"大气影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大气影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

知道大气现象对天气和气候变化的影响也很重要
The effect of atmospheric phenomenon on weather and climate variations is also important to be known.
这已导致地球大气构成的巨大变化 影响了我们所呼吸的空气 影响了左右地球上每一个人生活的气候
This has led to dramatic changes in the composition of the Earth's atmosphere, affecting the very air we breathe and the climate that shapes the life of every human being on the planet.
气候变化(例如云量 气雾剂丰度 返反照率 气溫)对地面紫外辐射的各种大气影响可能实际上超过臭氧产生的影响
Various atmospheric effects of climate change (e.g., cloud cover, aerosol abundance, albedo, temperature) on ground level UV may actually be larger than ozone induced effects.
52. 2005年上半年 气候影响了该国大片地区
In the first part of 2005, severe winter weather affected much of the country.
气象学家认为 黑潮的位置对北美的气候有着巨大的影响
Meteorologists believe that the position of the Kuroshio is drastically affecting the weather of North America.
所有燃烧石油 煤 天然气 化石燃料的行为 对大气产生了巨大的影响
And all the burning of oil and coal and gas, all the fossil fuels, have changed the atmosphere greatly.
1. 我们的讨论受到当前联合国系统改革气氛的很大影响 这种气氛很可能会对人道主义工作产生相当大影响
Our discussions have been considerably influenced by the current climate of reform in the United Nations system, which is likely to have considerable impact on the humanitarian sector.
而且这不受气候影响
And this is climate proof.
监测影响气候的因素
Monitoring of factors governing weather
支持研究气候变化(例如云量 气雾丰度 反照率 气温)对地面紫外辐射的大气影响
Support studies on the atmospheric effects of climate change (e.g., cloud cover, aerosol abundance, albedo, temperature) on ground level UV radiation.
23. 毫无疑问,温室气体排放影响全球气候,大家不能再接受现状
23. There was no doubt that greenhouse gas emissions were having an impact on the global climate and that the status quo was no longer acceptable.
对气候变化的影响 特别是对具有重大经济作用的森林部门的影响已作出了评估
Assessments of the impacts of climate change have been made, in particular for the economically important forest sector.
北极海冰消失也影响到大气状况 冰盖消融导致阳光反射能力减弱 新增的大片海洋面积吸纳更多热量并释放进大气层 进而对北半球的风力和气压造成影响
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere. Less ice reflects less sunlight, and more open ocean absorbs more heat, which is then released into the atmosphere, affecting wind and pressure patterns throughout the northern hemisphere.
气候对幸福感没什么影响
That climate plays no role.
(a) 对气候变化影响的研究
(a) Research on the impacts of climate change
受较强冷空气影响 今天 山东多地气温大幅下降 早上泰山出现降雪
Affected by a stronger cold front, temperatures in many parts of Shandong Province have fallen sharply, and snowfall occurred on Mount Tai in the morning.
气候变化会影响我们所有人
We know climate change is going to affect all of us.
绝大多数科学家现在都认为 人的活动正对气候产生重大影响
The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate.
它还能够模仿进入空间环境的物体 并考虑引力摄动 大气阻力的影响与太阳和月球的影响
It is also able to propagate the orbits of the objects introduced into the space environment and consider the influence of gravitational perturbations, atmospheric drag and the influence of the Sun and Moon.
13. 几乎所有经济活动都会影响到温室气体的排放 而且有些会影响对温室气体的清除
Almost all economic activities affect emissions and some affect the removals of greenhouse gases.
或许除能够确定大气的影响外 也可研究直接和反射太阳辐射压力的影响和地球红外线辐射的影响以及各自的辐射场
It might be possible to determine, besides the atmospheric effects, also the effects of direct and reflected solar radiation pressure and of the infrared radiation of the Earth, as well as the respective radiative fields.
此外 也没有大气的扰动影响 电磁信号的消失和被吸收
Also, there is no disturbing effect of the atmosphere (extinction and absorption of electromagnetic signals).
此外 也没有大气的扰动影响(电磁信号的消失和被吸收)
Also, there is no disturbing effect of the atmosphere (extinction and absorption of electromagnetic signals).
(e) 汽车排放的废气极大影响了当地的空气质量 然而地方政府并不能影响传统上由国家一级确定的机动车燃料效能政策
(e) Emissions from automobiles have a significant impact on local air quality, yet local governments are unable to effect vehicle efficiency policies, which are traditionally established at the national level.
小组委员会强调全球气候变化对与水有关灾害的重大影响 同时必须解决干旱所产生的影响
It underlined the importance of the impacts of global climate change on water related hazards and the need to also address the impacts of drought.
气候变化在不同地方以不同方式影响天气模式
Climate change affected weather patterns in different places in different ways.
在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.
对温室气体排放 汇的影响(供选择)
Impact on greenhouse gas emissions sinks (optional)
它还能够再现进入空间环境的物体的轨道 并考虑重力摄动的影响 大气阻力及太阳和月亮的影响
It is also able to propagate the orbits of the objects introduced into the space environment and consider the influence of gravitational perturbations, atmospheric drag and the influence of the Sun and Moon.
天气和气候以及 储存 搬运和其他外部条件的影响
of weather and climate as well as
叙利亚说 受影响的羊群表现出了许多与空气污染影响相符的症状
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.
(a) 提供对磁层 电离层 低层大气和地球表面对日光层现象的反应的基准测量 以便查明影响地球环境和气候的全球过程和影响源
(a) To provide benchmark measurements of the response of the magnetosphere, the ionosphere, the lower atmosphere and Earth's surface to heliospheric phenomena, in order to identify global processes and drivers that affected the terrestrial environment and climate
气候变化影响 适应措施和应对战备
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
还对厄尔尼诺南移和厄尔尼诺等大气现象进行分析 以便了解这些现象对于天 气 气候变化的影响
The atmospheric phenomena such as ENSO and El Niño were also analysed so as to know the effects of the phenomenon on the weather climate variations.
第二 其影响因地区和季节而异的气候变化将会加剧生物多样性的丧失 影响世界很大一部分粮食生产并对能源和淡水资源产生严重影响
Secondly, climate change, whose effects would vary by area and season, would contribute to the loss of biodiversity, affect a significant portion of the world's food production and have a severe impact on energy and freshwater resources.
350纳米定为长波端与由大气层臭氧吸收造成的大气断绝和影响地基仪器效率的其他问题有关
The long wavelength end set at 350 nm was associated with the atmospheric cut off by the atmospheric ozone absorption and other issues affecting the efficiency of ground based instruments.
这些试验的影响包括形成了巴拉潘湖,即 quot 原子湖 quot ,以及释放放射性气体进入大气
The impact of those tests would include the creation of Lake Balapan, the atomic lake , and the release of radioactive gases into the atmosphere.
23. 气候变化带来广泛的天气事件 同时影响着整个社区
Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time.
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估
7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment
79. 波茨坦气候影响研究所 德国 波茨坦
79. Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK), Potsdam, Germany
最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响
The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
因此这些都是影响气候变化的自然因素
So those are all natural causes of climate change.
㈡ 公众获取有关气候变化及其影响的信息
(ii) Public access to information on climate change and its effects
沿海地区在气候变化影响中将首当其冲
The coastal zone will be one of the first areas affected by climate change.

 

相关搜索 : 大影响 - 大影响 - 大大影响 - 大大影响 - 大大影响 - 天气影响 - 气候影响 - 气候影响 - 气候影响 - 天气影响 - 气候影响 - 重大影响 - 大的影响 - 影响不大