"大功夫"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大功夫 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们费了很大功夫才让蚂蚁做到了这些
It took so long to get these ants to do this.
卢斯 大伙儿认为 你赶牲畜的功夫比做爱强
Why, everybody in the county knows you'd rather herd cattle than make love.
他没这闲功夫
Oh, well then he certainly has a little girlfriend by now?
费了一番功夫
But he didn't have nothing to tote it in.
嗯 费了些功夫
Yeah, finally.
那浪人有真功夫
Then he beat me up and left
她床上功夫如何
How is she in bed?
今年在肥料上头下了功夫 才种得出这么大颗的
I experimented with some new fertilizer this year, and the melons are very big.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
需要费功夫去寻找
They take a lot of finding.
一会儿功夫就行了
It'll just take a second.
没功夫卖弄风情了
This is no time for coquettishness.
她床上功夫好吗, Miles?
Is she good in bed, Miles?
只要在我这下点功夫
She's cost me too much.
也看得出你下了功夫
And that you've worked.
有时真得花点功夫呢
Sometimes it takes quite a spell to find out.
看来也没功夫发生了
Not time for either of it, it appears.
你撒谎的功夫不怎样
You don't lie too well.
花了我好幾周的功夫.
It took me weeks.
监督厅赞扬日内瓦办事处为进行核对下了很大功夫
OIOS commends the United Nations Office at Geneva for the efforts invested in the reconciliation exercise.
当然了 我花了不少功夫
It should. I worked at it hard enough.
据说他的床上功夫很好
I'm told he's a very skillful maker of love.
他说你的床上功夫很好
What good is my beauty if my Lord doesn't love me anymore? Come here.
在学懂弄通做实上下功夫
Make great efforts on learning and mastering.
北极熊是功夫精湛的猎手
Polar bears are amazing hunters.
我清楚地记得 侯爵大人的功绩 我向你保证 Chenfrais夫人 的兴趣不在他的功绩 而在她的住宿
How well i remember when his excellency, the marquis de i assure you Mrs. Du Chenfrais is not interested in his excellency, but in her accommodations.
罗里 桑泽兰 在细节上下功夫
Rory Sutherland Sweat the small stuff
我以为全部功夫都在 寻找 上
It was all in the finding, I thought.
下点功夫让烦恼远离你的心
A littlebitofpolishwillabolish what's bothering you
你收拾行李的功夫真到家啊
No one can pack like you, Miss Agda.
快签字 主人 没有功夫耽搁了
Sign it, maestro. There's not a moment to lose.
雪山夫人要是得知您没成功
That's blackmail.
你要下功夫笼住他 当你的间谍
You've got to work on him and land him.
做得很好 史考特 你的功夫很棒
You've done well, Scottie. You're good at your job.
我想解決這個問題 可是白費功夫
I tried in vain to deal with the problem.
书上说脚步功夫近乎是一种艺术
It says that footwork is almost a lost art.
大公夫人 前大公夫人
The Grand Duchess. The former Grand Duchess.
他有个很有意思但很费功夫的工作
He has an interesting job but it requires a lot of skill.
你想象不到 册子背后下了多少功夫
Maybe you don't appreciate the spadework that's gone into a book like this.
对戴夫 格拉夫顿来说 他所做的这些事 只是想向卡迪邀功罢了
The only answer to Dave Grafton, the ethics committee and all the rest of it is to show Cady up for what he is.
一会儿功夫 他们一个月做了200万个Furby
For a while, they were making two million Furbys a month.
我想参观周开端非常成功 布伦特夫人
I thought that was quite a successful opening for pilgrimage Week, Mrs. Brent.
我可没功夫去庆祝 我在医院呆了半年
I was in no condition to celebrate, I was in hospital for 6 months.
莫斯梅爾也許是個江湖騙子 大夫 但是他所謂的 催眠 功效確是千真萬確的
Mesmer may be a charlatan, doctor, but the power which he calls hypnotism is quite real.
有些与会者认为 需要下更大的功夫 评估如何将这种流通的更大份额用于面向发展的目的
According to some participants, further work was required to assess how a larger share of such flows could be channelled to development oriented purposes.

 

相关搜索 : 太大功夫 - 功夫 - 下了很大功夫 - 秀功夫 - 狠功夫 - 真功夫 - 足功夫 - 功夫感 - 功夫天 - 真功夫 - 些功夫 - 好功夫 - 真功夫 - 真功夫