"有很大的差别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有很大的差别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但这其中却有很大的差别
But there was a big difference.
与以前提交的清单差别有时很大
The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant.
各区域的贸易绩效也有很大的差别
The trade performance of the regions has also been widely divergent.
你们两个差别很大
Well, you're both so different.
没有和露茜拉在一起 也是差别很大
Would that moment have come, if Lucilla were here with you?
该厅处理的案件差别很大
The cases which the Office had to deal with varied widely.
466. 各省死亡率差别很大
466. There are significant variations in mortality in voivodeships.
与国家当局的联系差别很大
Links to national authorities vary widely.
但重点是 感觉却差别很大
But the point is, it doesn't feel that way.
但是 你会看到 这与我们的太阳系有很大的差别
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.
差别很小的 没有人会知道
The differences need to be so slight, and nobody ever has to know.
可是手术后的肺炎症状 差别很大
But there's a huge difference between the symptoms of both.
58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.
特别是,各国的非政府组织的法律框架有很大差异
In particular, there is a great variation in the legal framework relating to NGOs in each country.
这些不同技术当前的状态差别很大
The current status of these different technologies varies considerably.
转型期经济体的经济表现差别很大
The economic performance of the economies in transition varied significantly.
有一点点差别 但不是很多
A little bit of differential, but not much.
这种关系在不同的部门有很大的差别,视所处理的问题而定
These relations vary greatly from department to department and according to the issue at hand.
没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
各个市场都具有专门的特征 因此各市场的进入费用有很大的差别
Each had particular characteristics which caused the cost of entry to be quite different from market to market.
这些努力差别很大 而且反映了地方的需要
These efforts are quite varied and reflect what are seen as local needs.
实际上我不在意它们是否都差别很大
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
尤其是当我们思考... 设计上有很大差别的是 我们经历两种很独特的操作模式
I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
有许多例外 减损和保留 另外在拟订具体条款方面也有很大的差别
are many exceptions, derogations and reservations, and there are also important differences in the way specific clauses are formulated.
31. 不同类型HFC和PFC的全球升温潜值差别很大
The differences between GWP values for different types of HFC and PFC species are large.
虽然这些国家都是很相似的 但是他们的存储行为差别很大
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
这些活动是否有用,以及所出现的产品是否适用,相互差别很大
The relevance of these activities and the applicability of the products that emerge vary widely.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别
Significant differences persist between developed and developing countries.
发达国家之间也有很大的差异
Large disparities also exist among developing countries.
我们有一个人类遗产 但是在文化 文明和知识上 我们有很大差别
We have one human heritage, but culturally, civilizationally and intellectually we are very diverse.
一个人也能平安生活好几年 和现在的差别很大
A man can be alone for months, years, and then a moment comes, that one moment that is too much.
26. 各国信息通报中就双边倡议提供详细情况的程度有很大的差别
The level of detail provided on bilateral initiatives varied significantly in different national communications.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
1989年 只有22 的年轻人在普通中学学习 那类学校与欧洲的标准有很大差别
In 1989, only 22 per cent of young people were studying in general profile secondary schools, which is very different from European standards.
这尤其是因为当前的国际环境与1988年举行第三届特别会议时的情况有很大差别
This is particularly the case since the present international setting has undergone considerable change since the third special session was held in 1988.
穷人和其他人之间有很大的差异
A lot of difference between the poor and the rest of us.
与前期相比 在教育方面尚未看到有积极的变化 各省之间差别很大
As yet, no positive changes in educational levels have been noted in comparison with the preceding period and there are wide variations from province to province.
10. 各法域对出现的一些问题须如何处理差别很大
Among the varied factors of which account should be taken are
但这种资料的范围缔约方与缔约方之间的差别很大
The scope of this documentation, however, differed widely among Parties.
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的
Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration.
所以这有着很大的落差需要去填补
So there is a huge gap to bridge.
18. 国家一级的方案规模有很大差异
At the country level, programmes vary significantly in scope.
羞耻和内疚之间有巨大的差别
There's a huge difference between shame and guilt.
人与人之间没有那么大的差别
There can't be that much difference between people and the way they live.

 

相关搜索 : 很大的差别 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 有很大的差距 - 有很大的差异 - 差别很大之间 - 差别很大之间 - 有很大差距 - 有很大差异 - 有差别