"大功夫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大功夫 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们费了很大功夫才让蚂蚁做到了这些 | It took so long to get these ants to do this. |
| 企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
| 在学懂弄通做实上下功夫 | Make great efforts on learning and mastering. |
| 北极熊是功夫精湛的猎手 | Polar bears are amazing hunters. |
| 罗里 桑泽兰 在细节上下功夫 | Rory Sutherland Sweat the small stuff |
| 我想解決這個問題 可是白費功夫 | I tried in vain to deal with the problem. |
| 他有个很有意思但很费功夫的工作 | He has an interesting job but it requires a lot of skill. |
| 一会儿功夫 他们一个月做了200万个Furby | For a while, they were making two million Furbys a month. |
| 我们确实在如何降低成本上下了很多功夫 | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| 他同时还是一个音乐家 他花了很多功夫培养我 我当时还是一个在纽约州立大学水牛城念大一 大二的学生 | A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo. |
| 花功夫 但是我们没有集中精力关注这些东西 | We needed to be working on soy things that we were not focused on. |
| 亚历山大 雅科夫列夫 签名 | (Signed) Alexander Yakovlev |
| 如果我们花些功夫 来训练人工耳蜗植入者听音乐 目前我们还从来没有在这方面上下过功夫 我们没有什么康复策略 我们也没什么能改进音乐的技术上的进步 我们将取得很大的成就 | If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way. |
| 随后 张德江就全国人大常委会深入学习贯彻党的十九大精神提出要求 他强调 要在学懂弄通做实上下功夫 | Afterwards, Zhang Dejiang made his request for an in depth study and implementation of the spirit of the 19th CPC National Congress. He stressed that the Standing Committee of NPC should make efforts to learn, comprehend, and implement the requirements of the 19th CPC National Congress, |
| 而它也真的让我花不少功夫 我还得设计一个标题页 | And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page. |
| 王沪宁表示要牢牢把握在学懂弄通坐实上下功夫的要求 精心做好党的十九大精神集中宣讲 | Wang Hu ning suggested that the centralized publicity of the essence of the 19th CPC National Congress should be meticulously carried out based on the requirement of comprehension and implementation to deepen the work of studying, |
| 舉例 成功嘅婚姻關係 太太通常會比丈夫來得瘦同更有魅力 | For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. |
| 大衛與 千 夫 長 百夫長 就是 一切 首 領 商議 | David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| 大 衛 與 千 夫 長 百 夫 長 就 是 一 切 首 領 商 議 | David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| 大衛與 千 夫 長 百夫長 就是 一切 首 領 商議 | And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. |
| 大 衛 與 千 夫 長 百 夫 長 就 是 一 切 首 領 商 議 | And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. |
| 但 我 在 肉身 活著 若 成就 我 功夫 的 果子 我 就 不 知道 該挑 選甚麼 | But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. |
| 但 我 在 肉 身 活 著 若 成 就 我 功 夫 的 果 子 我 就 不 知 道 該 挑 選 甚 麼 | But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. |
| 但 我 在 肉身 活著 若 成就 我 功夫 的 果子 我 就 不 知道 該挑 選甚麼 | But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not. |
| 但 我 在 肉 身 活 著 若 成 就 我 功 夫 的 果 子 我 就 不 知 道 該 挑 選 甚 麼 | But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not. |
| 一开始 这个计划奏效了 卡德罗夫以自己之力成功建立了一支可以和游击队抗衡的强大部队 同时 在遏制俄罗斯核心区域内的主要恐怖袭击 比如2002年莫斯科恐怖袭击以及2004年别斯兰人质事件 方面 也应该给卡德罗夫记上一功 | Kadyrov was able to create a strong force that could fight the guerrillas, basically on its own. Kadyrov s efforts can also be credited with ending major terrorist attacks in Russia s heartland, such as those that occurred in Moscow in 2002 and in Beslan in 2004. |
| 确定的活动主要涉及媒体 文化和通信领域下功夫 目的是针对广大国际公众和决策者发动一次强大的信息和提高认识运动 | ) The activities identified essentially concern the fields of media, culture and communication, with a view to launching an ambitious information and awareness raising campaign aimed at the international general public and decision makers. |
| 我父亲是个大夫 | My father is a doctor. |
| 她以为我是大夫 | She thought that I was a doctor. |
| 早些年间 我们常常在火箭上下功夫 不过我们也常常搞一些聚会 | In our early days we used to work a lot on rockets, but we also used to have a lot of parties, you know. |
| 他们叫丈夫 丈夫来了 大摇大摆的 是个政客 手里拿着手机 不可能 | Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. |
| 大 衛數點 跟隨 他 的 人 立 千 夫 長百夫長率領 他們 | David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| 大 衛 數 點 跟 隨 他 的 人 立 千 夫 長 百 夫 長 率 領 他 們 | David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| 大 衛數點 跟隨 他 的 人 立 千 夫 長百夫長率領 他們 | And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| 大 衛 數 點 跟 隨 他 的 人 立 千 夫 長 百 夫 長 率 領 他 們 | And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. |
| 33. 前南斯拉夫各国的全面合作对于法庭的成功始终是至关重要的 | Full cooperation from the States in the former Yugoslavia has always been paramount to the success of the Tribunal. |
| 拉夫 乌韦舒埃大使 | Signed on behalf of the Group |
| 大卫 霍夫曼 失去一切 | David Hoffman on losing everything |
| 穆沙拉夫同时还有许多来自世俗派的敌人 他们的愤怒在他三月份罢免最高法院具有独立思想的大法官乔杜里的企图未能成功时 迅速升温了 法院最近裁定八年前被穆沙拉夫赶下台的谢里夫必须被允许结束流亡回到国内 | Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on. The court recently ruled that Nawaz Sharif, who Musharraf unseated eight years ago, must be allowed to return from exile. |
| 要做许多研究 每试验一道菜 都经历失败 尝试 错误 错误占大多数 我们并不总是一帆风顺 要花上一些功夫 向人们解释 | There's a lot of research and a lot of failure, trial and error I guess, more error that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people. |
| 它并不是很大 大概只有高尔夫球大小 | It's not too big about the size of a golf ball. |
| 梅德韦杰夫祝贺中国共产党成功召开十九大 表示俄方愿同中方深化能源 基础设施建设 产能 航空航天等传统领域合作 | Medvedev congratulated the Communist Party of China on its successful convening of the 19th CPC National Congress, saying that Russia is willing to deepen its cooperation with China in the traditional fields such as energy, infrastructure, production capacity, aviation and aerospace, |
| 及门旅运时间也减少了 因为不用装行李 找停泊位 脱鞋检查 把飞机从停机坪开出来 那么一大阵功夫你就能开到目的地了 | Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. |
| 尽管这些食物我们都是花了很多功夫才生产出来 事实上我们却不珍惜它们 | And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it. |
| 首先 经济学家本不应该令人感到振奋的 所以你得要在这个基调上多下点功夫 | First of all, economists aren't supposed to be inspiring, so you may need to work on the tone a little. |
相关搜索 : 太大功夫 - 功夫 - 下了很大功夫 - 秀功夫 - 狠功夫 - 真功夫 - 足功夫 - 功夫感 - 功夫天 - 真功夫 - 些功夫 - 好功夫 - 真功夫 - 真功夫