"一个很大的区别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个很大的区别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这两个宗教之间没有很大的区别
There's no major difference between these religions.
因为一个处于大空间中的 身体和 和一个只站在照片前面的身体 有很大的区别
Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
这是有着很大区别的
And that makes a huge difference.
他们区别很大吗
Are they so different?
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
这里原来是一个很大的商场 建在一个一百英亩的大街区里
This was a very large mall on a hundred acre superblock.
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
我们认为有很大潜力来开发一个能源农场 特别是在边缘地区 通常有很充沛的阳光
We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
别反客为主 区区一个吻何足大惊小 怪
Let there be no misunderstanding, or a big fuss over a little kiss.
各区域的贸易绩效也有很大的差别
The trade performance of the regions has also been widely divergent.
数据一向很枯燥 但能极大推动一个地区的重建
Data is inherently unsexy, but it can jumpstart an area's recovery.
你们两个差别很大
Well, you're both so different.
这个区域的温度很均匀 差别在10 以内
That's the place where the heat is even to within 10 percent.
一个很大很大的汉堡包
A big, big, big sandwich.
的确 在阿拉伯国家区域局总部特别是区域主任的大力支持下 大多数旗舰方案实现了很高水平的参与 后来还在个别国家本身达到了很高的进入水平
Indeed with the strong support of Regional Bureau for Arab States headquarters and the Regional Director in particular, most of the flagship programmes have achieved very high level participation and have subsequently also received very high levels of entry within individual countries themselves.
因为这是一个农业和稻米耕种潜力很大的地区
Because it is a region with great potential for agriculture and rice cultivation.
为什么要规定须有10个 社区 才能开展教育活动这一前提条件 也让人很难理解 特别是一个像位于明斯克的那样的 社区 可能比许多单个的小社区都要大
It is difficult to fathom why 10  communities could be a prerequisite to educational activity, especially since one community, such as that in Minsk, may be larger than many small separate communities.
一个人也能平安生活好几年 和现在的差别很大
A man can be alone for months, years, and then a moment comes, that one moment that is too much.
她是一个很特别的人
She was an exceptional person.
25. 地区投资者是另一个重要类别 尤其是在亚洲和拉丁美洲 这两个地区的地区内部流量在外国直接投资中占很大的比重 而且这一比重还不断在增加
Answers to such questions provide feedback on the effectiveness of investment policies and procedures, and where their functioning can be improved to reach best practices. Regional investors are another important category, particularly in Asia and Latin America where intra regional flows account for a significant and growing share of FDI.
区分最大的五个资金捐助国是一个很清楚的问题 但应根据每一个国家对特定任务的重要性来区分五个最大的捐助国
Differentiate between the five largest financial contributors, which is an issue that is clear, but differentiate between the five largest contributors in accordance with the importance of each country to specific missions.
但是一个大区别是 这种协同合作仅发生在一个蚁群里
But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.
在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.
那么首先 第一个和大家讲述的是 在人类的大脑中有一个区域 这个区域的任务就是去思考别人是如何思考的
So first, the first thing I want to tell you is that there is a brain region in the human brain, in your brains, whose job it is to think about other people's thoughts.
所以这其中有很大区别 他们更敢于冒险
So there are a lot of differences. They take more risks.
这些普韦布洛人和阿帕奇人有很大区别
These Pueblos are a lot different from the Apache.
你有一个很敏感的电脑程序 其中很小的变化, 单个的,很微小的变异 能把一个本来能生产出一个某个尺寸的正方形 变成生产出一些特别大的东西来
You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger.
很大一个
Big.
顺便说一下 减少痛苦和创造幸福 之间是有区别的 而且区别很重要
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
这是一个很好的借口 而且别的地方没有这么大的保险箱
That's a perfect excuse. There was no other safe big enough.
虽然有时很难区别这两类行为 但是国家自己的承诺意图的确是一个重要的辨别因素
Although it was sometimes difficult to tell the two kinds of acts apart, it was nevertheless true that the intent of the State to commit itself was an important feature of the identification.
大国 其中的一个不是很大 但很富裕
Big countries, one of them is not so big, but it's rich.
但是米德威是一个很大很大的机构
Yes, I know. But Midway's a big, big outfit.
一个很大的问题
A big problem.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
管理一个特别的行政区
Build run a special administrative zone.
他真的是一个很特别的孩子
He was quite a boy.
这个对于君心又有何分别 当然有很大分别
Are you hinting, Mr. Butler, that the Yankees can lick us?
特别在人口迁离的背景下 区域办法往往是必要的 因为人口大规模流亡很少孤立地影响到一个国家
Particularly in the context of population movements, the regional approach is often necessary, as mass exoduses rarely affect one country in isolation.
我试着弄明白哪一个是比较大的 这基本上没什么区别
I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
这个项目 我认为和 周边的地区有很大联系
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
与第二个假设结合起来看 越多选择总是越好的 于是你能找到一群人 对他们来说 每一个小小的区别都很重要 也因此每一个选择都很重要
Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters.
这种安排与出口加工或特别经济区有很大不同
They are very different from export processing or special economic zones.
113. 该场址很大 包括三个分址 一为居住区 一为车辆和设备停放区 以及矿址本身
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.
结果是只有一个区别
And it turns out there's one way.

 

相关搜索 : 很大的区别 - 有着很大的区别 - 大的区别 - 第一个区别 - 使一个区别 - 第一个区别 - 一个很大的量 - 一个很好的告别 - 一个关键的区别 - 一个主要的区别 - 一个显着的区别 - 一个明显的区别 - 一个重要的区别 - 很大的差别