"大的区别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大的区别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是有着很大区别的 | And that makes a huge difference. |
其中有着重大的区别 | There's a significant difference. |
他们区别很大吗 | Are they so different? |
不过 各地区之间的差别相当大 | Regional variations, however, are considerable. |
别反客为主 区区一个吻何足大惊小 怪 | Let there be no misunderstanding, or a big fuss over a little kiss. |
这跟我的病人使用的 没有多大区别 | It's not a lot different than the one you see on my patient. |
各区域的贸易绩效也有很大的差别 | The trade performance of the regions has also been widely divergent. |
我也不明白 这区别可大了 | Neither do I. There's quite a difference. |
在这两个宗教之间没有很大的区别 | There's no major difference between these religions. |
1991年平均为24.7 . 但各地区的差别还大 | The 1991 average of 24.7 per 1,000 conceals wide regional variations. |
利马大都市区长 按性别分列 | DISTRICT MAYORS IN METROPOLITAN LIMA, BY SEX |
在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别 | None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. |
不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大 | And these vary tremendously from region to region. |
41. 非洲大湖区的局势特别是令人关切 | 41. The situation in the Great Lakes region of Africa was a cause for particular concern. |
各部会之间的男女比率有相当大的区别 | The male female ratio differs considerably between the various sectors. |
我想几天的时间不会对你有太大的区别 | A few days wouldn't make much difference to you, I don't suppose. |
同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大 | At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities. |
城市地区肉体暴力的比例大大高于农村地区 在波哥大和麦德林分别达到8 和9 | The incidence of physical violence is much higher in urban than in rural areas in Bogotá and Medellín the rates are 8 and 9 per cent respectively. |
大脑的这个区域将会识别这是什么东西 | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
委员会赞赏地注意到缔约国派出了由大陆 香港特别行政区和澳门特别行政区组成的跨部门的大型高级代表团 | It further notes with appreciation the large high level, multisectoral delegation from the mainland, Hong Kong and Macau Special Administrative Regions. |
这是在大别山 中国中部湖北省的偏远山区 | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
乌兹别克斯坦的建议大多集中于区域问题 | Uzbekistan's recommendations focused largely on regional issues Counter the dissemination of propaganda by the terrorists. |
大湖地区国家问题特别报告员之间的协调 | Coordination between the Special Rapporteurs for the Great Lakes countries |
已经拨出大量的信贷用于最穷困的地区 其中包括大量的 quot 边缘地区 quot 特别是在西北和中西部的一些地区 | Big credits have been earmarked for the poorest regions, including a large number of quot twilight zones quot , especially the regions of the north west and centre west. |
为了分清这两者的区别 我想带大家回到1835年 | And so, to start helping that, I want to take us back to 1835. |
而且 我还是认为这准不是个巨大的文化区别 | Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. |
47. 特别报告员仍然极为关注大湖地区的情况 | The Special Rapporteur remains extremely concerned about the situation in the Great Lakes region. |
区分 区别 | Distinction Discrimination |
他说 别担心 他现在在教区大厅里演讲 | He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall. |
入学率也大幅提高 特别是在农村地区 | There had also been a considerable decrease in the dropout rate among women. |
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大 | Regionally, the South South trade picture varies dramatically. |
国际女律师大会中国香港特别行政区 | International Women Lawyers Conference, Hong Kong, Special Administrative Region of China |
45. 在世界各区域,特别是局势紧张的区域进一步建立无核武器区,将在所有区域和在国际上大大加强国际和平与安全 | 45. The further establishment of nuclear weapon free zones in regions of the world, especially in regions of tension, would greatly enhance peace and security in all regions and internationally. |
各区域的失业人数多寡也大有差别 受影响最大的是边远山区(因为一些大公司的工场和分公司停止了生产) | (d) There are significant regional variations in the number of the unemployed most affected are the peripheral mountainous regions (because production was discontinued in workshops and branches of the big companies). |
然而 这两个居民区差别极大 由于彼此相邻造成了更大的反差 | The differences, however, could not be greater, and are only exacerbated by the fact that these two neighbourhoods are so close to each other. |
所以这其中有很大区别 他们更敢于冒险 | So there are a lot of differences. They take more risks. |
这些普韦布洛人和阿帕奇人有很大区别 | These Pueblos are a lot different from the Apache. |
237. 大湖地区国家问题特别报告员参加区域讨论和协调机构 | 237. Participation of the Special Rapporteurs for the Great Lakes countries in regional discussion and coordination bodies. |
非洲无疑是受当代世界的悬殊差别影响最大的区域 | Africa is undoubtedly the region most affected by the contrasts of the contemporary world. |
制宪支尔格大会的大多数代表由紧急支尔格大会地区代表或特别选区间接选出 52名代表由总统任命 | Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies 52 were appointed by the President. |
大多数战乱地区 特别是非洲撒哈拉以南地区 都是小武器的主要收受地 | Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms. |
市区 郊区和避暑别墅区的基本划分 | A general distinction is made between urban zones, rural zones and summer cottage areas |
大多数人都分不清 发射星云和环状星云之间的区别 | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
(e) 加速区域一体化和区域合作 特别强调基础设施的发展 以扩大市场规模 | (c) Ensuring that gender issues are adequately reflected and addressed in regional intergovernmental forums or conferences related to poverty reduction, public expenditure, regional integration, enterprise development, governance, conflict resolution and peace processes |
按性别和地区 奇怪的是在 quot 其余 quot 地区男子文盲数(53.4 )大于妇女文盲数(46.6 ) | By sex and area oddly, the number of illiterates in the quot rest of country quot category is higher for men (53.4 ) than for women (46.6 ). |
相关搜索 : 强大的区别 - 最大的区别 - 最大的区别 - 最大的区别 - 很大的区别 - 最大的区别 - 强大的区别 - 更大的区别 - 区别 - 区别 - 区别 - 区别 - 区别 - 没什么大的区别