between multilateral environmental agreements focused on conservation of species, and those dealing with conservation in general at an ecosystem level also provides a mechanism for coordination of work between multilateral environmental agreements on tourism.
2. 目前有双边 区域和多边各级的投资协定
Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
在欧洲 多数国家签订了双边和多边协定 分别为36 和67
Europe was the region where most States had entered into bilateral and multilateral agreements (36 per cent and 67 per cent, respectively).
21 27 遵守和执行多边环境协定
21 27 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements
尤其要实现多边环境协定目标
the Objectives of Multilateral Environmental Agreements
它在诸如引渡和洗钱等领域缔结了许多双边和多边协定
It had contracted numerous bilateral and multilateral agreements in such fields as extradition and money laundering.
为多边基金服务的有4个多边执行机构 多边执行机构协助方案和项目的制定
The Multilateral Fund is served by four Multilateral Implementing Agencies that assist in program and project development.
对于提及双边或多边国际协定的建议 反应不一
The suggested addition of a reference to bilateral or multilateral international agreements, on the other hand, attracted varying reactions.
已经缔结了七份这样的多边协定
Seven such multilateral agreements have already been concluded.
与其他相关多边环境协定的关系
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
六 多边环境协定 近期发展动态18
It reports on activities under the Biotrade Initiative.
4. 多边环境协定的现有财务机制
Existing Financial Mechanisms of Multilateral Environmental Agreements
5. 气候公约 和其他多边环境协定的协同作用
Synergy within the Convention and other MEAs
大多数国家 74 相比之下2000 2002年期间为70 订立了双边司法协助协定 许多国家还订立了多边司法协助协定 67 相比之下 两年前为60
Most States (74 per cent, compared with 70 per cent for the 2000 2002 period) had entered into bilateral legal assistance agreements and many had entered into multilateral legal assistance agreements (67 per cent, compared with 60 per cent two years earlier).
许多国家已经缔结了这方面的多边和双边协定和谅解备忘录
Many States had entered into multilateral and bilateral agreements and memorandums of understanding in those areas.
10. 此外 大多数国家都订立了关于引渡的双边和多边协定 分别为80 和67 亚洲和非洲这两个区域中作出积极答复的国家较少 双边协定 分别为23 和26 多边协定 分别为30 和31
Further, most States had entered into both bilateral and multilateral agreements on extradition (80 per cent and 67 per cent, respectively), Asia and Africa were the regions where fewer States replied positively (bilateral agreements 23 and 26 per cent, respectively, and multilateral agreements 30 and 31 per cent, respectively).
某一多边环境协定的缔约方就安排进行谈判 根据这一安排 多用途实体将管理多边环境协定的财务机制
The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism.
双边和多边投资协议
Bilateral and multilateral investment agreements
曾代表菲律宾政府参加一广泛系列国际协定的谈判,包括双边引渡条约和航空服务协定乃至多边协定
Negotiated a wide range of international agreements on behalf of the Philippine Government, from bilateral extradition treaties and air services agreements to multilateral agreements.
4. 目前有双边一级 区域一级和多边一级的投资协定
4. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
1. 旅游业方面的多边环境协定的一般性规定
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements
4. 双边投资条约在何种程度上影响区域和多边协定的投资规定
4.To what extent have BITs influenced the investment provisions of regional and multilateral agreements?
根据含有投资条款的双边协定 区域协定(如 北美自由贸易协定 )或多边协定(如 能源宪章条约 )或国际投资协定提交的已知案件累积为160宗
The cumulative total of all known cases brought under bilateral, regional (e.g. NAFTA) or plurilateral (e.g. Energy Charter Treaty) agreements that contain investment clauses, or international investment agreements (IIAs), is now 160.
9. 投资协议有双边 区域和多边协议
9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
该公约进一步规定 缔约国应寻求订立关于引渡的双边和多边协定
Further, the Convention provides that States parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements on extradition.
还回顾关于国际水道非航行使用的现有双边和多边协定,
Recalling also the existing bilateral and multilateral agreements regarding the non navigational uses of international watercourses,
它们尤其应根据本国法律或根据双边或多边协定或安排
In particular, they shall, in accordance with their domestic laws or pursuant to bilateral or multilateral agreements or arrangements It was proposed that subparagraphs (a) and (b) of this paragraph be transferred to paragraph 2.
与会者注意到已缔结了许多关于开展合作打击洗钱的双边和多边协定
It was noted that many bilateral and multilateral agreements on cooperation to counter money laundering had already been signed.
96. 一些多边协定明确规定了在战争期间的中止权
Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war.
(d) 谈判和实施双边和多边协定 加强合作 打击海上非法贩毒
(d) Negotiate and implement bilateral and multilateral agreements to enhance cooperation in combating the illicit drug traffic by sea
本协定不应影响双方个别缔结的双边或多边国际条约和协定所拥有的权利和承担的义务
This Agreement shall not affect rights and duties arising out of international treaties and agreements, whether bilateral or multilateral, concluded individually by one or other of the Parties.
4. 帮助加强国家遵守多边环境协定的能力
Assistance to strengthening national capacity to implement multilateral environmental agreements
促进可持续发展特别是实现多边环境协定
SUSTAINABLE DEVELOPMENT, PARTICULARLY IN MEETING THE OBJECTIVES OF MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS
(b) 关于军备管制和裁军的多边协定的现况
(b) Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements
䴘䴘 执行一项多边协定政府间联合委员会
Intergovernmental joint commission for implementation of a multilateral agreement
1930 双边协定
1930 Bilateral agreements
C. 多边环境协议
C. Multilateral environmental agreements
G. 多边协商程序
G. Multilateral consultative process
1 另外 有必要根据该公约第7条加强双边和多边安排及协定
Furthermore, there was a need to increase bilateral and multilateral arrangements and agreements as called for under article 7 of that Convention.

 

相关搜索 : 多边环境协定 - 多边协议 - 多边约定 - 多边 - 多边 - 多边承认协议 - 多边承认协议 - 双边投资协定 - 双边贸易协定 - 边协议 - 多边形 - 多边形 - 多边形 - 多边钻