"使一个区别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使一个区别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

设立一个特别选区 使黑人在共和国国会中至少占有两个席位
(a) The establishment of a special constituency to provide the Black communities with a minimum of two seats in the Congress of the Republic
结果是只有一个区别
And it turns out there's one way.
管理一个特别的行政区
Build run a special administrative zone.
模糊此一区别可能是使这个倡议和其他倡议取得成功的关键
Blurring that distinction might be a key to the success of this and other initiatives.
别反客为主 区区一个吻何足大惊小 怪
Let there be no misunderstanding, or a big fuss over a little kiss.
多生一个没有什么区别. 对吗
Another one won't make a difference.
所以他们谈论的一个重要问题 就是 非致命武器 可能会被无区别地使用
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.
所以第一个我们我们发现在相同的大脑区域 即RTPJ区域 孩子们在思考别人时候使用到了它
So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people.
我们想借此机会重申刚果共和国对国际社会 特别是对发展合作伙伴发出的使大湖区成为一个特别发展区的呼吁
We would like to take this opportunity to reiterate the appeal made by the President of the Republic of the Congo to the international community in general and to the development partners in particular to make the Great Lakes region a special development area.
此类差别必需有一个调整适应期 使欠发达的国家全面地融入区域贸易协议
Such differences necessitated a period of adaptation so as to enable less developed economies to integrate fully into regional trade agreements.
但是一个大区别是 这种协同合作仅发生在一个蚁群里
But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.
它将推动西巴尔干 特别是科索沃的进程 它将使该区域和科索沃更接近于正常化和稳定化 它将使该区域所有国家 包括使科索沃把它们的一切努力集中于实现必定是这个区域的每一个人的目标 欧洲一体化
Let me conclude by thanking you, Sir, for presiding over this Council meeting, which I believe will go down in history as a very important one that will move forward the process in the western Balkans, in Kosovo in particular that will move the region and Kosovo closer towards normalization and stabilization and that will allow all the States in the region, and Kosovo too, to focus all their efforts on what must be the goal of everybody in the region European integration.
规划不仅确立了使用个别区域 而且出将规划纳入了各个部门的范围
Planning does not simply set a framework for use of the individual area, but also integrates planning within a range of individual sectors.
也许我需要 一个生命的定义 来做区别
Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.
(a) 特别确认这是一个危急区域的事实
(a) Particular recognition was given to the fact that this is a region in crisis.
我特别欢迎来自世界我们这个地区的一个重要次区域组织今天与会
I welcome in particular the participation today of an important subregional organization from our part of the world.
对这一现象的分析判断使得检查署能够确定必须对涉及这一问题的每个人予以区别对待
This study enabled the Office to confirm the need for differential treatment for every individual working as a prostitute
在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.
不过 如果对同一指定区域使用好几个制导武器来查找 识别和瞄准一系列单个车辆 则所造成的附带损伤有可能小于使用空投集束武器
However, were several guided weapons used over the same designated area to locate, identify and target a series of individual vehicles, there would be a likely reduction in collateral damage, compared to the use of an air delivered cluster weapon.
该国家使用卫星的另一个重要好处是扩大大学级的教育覆盖范围 特别是在偏远地区
The other important benefit of using satellites in the country is to speed up the coverage of education especially in remote areas at the level of the university.
这是一个心脏搭桥手术 跟Al Gore做过的那个一样 但还是有区别的
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.
14. 下述金融行动特别工作组一类的区域机构是最近成立的 非洲政府间反洗钱特别工作组 15个管辖区 欧亚小组 6个管辖区 以及中东和北非金融行动特别工作组 14个管辖区
