Translation of "has declined substantially" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
293. Women apos s exposure to health risks associated with pregnancy has been reduced substantially in Mexico as fertility has declined. | 293ꪱ퓚쒫컷룧ꎬ뢾얮뮳퓐쯹쎰뗄럧쿕듳듳붵뗍ꎬ헢냩쯦ퟅ돶쿖짺폽싊쿂붵ꆣ1970쓪ꎬ짺폽싊욽뻹쎿룶뢾얮쇹뗣쇹룶몢ퟓꆣ뛸떽1995쓪뗗ꎬ쿂붵캪2.8룶ꆣ헢쫇좫맺볆뮮짺폽춳볆쳡릩뗄쫽ퟖꆣ뇘탫횸돶ꎬ죧맻놣돖1970쓪뗄퓶뎤쯙뛈ꎬ쒿잰좫맺ퟜ죋뿚붫뎬맽튻틚쇹냙췲ꎬ뛸늻쫇1995쓪죋뿚뫍힡햬춳볆뗄뻅잧튻냙췲뛠튻뗣ꆣ |
Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
On the contrary, ODA has declined. | 相反 官方发展援助却减少了 |
Diamond production has declined by 5.1 . | 钻石产量下降了5.1 |
The number of social assistance recipients has declined. | 领取社会救济金的人数已经减少 |
Violence has declined dramatically over the last 500 years. | 暴力活动在过去的500年中 大幅减少 |
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests. | 因为企鹅数量一直在减少 而且减少幅度相当大 大概有21 从1987年起 当我开始调查的时候 这是根据企鹅巢穴得出的数据 |
Since 1992, the absolute amount of ODA has declined continuously. | 自1992年以来,官方发展援助的绝对数额不断下降 |
According to a 1996 national household income and expenditure survey, the proportion of households below the poverty line has declined substantially since the early 1990s. However, income gains and economic activity have been concentrated in Maputo, the country s capital. | 依照1996年全国家庭收入支出调查报告,自1990年代初以来,低于贫穷线的家庭的比率已大为降低,但收入收益和经济活动仍多集中于该国首都马普托 |
Analysis of labour income data and National Child Benefit simulations indicate the both the depth and incidence of poverty have declined substantially over the period from 1999 2003. | 524. 劳动收入数据与国家儿童福利金模拟分析表明 1999 2003年期间 贫困的程度与广度都得到大幅缩减 |
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. | 在过去十年里 冲突性质发生了极大变化 |
The renminbi s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation. It is likely that TFP has declined substantially as China s economy has slowed in response to these shocks. | 外部冲击还解释了中国GDP在2007年之后的减速 人民币逐渐而持续的对美元升值是成本冲击的主要推动力 但随2008年金融危机到来的需求冲击加重了困局 有可能中国经济因为这些冲击而出现的减速导致了TFP大幅下降 |
That number has declined from the 1.6 million peak registered in 1993. | 这一数字比1993年登记的160万峰值有所减少 |
Funding for these activities has become substantially diversified over the reporting period. | 在本报告期内 这些活动的资金来源已大为多样化了 |
Cooperative legislation has not been substantially amended recently in Germany or Greece. | 最近德国和希腊也没有对合作社法作重大的修改 |
The number of those favouring the previous situation has in fact declined drastically. | 赞成维持原状的人数实际上已经大大减少 |
The incidence of German measles has declined considerably since vaccination began in 1993. | 447. 自1993年接种疫苗以来 风疹的发病率明显下降 |
Since then, the number of active peacekeeping operations being backstopped has not declined. | 从那以后 受支助的现役维持和平行动的数目就没有减少 |
Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | 第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 |
Although the situation still varies from country to country, it has improved substantially. | 虽然国与国之间情况仍有不同 但已经有了很大的改善 |
The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
Over the last several years, the mortality rate in Latvia has slowly declined, and life expectancy has increased. | 在过去几年中 拉脱维亚的死亡率呈缓慢下降 预期寿命有所提高 |
The federal debt has declined by over 61 billion over the last eight years. | 过去8年来联邦债务减少了610亿加元 |
The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years. | 利用服务的人次在过去四年中略有下降 |
Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined. | 女性文盲率已降低到较低的程度 同时辍学率也已有所减少 |
Coal output has declined dramatically, but some production is still expected to remain competitive. | 煤炭产量急剧减少 但是 预期某些生产还是具有竞争力 |
Counsel declined. | 律师拒绝了 |
Overwriting declined | 覆盖被拒绝 |
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
This programme, worth about US 140 million has substantially increased the activity at UNLB. | 这个方案大约值1.4亿美元 并大大增加了后勤基地的活动量 |
However, public funding for research has been substantially reduced in the period of transition. | 但是 在转型期内 用于研究的公共基金大为减少 |
However, we have to confront the fact that this ratio has declined, whereas it has risen almost everywhere else. | 但是我们必须面对的事实是 非洲的这一比率下降 而其它所有地方这一比率几乎都在上升 |
However, donor interest in the programme has steadily declined, raising concern about the programme's sustainability. | 但是 捐助者对这项方案的兴趣在稳步减弱 让人担心这项方案能否维持下去 |
For 2004, it is estimated that it has declined to less than 1 per cent. | 2004年估计下降到不到1 |
I should've declined. | 我本应婉拒 |
40. In February 1996 United Nation Headquarters declined to endorse the Mercure communications system for the United Nations communications network because the technical specifications of the United Nations network differed substantially from the Mercure communications system. | 40. 1996年2月 联合国总部拒绝批准将Mercure通讯系统用于联合国通讯网 因为联合国网络的技术规格与Mercure通讯系统有很大差别 |
In fact, public consumption in the eurozone has de facto remained fairly constant over the last three years, whereas it has declined substantially in the US. (The same is true of public investment, though this constitutes such a small proportion of GDP that transatlantic differences could not have had a large impact on growth over a three year horizon.) | 事实上 在过去三年中 欧元区公共消费基本维持不变 而美国大幅下降 公共投资也是如此 尽管该指标占GDP比重很小 大西洋两岸的差异不足以在三年时间里造成彼此增长的重大差异 |
The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births. | 从基年算起 每千名活产中婴儿死亡率从73名降低到38名 |
The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report. | 自上次报告提交之后 横向和纵向隔离现象并没有减少 |
Overall, productivity per worker, which is the major component of growth from within , has consistently declined. | 总体而言 作为 依靠内部增长 的主要组成部分 工人的人均生产力出现持续下降 |
The ratio of working men, instead, has declined during this same period by 1.52 percentage points. | 相反 男子工作人口的比例在这段期间却下降了1.52个百分点 |
The security situation has also improved outside the camps, with substantially fewer injuries and deaths reported. | 18. 在营地以外的地方 安全情况也有所改善 报道的伤亡人数大幅度减少了 |
The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector's absorptive capacity. | 20. 以色列继续强占巴勒斯坦土地严重损害了农业部门的吸收能力 |
Related searches : Has Declined - Has Been Declined - Has Further Declined - Has Increased Substantially - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined