"多边途径"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多边途径 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 完全恢复多边途径
(b) The full reconvening of the multilateral track
多边合作是建设更美好世界的唯一途径
Multilateral cooperation is the only way to a better world.
意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献
Italy will continue to contribute substantially to those efforts, both bilaterally and multilaterally.
12. 应利用国家间各种合作途径如双边 区域和多边安排来开展反恐工作
Terrorism should be countered by using all avenues of inter state cooperation bilateral, regions, and multilateral arrangements.
对外投资有两种途径 自动清关途径和正常途径
There are two different routes for OFDI the automatic and the normal.
现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识
It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus.
自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效
That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
重申多边外交在裁军领域的绝对效力 并决心推动多边主义作为开展军备管制和裁军谈判的主要途径
Reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament, and determined to promote multilateralism as an essential way to develop arms regulation and disarmament negotiations,
而我达成这一点的途径 是多种多样的
And the way that I've been doing it has been multifaceted.
许多老年妇女采用了两种途径
Many older women are active in both circuits.
主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运
The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
并且他们通过很多途径获得雨水
And they harvest rain in many ways.
重申多边外交在裁军和不扩散领域的绝对效力 并决心推动多边主义作为开展军备管制和裁军谈判的主要途径
Reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament and non proliferation, and determined to promote multilateralism as an essential way to develop arms regulation and disarmament negotiations,
途径呢
How?
世贸组织电信协定为促进更自由的贸易 市场开放和竞争的多边框架开辟了途径
The WTO telecommunications agreement opens the way to a multilateral framework for freer trade, market opening and competition.
登上国际舞台的最直接的途径是外交途径
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career.
途径包括
Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management
上传途径
Upload via
同样 还有许多途径 能够用来转化甲烷
Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane.
6. 防止恐怖分子使用大规模毁灭性武器的唯一有效途径是采取多边 非歧视性的办法
A multilateral, non discriminatory approach is the only effective way to prevent the use of weapons of mass destruction by terrorists.
它是建立和加强民主以及多种族社会的途径 它也是科索沃逐步走向欧洲一体化的途径
It is a way of building and strengthening democracy and a multi ethnic society, and it is also a way for Kosovo to move progressively towards European integration.
实现全面禁止杀伤人员地雷的途径是多种多样的
Various routes to a comprehensive APL ban might work.
13. 鼓励各国通过双边 区域和多边途径合作 以避免非法药用作物的种植出现在或转移到其他地区 区域或国家
13. Encourages States to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to prevent illicit crop cultivation from emerging in, or from being relocated to, other areas, regions or countries
多数影响将通过复杂和大量间接途径发生
Most impacts would occur via complex and mostly indirect pathways.
6. 前进的途径
Moving forward
其他途径 (1,000份)
other media (1,000 copies)
是结束的途径...
It is a means to an end, and...
减少屠杀的一个途径 不是唯一途径 但是可信和合法途径 是除去那些计划和执行屠杀人们的官职
One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it.
在此方面 本集团强调 原子能机构设立的多边机制是处理核查和保障监督问题的最适当途径
In this regard, the Group underlines that the IAEA established multilateral mechanism is the most appropriate way to address verification and safeguards issues.
以及功效和途径
And, as well, as of efficacy, agency.
在 接触途径 栏下
In the left column, under Exposure Route
获取儿童的途径
Ways in which children are acquired
互联网访问途径
internet access
一个结束的途径
A means to an end.
我的一个经验是 通过很多途径都可以有所作为
And one thing that I've learned is that there's never one right way to make change.
他就遵循一条途径
So he followed a certain road
他就遵循一条途径
He therefore pursued a purpose.
他就遵循一条途径
and he followed a way
他就遵循一条途径
Then he followed a way.
他就遵循一条途径
So he followed a way.
他就遵循一条途径
He pursued a certain course.
他就遵循一条途径
He set out (westwards) on an expedition,
他就遵循一条途径
And he followed a road
他就遵循一条途径
So he directed a means.
他就遵循一条途径
He journeyed on a way

 

相关搜索 : 多途径 - 多途径 - 多种途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 更多的途径 - 在途径 - 的途径 - 朝途径 - 新途径 - 酶途径 - 氢途径