"差别很大之间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

差别很大之间 - 翻译 : 差别很大之间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发达和发展中国家之间仍存在很大差别
Significant differences persist between developed and developing countries.
但这种资料的范围缔约方与缔约方之间的差别很大
The scope of this documentation, however, differed widely among Parties.
107. 各部门对CO2排放量减少的贡献 国与国之间差别很大
The contribution made by different sectors to CO2 emission reductions varies significantly from country to country.
发达国家之间也有很大的差异
Large disparities also exist among developing countries.
216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异
226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country.
年龄越大 男女之间的差别就越大
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
穷人和其他人之间有很大的差异
A lot of difference between the poor and the rest of us.
13. 相关因素在各国之间差异很大
The relevant factors differ significantly between States.
羞耻和内疚之间有巨大的差别
There's a huge difference between shame and guilt.
不过 各地区之间的差别相当大
Regional variations, however, are considerable.
人与人之间没有那么大的差别
There can't be that much difference between people and the way they live.
554. 就基础结构而言 城市和农村以及各地区和省之间的差别很大
554. As far as infrastructure is concerned, there are significant differences between cities and villages, as well as between individual regions and voivodeships.
14. 温室气体排放计算的完整程度在各报告缔约方之间差别很大
The degree of completeness of GHG emission estimates varies widely among reporting Parties.
18. 关于企业的上网方式 界定常常不一样 而且国家之间差别也很大
Regarding modes of access to the Internet in enterprises, these are not always equally defined and there are significant differences among countries.
与前期相比 在教育方面尚未看到有积极的变化 各省之间差别很大
As yet, no positive changes in educational levels have been noted in comparison with the preceding period and there are wide variations from province to province.
不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大
And these vary tremendously from region to region.
最不发达国家之间在这方面有很大的差异
There are large differences among the least developed countries in this respect.
你们两个差别很大
Well, you're both so different.
发达国家与发展中国家青年之间的差距很大
The gap between young people in developed and developing countries is very wide.
3. 各国之间的报告范围和详细程度相差很大
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.
37. 在报告缔约方之间的排放量水平相差很大
The level of emissions varied widely among reporting Parties.
64. 各国之间的报告范围和详细程度相差很大
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.
同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大
At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
以经合组织国家作为一类 其企业的上网比例也很高 但彼此之间以及中小企业与大企业之间存在差别
As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises.
然而 各发展中国家之间则存在着极大的差别
However, there are significant disparities between developing countries.
466. 各省死亡率差别很大
466. There are significant variations in mortality in voivodeships.
51. 代表团看到首都太子港与外地之间的差距很大
The mission saw a huge divide between the capital, Port au Prince, and the outlying regions.
34. 在空间技术的潜力和实际使用之间仍然存在很大的差距
34. There was still a large gap between the potential and the actual use of space technology.
各种情况之间的差别巨大,无法以一种方式表示
The situations differ too much to be brought together in a single approach.
但这其中却有很大的差别
But there was a big difference.
但重点是 感觉却差别很大
But the point is, it doesn't feel that way.
该厅处理的案件差别很大
The cases which the Office had to deal with varied widely.
44. 不过 这些全球趋势在各国和各区域之间差异很大
These global trends vary widely, however, between countries and regions.
与国家当局的联系差别很大
Links to national authorities vary widely.
在这两个宗教之间没有很大的区别
There's no major difference between these religions.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
以不同的大气层释放率为基础的排放因素之间值的差距也很大
The differences between the values of emission factors based on different rates of release to the atmosphere are also large.
南北之间的差距不断扩大以及贫富之间存在着巨大差别 成为产生新的冲突和战争并损害区域稳定的一个主要因素
The ever widening gap between North and South and the great disparity between rich and poor had become a major factor that bred new conflicts and wars and undermined regional stability.
这些数据未表明就业和失业人口之间更大的教育差别
These figures do not indicate any major differences in the level of education of the employed and the unemployed populations.
228. 在家里生育的比例很低 占3.8 即使这一比例 区域之间的差别也很大 如圣地亚哥埃斯特罗的比例是分娩总数的四分之一
228. There is a very low rate of births at home, 3.8 per cent, and even this rate varies widely according to region, representing one fourth of all births in Santiago del Estero, for example.
尽管这样 在已达到的目标和预定的目标之间仍有很大差距
There still remained, however, a substantial gap between the goals achieved and the objectives set.
6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.
与以前提交的清单差别有时很大
The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant.
可是手术后的肺炎症状 差别很大
But there's a huge difference between the symptoms of both.
68. 各区域之间有重大差异
There were major differences between the regions.

 

相关搜索 : 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 差别很大 - 很大的差别 - 有很大的差别 - 之间差异 - 之间的差 - 方差之间 - 之间偏差 - 相差很大