"大幅度减少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大幅度减少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大幅度减少操作工作
Substantial reduction in processing effort.
另外 官方发展援助大幅度减少
In addition, the sharp decline in official development assistance continued.
因此 灾害造成的人类死亡大幅度减少
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.
30. 巴西欢迎大幅度减少核武库的公告
Brazil welcomes the announcements regarding substantial reductions in nuclear arsenals.
新发性病病例在过去三年已大幅度减少
The number of new cases of STDs has greatly increased over the past three years.
减少的幅度较大 而且在所有区域都有发生
The decline was significant and recorded in all regions.
针对不同程度的趋势估计给出从 2到2的一个数值 2代表大幅减少 1少许减少 0无大变化 1少许增加及2大幅增加
Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from 2 to 2 ( 2 representing a large decrease 1, some decrease 0, no great change 1, some increase and 2, a large increase).
主要由国外提供的粮食援助今年大幅度减少
Food aid, primarily from foreign sources, was drastically cut this year.
非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆
Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades.
目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目
Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases.
264. 现有资料表明 突尼斯的贫困人口大幅度减少
264. The available data show a considerable decline in poverty in Tunisia.
协会代表大会所受影响较轻 但其预算减至最低限度 而且出席人数大幅度减少
Association congresses were rather less affected, but budgets were minimized and attendances dropped severely.
19. 此外,自1994年 1995年以来,维持和平活动大幅度减少
19. In addition, there has been a sharp reduction since 1994 and 1995 in the level of peacekeeping activity.
而且你要知道 这不是从小幅度的减少中获得小幅度的增加
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
委员会认为,因为科索沃的局势,支出将会大幅度减少
The Committee believes that considerable under expenditures would result because of the situation in Kosovo.
禁毒署的基金结存将大幅度减少 至1999年年底将减少到22,682,900美元 E CN.7 1997 9 表2
UNDCP apos s fund balance will sharply decline to 22,682,900 by the end of 1999 (E CN.7 1997 9, table 11).
共同农业政策的改革取得了成功 已大幅度减少了剩余
The reform of the Common Agricultural Policy was a success.
同期服务人次大幅减少了10
There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time.
4 每年都要求会员国在年度报告调查表中分五个档次 大幅增加 少许增加 无大变化 少许减少 大幅减少 报告其人口 15至64岁者 中不同药物类别滥用情况增加 稳定或减少的趋势
Other information requested in the annual reports questionnaire (prevalence among the general population, school population, demand for treatment etc.) is not always available for different years or may be difficult to use for comparative purposes.
国家不得不大幅度减少拨给重要经济和科研活动的经费
The State has had to severely curtail the funds allotted to finance important economic and scientific research.
过去两年来 使用基金款项的要求由于多种原因大幅度减少
Requests for utilization of the Fund over the past two years have declined dramatically for several reasons.
这种状况,加上电子商品供应过多导致出口收入大幅度减少
This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings.
在幅度之内的会员国数目减少50 以上 从148国减至64国
The number of Member States within range decreases by more than 50 per cent, from 148 to 64.
据估计 为大幅度减轻贫困 马拉维每年至少必须有6 的增长率
It was estimated that Malawi would have to grow by at least 6 per cent a year in order to reduce poverty significantly.
最后我必须要求大幅度减少国际援助用于专家报酬的百分比
I would be remiss if I ended my statement without requesting a considerable reduction in the percentage of international assistance that goes to the remuneration of international experts.
核武库规模已得到大幅度削减
There have been considerable reductions in nuclear weapons arsenals.
达尔富尔经济活动已经大幅度减少 以至于尼亚拉市的行政机构因收入不断减少而近乎瘫痪
Economic life in Darfur has been depressed to the extent that declining revenue for Nyala has reduced the town's administrative structures to a point of near breakdown.
暴力活动在过去的500年中 大幅减少
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
例如 自从设立旋风卫星预警系统以来 印度政府便得以大幅度减少灾民人数
Since establishing a satellite based early warning system for cyclones, for example, his Government had been able greatly to reduce the number of victims.
任职人数在幅度之内的会员国数目从148国减为33国 减少78
The number of Member States within range falls from 148 to 33, a reduction of 78 per cent.
评估小组还指出 该缔约方2006年度的提名申请比其2004年度的豁免数量大幅减少 即与其2004年度的实际用量相比较减少了约15
The Panel also noted that the nomination for 2006 represents a significant reduction on the quantity exempted for 2004, and was about 15 per cent below actual use in 2004.
65. 可望通过废物管理活动最大幅度地减少甲烷排放量 通过回收和垃圾焚烧减少填埋地的废物处理
The largest CH4 emission reductions are expected to emanate from waste management activities reduction of waste disposal in landfills through recycling and waste incineration.
我们为结束压迫 大幅度减少贫困和保护我们的环境作出过众多承诺
We have made many commitments to end oppression, radically reduce poverty and protect our environment.
此外 由于富裕国家采取了农业补贴政策 穷国的出口收入大幅度减少
Moreover, poor countries lost substantial export income because of agricultural subsidies in the rich countries.
这一修改已使该委员会得以大幅度地减少完成来文审议所需的时间
This change had already enabled the Committee to reduce substantially the time required to complete the examination of communications.
需要一项大范围的方案来大幅度地减轻贫穷
A massive programme is needed to reduce poverty in a meaningful way.
32. 除这些发现外 粮食计划署最近宣布 将大幅度减少对撒哈拉人民的援助
Despite those findings, WFP had recently announced that it would substantially reduce its assistance to the Saharan people.
18. 在营地以外的地方 安全情况也有所改善 报道的伤亡人数大幅度减少
The security situation has also improved outside the camps, with substantially fewer injuries and deaths reported.
在1991 2001年期间 产前死亡率大幅度降低 其中主要是由于新生儿死亡的减少
Prenatal mortality decreased considerably in 1992 2001, whereas most of it was due to the drop in neo natal deaths.
因为企鹅数量一直在减少 而且减少幅度相当大 大概有21 从1987年起 当我开始调查的时候 这是根据企鹅巢穴得出的数据
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests.
在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少
In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present.
25. 过去25年来 极端贫穷已大幅减少 前所未见
The past 25 years have seen the most dramatic reduction in extreme poverty that the world has ever experienced.
因此 缔约方有义务大幅度减少温室气体的排放并兑现它们作出的其他承诺
Parties therefore had an obligation to reduce greenhouse gas (GHG) emissions dramatically, and to fulfil the other promises they had made.
这些流出量的大幅度减少是由与前一个两年期相比方案支出下降25造成的
The substantial reduction in these outflows is a result of the 25 per cent decrease in programme expenditure compared with the previous biennium.
例如 与会者注意到 金伯利进程显著地减少了毛坯钻石的非法贸易 减少的幅度高达70
For example, participants noted that the Kimberley Process had significantly reduced the illegal trade in rough diamonds by up to 70 per cent.

 

相关搜索 : 大幅减少 - 大幅减少 - 大幅减少 - 大幅减少 - 大幅减少 - 大幅减少 - 大幅减少 - 大幅度减税 - 幅度大 - 大减少 - 大幅削减 - 大幅削减 - 大幅减小 - 大幅缩减