"很大的区别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很大的区别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是有着很大区别的
And that makes a huge difference.
他们区别很大吗
Are they so different?
各区域的贸易绩效也有很大的差别
The trade performance of the regions has also been widely divergent.
在这两个宗教之间没有很大的区别
There's no major difference between these religions.
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
所以这其中有很大区别 他们更敢于冒险
So there are a lot of differences. They take more risks.
这些普韦布洛人和阿帕奇人有很大区别
These Pueblos are a lot different from the Apache.
这种安排与出口加工或特别经济区有很大不同
They are very different from export processing or special economic zones.
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
的确 在阿拉伯国家区域局总部特别是区域主任的大力支持下 大多数旗舰方案实现了很高水平的参与 后来还在个别国家本身达到了很高的进入水平
Indeed with the strong support of Regional Bureau for Arab States headquarters and the Regional Director in particular, most of the flagship programmes have achieved very high level participation and have subsequently also received very high levels of entry within individual countries themselves.
在非正规企业 女劳动力占很大的比例 特别是在城市地区
A large and important part of female labor force is found in the informal business, particularly in urban areas.
您很容易就能看出区别
You'll be able to see the difference very easily.
你们很容易就能看出区别
You'll be able to see the difference very easily.
因为一个处于大空间中的 身体和 和一个只站在照片前面的身体 有很大的区别
Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
554. 就基础结构而言 城市和农村以及各地区和省之间的差别很大
554. As far as infrastructure is concerned, there are significant differences between cities and villages, as well as between individual regions and voivodeships.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
我们认为有很大潜力来开发一个能源农场 特别是在边缘地区 通常有很充沛的阳光
We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
大多数的时候 病人和健康人之间的区别 从基因组学是看不出来的 除非很特别的情况下
But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person except in some of these special cases.
2. 虽然世界各地的土著民族和社区在文化上差别很大 他们的住房条件和经历却很相似
While indigenous peoples and communities across the world are culturally quite distinct, their housing conditions and experiences are very similar.
顺便说一下 减少痛苦和创造幸福 之间是有区别的 而且区别很重要
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
好 目标区域大得很
Yes, well, the target area is large enough.
战后 由于注册登记类别不同 不同地区的新生儿死亡率统计差异很大
After the war, due to different types of registration, there were large variations of death rates for newborns in different regions.
这个区域的温度很均匀 差别在10 以内
That's the place where the heat is even to within 10 percent.
其中有着重大的区别
There's a significant difference.
阿富汗的习惯法因地区而有很大差别 但全国各地在程序和概念上存在着很大的相似之处 特别是依靠既未受过本国法律培训也未受过伊斯兰法培训的德高望重的社区成员
Customary law in Afghanistan varies widely by region but significant procedural and conceptual similarities exist throughout the country, particularly the reliance on respected community members, who are trained neither in national law nor in sharia.
这与收入贫困和人类发展贫困有很大区别 是 福祉 理念的不可或缺的内容
Quite distinct from income poverty and human development poverty, it is an essential component of the notion of well being .
车辆追回率平均达到50 左右 不过各地区差别很大 从14.49 到84.62 不等
The recovery rate averaged around 50 per cent, although it differed greatly from region to region, ranging between 14.49 and 84.62 per cent.
该地区的房屋状况悬殊很大
There are considerable differences in the condition of the houses within the region.
所以你可以很容易地区分出姥鲨的性别
So you can quite easily tell the gender of the shark.
你们两个差别很大
Well, you're both so different.
但这其中却有很大的差别
But there was a big difference.
该厅处理的案件差别很大
The cases which the Office had to deal with varied widely.
实况调查团的叙述和估计数字显示 在各地区内及各地区之间 人口密度和分布情况差别很大
As the FFM's narrative and numerical estimates show, population densities and distributions vary significantly both within and across districts.
它懂得很多 比如 惊叹号和问号之间的区别
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
与国家当局的联系差别很大
Links to national authorities vary widely.
别这么大声 我们会很危险的
Not so loud, you might endanger all of us.
99. 在全国农村地区和驻扎着大量军队的各地区 人权情况看来特别严重 对侵犯人权事件很少调查
In rural areas and in the various regions of the country where the military has an especially strong position, the human rights situation seems to be particularly grave and too few violations are being investigated.
很多人问我 我的工作 与一位典型的五角大楼长期战略计划者的工作有什么区别
I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long range strategic planners.
还有很多别的东西 你一定听说过 很多别的粒子物理领域中的大课题
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.
他强调该区具有很大的经济潜力
He emphasized that it was a region of considerable economic potential.
鉴于各委员会出版机构区别很大 她想知道是否已努力交流有关此问题的信息
Given the wide differences in the publication mechanisms of the commissions, she wondered whether any attempt been made to share information on that subject.
466. 各省死亡率差别很大
466. There are significant variations in mortality in voivodeships.
与以前提交的清单差别有时很大
The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant.
可是手术后的肺炎症状 差别很大
But there's a huge difference between the symptoms of both.
32. 由于该地区的冲突情况和国家结构都有很大差异 亚洲及太平洋地区战争机制的私有化具有一些特别的表象
Given the diversity of conflicts and State structures in the region, the privatization of war machinery in the Asian Pacific Region had several distinct manifestations

 

相关搜索 : 一个很大的区别 - 有着很大的区别 - 大的区别 - 很大的差别 - 强大的区别 - 最大的区别 - 最大的区别 - 最大的区别 - 最大的区别 - 强大的区别 - 更大的区别 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大