"大步出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大步出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它全是出于进步大局
It all goes under the general heading of progress.
我猜它全是出于进步大局
I guess it all goes under the general heading of progress.
我出去散步 而大门提前关
I was out walking and somebody locked the doors early.
你现在就可以 走出很大的一步
You're starting to realize you picked the wrong boy.
我答应你 我不会迈出大门一步
I promise I won't walk out the door.
所以我呼吁大家一同迈出这一步
So I urge you to take that path.
我们最担心的是 迈出的步子还不够大
Our main concern is that they do not go far enough.
将向大会本届会议提出进一步的报告
A further report will be submitted to the Assembly at its current session.
2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的大胆和巨大的一步
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.
1995年 妇女们齐聚北京 向前迈出了巨大一步
In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward.
现在需要的是大胆地在裁军方面迈出一步
What is needed now is a bold disarmament step.
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
相反 本会议应迈出第一步 哪怕是不大的一步 探讨核裁军谈判的各种可能性
On the contrary, the Conference should start its first step, even if a modest one, to explore various possibilities for nuclear disarmament negotiations.
单步跳出
Step Out
对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了
In our view, we have already made the biggest possible compromise.
他们一走出学校大门 他们就步入了狗吃狗的世界
The minute they walk out that door, they walk into a dogeatdog world.
她出去散步了班德瑞 散步耶
Well, she's out for a walk now, Bendrix. A walk.
但是我总是假设 为了进步 我不得不克隆出整个大脑
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步的努力
With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed.
应当以2000年审议大会通过的13个实际步骤为出发点
The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference should serve as a departure point.
双方都作出了重大让步,以维护领土上的和平与和谐
Major concessions were made by both sides to preserve peace and harmony in the Territory.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
他出去散步
He's out taking a walk.
手术师是一步一步训练出来的
Surgeons are trained one step at a time.
與其指出丈夫嘅肚腩有幾大 跟住建議他去跑步 她會講
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
下面一步是 提出这些大脑中的坐标 投射的知觉空间中
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.
2. 请秘书长就会员国提出的进一步意见向大会第六十届会议提出报告
2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on further views received from Member States
(e) 进一步请理事会主席就非正式会议提出的各项建议向大会提出报告
(e) Further requested the President of the Board to report to the General Conference any recommendations emanating from the informal meetings.
你迈出的舞步
The steps that you do
我出去散步了
I've been walking.
我出去散步了
I went out for a walk.
我出去散个步
I'm going out for a walk.
各会员国制订千年发展目标 迈出了大胆和历史性的一步
By adopting the Millennium Development Goals, Member States have taken a bold and historic step.
在这一重大问题上的任何进一步延误 将发出错误的信息
Any further stalling on that important issue will send the wrong message.
本报告作出更多的澄清以协助大会进一步审议这个问题
The present report provides additional clarification to assist the General Assembly in its further consideration of the matter.
大步子 很多 milongueros 探戈舞者 步子很小
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
这代表着一个重大步骤 大大有助于联合国系统为增强冲突区内妇女的力量作出贡献
That represents a major step towards the measurable enhancement of the United Nations system's contribution to empowering women in conflict areas.
出去散步怎麼樣
How about going out for a walk?
结论进一步指出
They continue
我出去散了散步
I went for a walk.
秘书长的报告指出 东帝汶已经朝向自我管理方向大步迈进
The Secretary General's report states that Timor Leste has made significant advances towards self sufficiency.
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的
Step A. Step B. Step C. Mostly.
大会着重指出 核武器国家必须充分履行它们在审议大会上作出的明确承诺 即彻底消毁自己的核武库 实现核裁军 特别是采取13个实际步骤 有步骤地逐步建立一个没有核武器的世界
The Conference underscores the need for nuclear weapon States to fully implement the unequivocal undertaking made at that Review Conference to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, in particular, the 13 Practical Steps to advance systematically and progressively towards a nuclear weapon free world.

 

相关搜索 : 步出 - 大步 - 大步 - 大步 - 大步 - 大步 - 大踏步 - 大进步 - 大步骤 - 步大纲 - 朝大步 - 一大步 - 大踏步 - 大步走