"大英帝国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大英帝国 - 翻译 : 大英帝国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大英帝国!
Empire!
大英帝国统治
Britannia
大英帝国统治
Britannia rules the
大英帝国只想继续和中国持友好
We reject your truth. And your protest.
布尔人正在顽强抵抗大英帝国
The Boers are putting up a fight.
钱全都用来进口食物 而没有去发展大英帝国
We pour money down the drain, buying our foodstuffs from all over the world instead of developing the Empire.
之前 英语被认为是帝国主义者的语言
English language was seen as a language of the imperialists.
它起源于大约300年前 起源于这个星球上最大的 也是最后一个帝国 大英帝国 想想一下在没有电脑 也没有电话的情况下 管理整个地球 帝国 文件资料需要靠手抄 出差需要靠轮船
It came from about 300 years ago, and it came from the last and the biggest of the empires on this planet. The British Empire Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.
愿上帝保佑他的英灵
May God bless his soul.
大英帝国在很大程度上利用当地武装实现统治 在一战的860万英军中 近三分之一来自海外 这使得当民族主义情绪开始高涨时 伦敦政府日益难以代表整个帝国宣战
Of the 8.6 million British forces in WWI, nearly a third came from the overseas empire. That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify.
英国海外航空公司通知 搭乘帝国特别航班的旅客...
BOAC announce the departure of their Imperial special flight...
另外我想说 有一种必须让人知道的力量 其实 感情是阻碍帝国大厦成为帝国大厦的 帝国大厦
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.
针对过去那段精彩历史已经有大量论述 但依然有很多问题值得深究 比如说 英国的衰落是否是因为美国的不可遏制 而是源自于整个大英帝国或者英国本土的内部问题
The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing. For example, did the British decline because the US could not be stopped, or because of problems within the British Empire and at home?
大家都建立帝国
Everybody did empire.
帝国大厦由多高
How tall is the Empire State Building?
德帝国大臣官邸
GERMAN IMPERIAL CHANCELLERY
十九世纪初 1799至1803年任英国驻奥斯曼帝国大使的埃尔金勋爵将雕像和饰物搬出了帕台农神庙 埃尔金把雕像出售给英国政府 英国政府将这些文物放在大英博物馆展出 现在希腊想要回这些文物
In the early nineteenth century, the friezes and sculptures were removed from the Parthenon by Lord Elgin, Britain s ambassador to the Ottoman Empire from 1799 to 1803. Elgin sold them to the British government, which put them in the British Museum.
1864年 阿比西尼亚皇帝在当时的首都抹大拉 Magdala 绑架了英国领事和几位传教士 三年后 皇帝西奥多 Tewodros 仍拒绝放人 结果英国派遣了一支13 000作战人员 26 000后勤人员和44头大象的远征军
In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then capital, Magdala. Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants.
当然 亚历山大大帝无法维持一个政府 帝国变得四分五裂
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
在亚历山大大帝建立新的国家之后 巴比伦开始衰落 化为一片废墟 所有关于伟大的巴比伦帝国的痕迹都遗落了 直到1879年 大英博物馆为了寻找展品 在巴比伦挖出赛鲁士圆柱为止
After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon.
高度是两个帝国大厦摞起来那么高 高度是两个帝国大厦摞起来那么高
That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.
意大利之外的整个帝国
The caves of Britain? The whole of the empire outside Italy.
维持强大帝国的武器是
And what is it that has kept our empire together?
我是橙子大帝 我是橙子大帝
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.
大家知道 2000年前 欧洲 灭亡 神圣罗马帝国 罗马帝国 的分裂
You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire.
19. 1998年4月3日,大约70名东帝汶学生在英国驻雅加达大使馆前面举行示威,要求出席在伦敦举行的亚欧会议把东帝汶的人权问题列入其议程中
19. On 3 April 1998, some 70 East Timorese students staged a peaceful rally in front of the British Embassy in Jakarta, demanding that officials attending the Asia Europe Meeting in London to include human rights in East Timor in their agenda.
