"大关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事关重大
This is important.
把大门关上
O, let the door be locked!
但事关重大
But this is important.
望关大门了
Forgot to shut the gates.
这可关系重大
The stakes are high.
全与大海有关
They're all connected with the sea.
有, 关于义大利.
Yes, about Italy.
大家都关心你
Everyone's asking about you.
都是重大的事情 事关生存大计
Those are very important, critically important to us.
谢谢大家的关注
Thank you for your attention.
关上欧元的大门
Slamming the Euro Door
大西洋关系漂移
Transatlantic Drift
关大灯 开聚光灯
Lights out, spotlight. Okay?
有关大米的事情
About the rice?
60. 关于中国大陆 委员会关切的是
With respect to mainland China, the Committee is concerned about
国家间的相互依存关系大大加强
The interdependence of States is sharply increasing.
我谨提及关于环境问题的里约大会 关于人权问题的维也纳大会 关于妇女问题的北京大会 关于人口问题的开罗大会 关于社会发展问题的哥本哈根大会和反对对儿童进行性剥削的斯德哥尔摩大会以及最近关于 21世纪议程 中期审查的大会特别会议
I would just mention the Rio Conference on the environment, the Vienna Conference on human rights, the Beijing Conference on women, the Cairo Conference on population, the Copenhagen Conference on social development and the Stockholm Conference on the sexual exploitation of children, as well as the very latest special session of the General Assembly devoted to the mid term review of Agenda 21.
8月29日 治安机关命令关闭该大学
On 29 August, the security organs ordered the closure of the university.
大错特错了 没关系
Correct the other direction now, it's OK.
我喜欢被大家关注
I loved the attention.
不只是钱关系重大
Money isn't the only thing that matters.
13. 大会的有关决议
The late submission is due to the need for additional consultations concerning the dates for future meetings.
13. 大会的有关决议
Relevant General Assembly resolutions
关系重大 困难重重
The stakes will be complex and the difficulties numerous.
年纪大小没有关系
Age doesn't matter.
事关忠诚 风险太大
Loyalty to him is sacred, too dangerous.
这其中关系可大了
Why, it has every relevance.
因为本案事关重大
Why, the issues are so titanic.
本届联大应该成为关注非洲的联大
The current session should focus on Africa.
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(a) 关于贸发十一大多利害关系方伙伴关系的报告
(a) Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships
我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
可以向任何意大利使馆或领馆索取意大利海关规定的有关资料
Information on customs regulations in Italy may be obtained from any Italian Embassy or Consulate.
上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 .
Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization.
关于第159段 核准的措词大幅度扩大了拟议设立的人权机关的授权
Regarding paragraph 159, the wording that has been approved has considerably broadened the mandate of the proposed human rights organ.
关键在于其数量巨大
And a lot is at stake.
格外吸引大家的关注
were particularly noteworthy.
这是和你的大脑有关
Well, it's got to do with your brain.
不要对非洲关上大门
Don t Shut the Door on Africa
非洲 加拿大伙伴关系
Partnership Africa Canada
A. 全球重大关注问题
Major global concerns
没关系 大胆的说出来
Come now, take the plunge. Out with it.
晚几天也没太大关
Perhaps a few days more or less won't matter very much.
我不知道 此事关重大
I'm confused. This thing is so big
开关室在大门的旁边
The powerhouse is near the camp gate.

 

相关搜索 : 大大关注 - 大关键 - 大关注 - 点大关 - 关大厅 - 大关节 - 大关注 - 大开关 - 关于重大关切 - 草莓大关 - 大学关系 - 美元大关 - 重大关联 - 大小无关