"英国帝国体系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
英国帝国体系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大英帝国! | Empire! |
大英帝国统治 | Britannia |
大英帝国统治 | Britannia rules the |
大英帝国只想继续和中国持友好 | We reject your truth. And your protest. |
布尔人正在顽强抵抗大英帝国 | The Boers are putting up a fight. |
联合国干预东帝汶的历史体现了与东帝汶的伙伴关系和与印度尼西亚的合作 | The history of the United Nations intervention in Timor Leste reflects a partnership with the Timorese and cooperation by Indonesia. |
之前 英语被认为是帝国主义者的语言 | English language was seen as a language of the imperialists. |
英国海外航空公司通知 搭乘帝国特别航班的旅客... | BOAC announce the departure of their Imperial special flight... |
英国国家医疗服务体系 (NHS) 富有争议的艾滋病毒药物大开绿灯 | NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000 |
目前英国房地产价格下跌 资金开始流出 稳定国内经济及市场体系成为了英国新政府的当务之急 | Currently, since property prices in the UK are falling and outflow of capital starts occurring, keeping domestic economy and market system stable has been the top priority of the UK's new government. |
BB 英美法系国家 | B. Common law countries |
钱全都用来进口食物 而没有去发展大英帝国 | We pour money down the drain, buying our foodstuffs from all over the world instead of developing the Empire. |
A. Fitzsimmons 英国贝尔法斯特皇后大学天体物理学和行星学系 | A. Fitzsimmons (Astrophysics and Planetary Science Division, Queen's University of Belfast, United Kingdom) |
美国和英国之间的特殊关系 | The special relationship between the United States and the U.K. |
BB 英美法系国家 3537 18 | A. Civil law countries 31 34 11 |
32. 无论是在发达国家还是发展中国家 无论是实行英美法体系还是大陆法体系 司法体系面临的一个共同挑战就是决定把哪些案件排除在外 | A common challenge to all justice systems, whether in developed or developing countries, whether in countries following the common law or the civil law model, is to determine which cases to exclude. |
就英国而言 这可以意味着 向法国学习 学习法国公社体系里 直接选举市长的模式 | In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system. |
英国海外航空公司通知各位... 飞往纽约的BA501次 帝国特别航班即将起飞 | BOAC announce the departure of their Imperial special flight BA 501 to New York. |
美国似乎沉迷于布雷顿森林体系无法自拔 布雷顿森林体系是一套基于规则的秩序 其基础是以美元为核心的IMF和世界银行 出现于二战后 布雷顿斯林体系将美国的地缘政治霸主地位制度化 而旧帝国力量英国只能靠边站 姿态还算体面 虽然从其糟糕的战后经济状况看也带着一丝绝望 | The US seems to be stuck in the Bretton Woods system, the rules based order underpinned by the IMF and the World Bank, with the US dollar at its heart that emerged after World War II. The Bretton Woods system institutionalized America s geopolitical supremacy, leaving the old imperial power, the UK, to step aside a step that it took graciously, if a little desperately, given its grave postwar economic situation. |
以色列建国了 50年后 在20世纪60年代末 很明显 英国的帝国主义也走到了尽头 | The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over. |
卫生部长就英国脱欧的担忧致信苏格兰国家医疗服务体系 (NHS) 的欧盟工作人员 | Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears |
伦敦 自1973年法国收回戴高乐的否决票让英国加入欧洲经济共同体以来 英国与欧洲一体化进程之间的关系从来没有取得过进展 由于历史和文化的原因 英国人一直与欧洲人貌合神离 | LONDON Ever since the United Kingdom joined the European Economic Community in 1973, after the French withdrew Charles de Gaulle s veto of its membership, Britain s relationship with the European integration process has been strained. The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons. |
她在英国 我没有保持联系了 | She's in England someplace, I haven't kept track. |
最后广播一遍 英国海外航空公司... 飞往纽约的BA501次 帝国特别航班即将起飞 | Final announcement for BOAC Imperial special flight BA 501 to New York. |
我们高兴的是 东帝汶与邻国关系不断改善 | We are pleased that relations between Timor Leste and its neighbours have improved steadily. |
A. 国家体系 | National systems |
愿上帝保佑他的英灵 | May God bless his soul. |
日前 英国政府发言人表示 英方推迟该项目并不代表对中国的热情已经冷却 中英仍在一系列广泛领域进行合作 英国将继续寻求同中国维护强劲的关系 | A UK government spokesman recently said that the deferral of the project does not mean the UK has chilled its enthusiasm for China, as China and the UK are still cooperating in a wide range of sectors and the UK will continue to seek to maintain the strong partnership with China. |
之前建立的东方帝国被打败了 例如莫卧儿帝国和奥斯曼帝国 | They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans. |
史凯奇跟皮哥特见面 他们同意在战后... 英法该共享土耳其帝国 | Mr. Sykes and Monsieur Picot met, and they agreed that after the war France and England should share the Turkish Empire. |
这跟旧帝国有关 什么跟旧帝国有关 | Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? What concerns the whole country? |
法国共轭体系 | French conjugation system |
1971 1975年 明斯克外国语学院 英语系 | 1971 1975 Minsk Institute of Foreign Languages, English Department |
美国是个帝国 | America is an empire. |
87. 联合国人权条约体系是联合国人权体系的优势之一 | The United Nations human rights treaty system is one of the strengths of the United Nations human rights system. |
1961年北京外国语大学毕业 主修国际关系和英语 | 1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization. |
针对过去那段精彩历史已经有大量论述 但依然有很多问题值得深究 比如说 英国的衰落是否是因为美国的不可遏制 而是源自于整个大英帝国或者英国本土的内部问题 | The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing. For example, did the British decline because the US could not be stopped, or because of problems within the British Empire and at home? |
e 国家就业体系 | (e) The State Employment System |
换句话讲 即使 特殊关系 可以视为英国衰落的象征 但丘吉尔却已成为美国总统傲慢的标志 人们往往忘记吉卜林 白人负担 的著名诗句并不是大英帝国的颂歌 而是为了歌颂美国在菲律宾的殖民事业 | Churchill, in other words, became a symbol of presidential hubris in the US, even as the special relationship can be viewed as a symbol of British decline. People tend to forget that Rudyard Kipling s famous poem about the white man s burden was not an ode to the British Empire, but to the US colonial enterprise in the Philippines. |
quot 1. 改变英国 海外领土关系的方针,将英国愿意给予我们什么权力改为我们想给英国什么权力管理我们 | 1. Change the orientation of the British overseas territories relationship from what rights the British are willing to give us, to what powers we would wish them to have over us. |
这种新情况所放射出的威胁是整个英法国家体系在中东的解体 当然 首当其冲的就是伊拉克 | Emanating from this new situation is the threat of disintegration of the whole Anglo French system of states in the Middle East. The first candidate is, of course, Iraq. |
大英帝国在很大程度上利用当地武装实现统治 在一战的860万英军中 近三分之一来自海外 这使得当民族主义情绪开始高涨时 伦敦政府日益难以代表整个帝国宣战 | Of the 8.6 million British forces in WWI, nearly a third came from the overseas empire. That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify. |
迎接帝国 | Embracing the Empire |
人权帝国 | The Empire of Human Rights |
黑客帝国 | GLMatrix |
相关搜索 : 大英帝国 - 大英帝国 - 媒体帝国 - 帝国 - 帝国 - 英帝国主义 - 英国(英国) - 中国帝国 - 美国帝国 - 英国媒体 - 英国媒体 - 英国 - 英国 - 英国