英国海外航空公司通知各位... 飞往纽约的BA501次 帝国特别航班即将起飞
BOAC announce the departure of their Imperial special flight BA 501 to New York.
史凯奇跟皮哥特见面 他们同意在战后... 英法该共享土耳其帝国
Mr. Sykes and Monsieur Picot met, and they agreed that after the war France and England should share the Turkish Empire.
伊朗 米底和波斯帝国 被赛鲁士统一 成为第一个伟大的世界帝国
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.
由此可见 英国作家鲁德亚德 吉卜林所谓的 大博弈 如今有了新的参与者 不过游戏内容已经不再是大肆扩张的俄罗斯帝国与大英帝国之间的较量 而是中国为了获得更多的土地 水源以及原材料 正不断扩张其实力 蚕食喜马拉雅山脉的各个要冲 进而直接挑战印度
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants. Instead of an expansionist Russian empire confronting Imperial Britain, it is now a China hungry for land, water, and raw materials that is flexing its muscles, encroaching on Himalayan redoubts and directly challenging India.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在将听取东帝汶民主共和国总理马里 阿尔卡蒂里先生阁下发言
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Mari Bin Almude Alkatiri, Prime Minister of the Democratic Republic of Timor Leste.
英国大臣阁下
His Excellency the British Minister.
以色列建国了 50年后 在20世纪60年代末 很明显 英国的帝国主义也走到了尽头
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
最后广播一遍 英国海外航空公司... 飞往纽约的BA501次 帝国特别航班即将起飞
Final announcement for BOAC Imperial special flight BA 501 to New York.
英国从未获得可与今日美国相媲美的主宰力 诚然 它拥有一支规模等于第二名和第三名之和的海军 并且 日不落帝国 统治范围覆盖了四分之一的人类 但大英帝国和当代美国的相对实力来源截然不同 一战爆发时 英国的军人数量只在列强中位居第四 GDP也位居第四 军事支出位居第三
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America. By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
凯撒大帝
More. More. Caesar.
想想帝国大厦 或是洛克菲勒中心
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center.
你们是伟大的德意志帝国的囚犯
You are prisoners of the German Reich.
尽管英国身为二十世纪民主世界的灯塔 它并没有把这一原则推广到比此前任何一个全球霸权领土更大 人口更多的整个大英帝国 它镇压印度 中东和非洲的独立运动 尽管这些运动的成员在两次世界大战期间都自愿为英国而战
Although Britain was a beacon of democracy in the twentieth century, it did not extend this principle to an empire that held sway over more people and territory than any previous world power. It suppressed independence movements in India and across the Middle East and Africa (though many of these movements members willingly fought for Britain during both World Wars).
部分原因是他们并非在为印度作战 这些士兵都是志愿者 当兵是他们的职业 他们在为镇压本国民众的大英帝国作战
Part of the reason is that they were not fighting for India. The soldiers were all volunteers soldiering was their profession, and they served the very British Empire that was oppressing their own people back home.
阿尔卡蒂里先生(东帝汶 以英语发言 我首先表达东帝汶人民对卡特里娜飓风受害者及美国人民与政府的同情
Mr. Alkatiri (Timor Leste) At the outset, I would like to express the solidarity of the Timorese people with the victims of Hurricane Katrina and with the people and the Government of the United States.
所以 大分流并不见得 是帝国造成的
So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.
在那个时期 它是世界上最大的帝国
It was the largest empire the world had known until then.
向全世界显示罗马帝国 宽大的胸襟
Let the heart of the empire grow with us.
ST ADM SER.B 657 对会员国为2005年7月1日至2006年6月30日期间联合国东帝汶支助团(东帝汶支助团)经费筹措缴款的情况评估 英 法 西
ST ADM SER.B 657 Assessment of Member States' contributions for the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) from 1 July 2005 to 30 June 2006 E E F (only)

 

相关搜索 : 英国帝国体系 - 英帝国主义 - 帝国大厦 - 帝国大厦 - 帝国大厅 - 帝国 - 帝国 - 庞大的帝国 - 庞大的帝国 - 伟大的帝国 - 大帝 - 英国大选 - 英国大小