"很大的差别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很大的差别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你们两个差别很大
Well, you're both so different.
但这其中却有很大的差别
But there was a big difference.
该厅处理的案件差别很大
The cases which the Office had to deal with varied widely.
466. 各省死亡率差别很大
466. There are significant variations in mortality in voivodeships.
与国家当局的联系差别很大
Links to national authorities vary widely.
但重点是 感觉却差别很大
But the point is, it doesn't feel that way.
与以前提交的清单差别有时很大
The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant.
可是手术后的肺炎症状 差别很大
But there's a huge difference between the symptoms of both.
各区域的贸易绩效也有很大的差别
The trade performance of the regions has also been widely divergent.
这些不同技术当前的状态差别很大
The current status of these different technologies varies considerably.
转型期经济体的经济表现差别很大
The economic performance of the economies in transition varied significantly.
没有和露茜拉在一起 也是差别很大
Would that moment have come, if Lucilla were here with you?
这些努力差别很大 而且反映了地方的需要
These efforts are quite varied and reflect what are seen as local needs.
实际上我不在意它们是否都差别很大
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
31. 不同类型HFC和PFC的全球升温潜值差别很大
The differences between GWP values for different types of HFC and PFC species are large.
虽然这些国家都是很相似的 但是他们的存储行为差别很大
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别
Significant differences persist between developed and developing countries.
但是 你会看到 这与我们的太阳系有很大的差别
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.
一个人也能平安生活好几年 和现在的差别很大
A man can be alone for months, years, and then a moment comes, that one moment that is too much.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.
特别是,各国的非政府组织的法律框架有很大差异
In particular, there is a great variation in the legal framework relating to NGOs in each country.
10. 各法域对出现的一些问题须如何处理差别很大
Among the varied factors of which account should be taken are
差别很小的 没有人会知道
The differences need to be so slight, and nobody ever has to know.
但这种资料的范围缔约方与缔约方之间的差别很大
The scope of this documentation, however, differed widely among Parties.
同样 差距很大
Again, quite big differences.
107. 各部门对CO2排放量减少的贡献 国与国之间差别很大
The contribution made by different sectors to CO2 emission reductions varies significantly from country to country.
这种关系在不同的部门有很大的差别,视所处理的问题而定
These relations vary greatly from department to department and according to the issue at hand.
差别可大了
It might make a world of difference.
有一点点差别 但不是很多
A little bit of differential, but not much.
在普通党员和政党领导人的性别比例中存在着很大的差异
A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders.
全球化的后果差异很大
The results of globalization had been unequal.
尤其是当我们思考... 设计上有很大差别的是 我们经历两种很独特的操作模式
I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.
各国的执行情况差距很大
A deep chasm is appearing between countries with regard to implementation.
这些活动是否有用,以及所出现的产品是否适用,相互差别很大
The relevance of these activities and the applicability of the products that emerge vary widely.
差别的幅度相对较大
The range of differences is relatively great.
21. 从表3中可以看到 以往提交的数字和最近提交的数字在很多情况下差别很大
As can be seen in table III, the differences between the previously and recently submitted figures are in many cases significant.
那时候各国差距很大
There was a huge difference in the world.
各个市场都具有专门的特征 因此各市场的进入费用有很大的差别
Each had particular characteristics which caused the cost of entry to be quite different from market to market.
差别可大了 小姐
there is very definitely a difference, Miss.
216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异
226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country.
554. 就基础结构而言 城市和农村以及各地区和省之间的差别很大
554. As far as infrastructure is concerned, there are significant differences between cities and villages, as well as between individual regions and voivodeships.

 

相关搜索 : 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 有很大的差别 - 差别很大之间 - 差别很大之间 - 很大的差异 - 太大的差别 - 巨大的差别 - 太大的差别 - 很大的区别