The following FATF style regional bodies were set up more recently the Intergovernmental Task Force against Money Laundering in Africa (15 jurisdictions), the Eurasian Group (6 jurisdictions) and the Middle East and North Africa FATF (14 jurisdictions).
从这一角度看 两个概念的区别在于时间范围
From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.
此外 在区域一级和全球一级还分别执行了九个项目
In addition, nine projects were implemented at the regional level and nine at the global level.
使用四种颜色中的其中一种对每个区域进行着色 以使具有共同边界的两个区域其颜色均不相同
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour
这跟发个信息 没有区别
It's no different than sending a text.
爱迪法官的判决取得的成果是 突出了所有对清晰思考隐私至关重要的区别 即什么使公众感兴趣和什么符合公共利益之间的区别 那么 怎样才能使这一区别生效呢
What Eady s judgment did accomplish was to highlight the crucial distinction, necessary for all clear thinking about privacy, between what interests the public and what is in the public interest. So how can this distinction be made effective?
可是它作为一个好解释 一个难以更改的解释 这一点才是最重要的区别
But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
(b) 向个别国家或区域提供特别经济援
(b) Special economic assistance to individual countries or regions
向个别国家或区域提供特别经济援助
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS
126. 最后 特别报告员欢迎当局努力确保使原住民不再成为一个被排挤的社团 使他们享有所有各项权利 特别是经济 社会和文化权利 适用正面区别对待的原则
126. Lastly, the Special Rapporteur welcomes the authorities apos efforts to ensure that Aboriginals cease to be an excluded community and enjoy all their rights, especially economic, social and cultural rights, by applying the principle of positive discrimination.
还有另一个区别是 左边手斧是从一种物质制作出来的
And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.
他的结论是 这一区别首先涉及个人自由的问题
He concludes that the distinction relates primarily to the question of personal liberty.
第二届区议会选举将于二〇〇三年十一月举行 候选人分别在400个选区角逐议席 每个选区选出一名民选议员
The second District Council election will be held in November 2003, with candidates standing in 400 constituencies, each returning one elected member.
南亚的核爆炸迫使巴基斯坦也不得不那样做 从而使在这个区域建立一个无核武器区的目标无法实现
Following the nuclear explosions in South Asia, which obliged Pakistan to follow suit, the purpose of creating a nuclear weapon free zone in the region has been defeated.
这跟我的病人使用的 没有多大区别
It's not a lot different than the one you see on my patient.
每个地区都有区别于其他地区的特点 传统和习俗
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.
参加者使用共同课程材料 只有一个区域例外
Participants use common course material, with the exception of those in one region.
订正导则规定 在被认定为特别敏感海区的地区 整个提议地区应当有导则所列标准之一 但同一标准不需要存在整个地区内
Under the revised guidelines, in order for an area to be identified as a Particularly Sensitive Sea Area, at least one of the criteria listed in the guidelines should be present in the entire proposed area, though the same criterion need not be present throughout the entire area.
(b) 向个别国家或区域提供特别经济援助
4 (e) and (g) of the annex to General Assembly resolution 58 316.
b) 向个别国家或区域提供特别经济援助
(b) Special economic assistance to individual countries or regions
(b) 向个别国家或区域提供特别经济援助
(b) Special economic assistance to individual countries and regions
(b) 国别战略说明和联发援助框架间的一致性和两个进程间的区别
(b) The compatibility between the country strategy note and UNDAF, and the distinction between the two processes
10. 在隔离区的每一侧有一个限制区,分三个地带,宽度分别是0至10公里 10至20公里和20至25公里
10. On each side of the area of separation there is an area of limitation with three zones that are 0 10 kilometres, 10 20 kilometres and 20 25 kilometres wide, respectively.
38. 一些司法管辖区域特别禁止使用电脑制作儿童淫秽制品
Some jurisdictions specifically prohibit the use of computers in connection with child pornography.

 

相关搜索 : 第一个区别 - 第一个区别 - 区别使用 - 识别一个区域 - 个别地区 - 一个区 - 使一个 - 一个很大的区别 - 一个关键的区别 - 一个主要的区别 - 一个显着的区别 - 一个明显的区别 - 一个重要的区别 - 区别为两个