"大师相当于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大师相当于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于工程师和建筑师来说 这是相当了解的 因为这一表面的耐压力是非常强的 | And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression. |
216. 1995年用于失业救助的开支大约相当于205亿马克(1985年大约相当于90亿马克) | 216. In 1995, the expenditures for unemployment assistance amounted to roughly DM 20,500 million (1985 roughly DM 9,000 million). |
压力最好施加于一个相当大的面积 相当于车辆的面积 而非施加于某一点 | Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point. |
相当于几个 较大的海岸草原 | One or two others a bit larger down on the coastal plains. |
事实上 在诉讼程序相当大部分期间 提交人都由两位律师出面代理 | In fact, for the greater part of the proceedings, the author was represented by two lawyers. |
他们就相当于大裂谷的奔驰车 | They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. |
至于损失,我很抱歉地说,相当大 | And the damage, I'm sorry to say, is considerable. |
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 | This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. |
当时所花的费用大约是500美元 这笔钱放在今天 大概相当于一万美金 当时所花的费用大约是500美元 这笔钱放在今天 大概相当于一万美金 | And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today. |
相当大的着重点是在于能力建设 | Considerable emphasis is placed on capacity building. |
与其他专业类别相比 教师的物质条件可算是相当有保证的 | The material conditions of teachers may thus be regarded as fairly secure when compared with those of other professional categories. |
大师大师 | Shiraito! Wait! , |
法官和律师以及执法人员应当受到相应的训练 | Judges and lawyers, as well as law enforcement personnel, should be trained accordingly. |
律师辩称 至少长时间的戴着头套相当于酷刑 在飞机上所发生的情况也可正式归咎于瑞典 | Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden. |
它相当大 | It's quite large. |
那么说 当地的人们真的相信有这些沼泽幻影 牧师 | So, the local people really believe in these marsh phantoms, Parson? |
这笔数额相当于国际贸易总额的大约8 | That would be equivalent to approximately 8 per cent of total international trade. |
相片拉直师 | A picturestraightener. |
我不是说不要孩子们长大后当律师 | I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. |
这相当于11.2 | This corresponded to a share of 11.2 per cent. |
相当于一打 | Aye. And equal to a full dozen. |
当那个神经外科医师把我从水里拉出来时相当震惊 在他看来 15分钟不呼吸 你的大脑就完了 脑死亡 | The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done, you're brain dead. |
对于教师与学生发生性关系的所有案件 应当要求开除该教师 | In all cases of sexual relationships between teachers and learners the dismissal of the teacher shall be sought. |
政府批准确保了学校只聘用有资格的教师 教学目标和证书相当于公共部门相应类型学校的目标和证书 | The public approval ensures that the school employs only qualified teaching staff and that the educational objectives and certificates are equivalent to those of the corresponding type of school in the public sector. |
11 这大约相当于1995年国内生产总值的20 和国民生产总值的15 相当于1996年私人投资的70 以上 | This is equivalent to some 20 per cent of GDP and 15 per cent of GNP in 1995, and to over 70 per cent of private investment in 1996. |
这样的话 当大火肆虐之时 就相当于只是烧焦了你的睫毛 | That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed. |
当老师 | I was a teacher. |
不要相信 牧师 | Don't believe it, father. |
由于其气候条件 奥地利对取暖量需求相当大 | Because of its climatic conditions, it has a considerable need for heating. |
不过 由于森林与生物多样性息息相关 加强协作的范围相当大 | However, due to the close linkages between forests and biological diversity there is considerable scope for strengthening collaboration. |
尽管女教师比男教师大学本科生多 但她们当研究生的比男教师少 只有学士学历的女教师的更多些 | Although the women have more first degrees than the men, they are less likely to have postgraduate qualifications, and more women have only a bachelor apos s degree. |
相当大的改善 | Considerably improved |
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味 | And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. |
大多数儿童兵充当勤杂工 厨师和侦察兵 | Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts. |
他写道 说 根尖相当于 低等动物的大脑 并不夸张 | He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. |
当然 老师 | Sure, teach. |
当轮机师 | As an engineer. |
我是相片拉直师 | Your opinion of me's correct, you know? I'm a... a picturestraightener. |
这是一位相当特殊的老师 她是一位幼儿园和小学一年级的老师 还是一位天生的数学家 | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
工程师卡尔 央斯基 调查的多数噪音的 来源都相当平淡无奇 | Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. |
比如一区的面积就相当于奥地利 二区的面积相当于纽约州 | Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State. |
笑声 他们和麦当劳最大的相似之处就在于专营权 | But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees. |
被告律师争辩道 由于第二次世界大战 相关的引渡条约停止适用 当它重新生效时已不再适用于塞舌尔 因为塞舌尔已独立于毛里求斯 单独成为一个殖民地 | Counsel for the defendant argued that the relevant extradition treaty had been suspended by the Second World War and that on its revival it no longer applied to Seychelles, which had become a separate colony from Mauritius. |
所以 这个相当于阿拉斯加大小的 巨型浮冰层 来自于西南极洲 | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
相信我 我是工程师! | Trust me, I'm an engineer! |
相关搜索 : 相当于大约 - 大致相当于 - 大致相当于 - 相当于大小 - 大致相当于 - 大约相当于 - 相当于大小 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当于 - 相当大