"一大步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一大步 - 翻译 : 一大步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

呢個係好大嘅一步
That's a great first step, but what's the second step?
這真是前進一大步
This is certainly a great step forward.
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的
Step A. Step B. Step C. Mostly.
但是我再次强调 这些步骤中每一步均必须是一个大步骤中的一部分
But again I stress that each of these steps has to be part of a broader approach.
亦唔知佢哋嘅大腦係點樣一步步發育
We didn't know what was happening in those young brains.
这是人类的一大进步
It is a sort of a great human progress.
差距很大 而且还在进一步扩大
The difference is considerable and growing.
然后一步一步被增加成大胖子 现在已经有886页厚了
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.
下一步是银行 一个巨大的丑闻
The bank comes next. A nice, big, juicy scandal.
上一步中最大本地错误PropertyName
Maximal local error during last step
我想和你进一步谈谈,大卫
I'd like to talk to you some more about this, David.
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围
Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique.
所以我呼吁大家一同迈出这一步
So I urge you to take that path.
在非国际性武装冲突中 这样一个步骤将成为法律的一大进步
In non international armed conflicts, such a step would constitute important progress in law.
它又建议应进一步扩大和加强土著大学
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
这一步骤将填补这个领域的一大空白
Such a step will fill a major void in this area.
这就需要进一步扩大非盟部队
That will require a further expansion of the AU force.
在2005年将进一步扩大这些工作
In 2005 these efforts will be expanded.
上一步中最大本地错误比率ObjectClass
Maximal local error ratio during last step
执行情况和进一步倡议的大会
General Assembly Distr. General 26 March 1998
执行情况和进一步倡议的大会
General Assembly Distr. General 9 April 1998
大家让一步 下周四之前给好吗
And the balance, say, the middle of next week?
你现在就可以 走出很大的一步
You're starting to realize you picked the wrong boy.
我答应你 我不会迈出大门一步
I promise I won't walk out the door.
10. 迄今从各国政府和组织收到的初步建议是工作的第一步 据此拟定了一个基础大纲 该大纲仍需作大量工作进一步完善和补充 然后才可成为一项宣言的基础
10. The preliminary proposals received to date from Governments and organizations constitute a first step, resulting in a broad outline on which to build, but one which still needs considerable elaboration and additional inputs before it can become the basis for a declaration.
我们深信 进一步扩大这些成果还有很大余地
We are convinced that there is great scope for building on those gains.
听好 向东北走15步到了一块大岩石 然后在向东南走20步
Proceed 50 yards east northeast to a large rock then 20 yards due east to a coconut palm.
在这方面 有必要进一步振兴大会
In that regard, it is essential to further revitalize the General Assembly.
联大应据此进一步采取后续行动
The General Assembly should build on that momentum to take follow up action.
这是很大的一步 我要看到它成功
This is the big jump. I've got to see it through.
便是朝正确方向迈进的一大步
...that would really be a great leap forward.
一步一步来
Step by step.
一步一步来.
Better than being afoot.
当然这不是女性第一次的巨大进步
Certainly this is not the first time that we've had great progress with women.
纳入成就指标是向前推进的一大步
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.
芬兰支持进一步扩大裁谈会的成员
Finland supports a further expansion of the membership of the CD.
步进速 一步一步运行程序
Step Speed Run the program one step at a time
我一步错 步步错 总是一团糟
I've made one bad start after another. One mess after another.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议
He challenged them to expand further their cooperation in that area.
自衛 這一次,法官大人 懲罰早一步制止了犯罪
So well that for once, your honor, the punishment preceded the crime.
相反 本会议应迈出第一步 哪怕是不大的一步 探讨核裁军谈判的各种可能性
On the contrary, the Conference should start its first step, even if a modest one, to explore various possibilities for nuclear disarmament negotiations.
他一步一步迫近
Look at him stride.
走一步看一步了
Make up as we go along.
其初步分析显示 这是一次大范围攻击
Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack.

 

相关搜索 : 一年一大步 - 一大进步 - 一步一步 - 进一步扩大 - 大胆的一步 - 进一步加大 - 打了一大步 - 大胆的一步 - 进一步扩大 - 进一步大纲 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步放大