"大负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无力负担如此大负担的人则携带武器
Those who cannot afford such an expense carry weapons.
我好紧张,成了大家负担
I get so tense, and then I'm a problem to everybody.
地方政府承担了依赖汽车所产生的巨大经济负担
Local governments bear a large economic burden from this dependence on the automobile.
因此,小额支付也变成巨大的负担
So micropayments have become huge.
就是这个网络担负着大脑的运转
The net is doing the work in the brain.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
苏丹人民和双方将面临重大选择 担负重大任务
The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties.
女农民从事生产劳动并且还负担了家务 后者使她们承担了极重的劳动负担并占去了她们很大部分时间
Rural women do productive work as well as being responsible for housework, which constitutes a very heavy burden and takes up much of their time.
(d) 债务负担
(d) Debt burden
是一种负担
We thought of people as a liability.
我负担不起
I can't afford it.
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
汤姆负担不起
Tom can't afford that.
负担专家经费
Financing of experts
我负担不起 谁
I couldn't afford that. Who?
哦 沉重的负担
O heavy burden!
这我负担得起
I can afford it.
卸下一切负担
Unship that damned thing.
他负担得起的
He can afford it today.
私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者
Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.
问题是 大伙们 我们今天还无法担负这个系统
And the problem is we can't afford it today, folks.
这也将移除世界上贫困人口 的一个巨大负担
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担
The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden.
日本的宪法负担
Japan s Constitutional Albatross
1. 减轻护理负担
Lessening the burden of care
F. 债务负担调整 .
F. Debt burden adjustment . 40 41 20
F. 债务负担调整
F. Debt burden adjustment
可能我有点负担
Maybe I had a slight load on.
这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担
This places an immense burden on the psychological state of Palestinian women.
我们需要看到更平等地分担负担
We need to see more equal burden sharing.
大规模难民流入对收容国来说造成额外的负担 而它们往往又由于经济和发展上的原因 是承担那些负担能力最弱的的国家
Mass influxes impose particular burdens on receiving countries, who are often those least able, for economic and development reasons, to shoulder these burdens.
你明天最好强壮些 我需要分担负担
You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.
PHARVAL需担负什么责任
What is PHARVAL s responsibility?
你真是男人的负担
I'll admit you're the white man's burden.
没有任何思想负担
No worries.
是啊 你负担得起 Yeah.
Yeah.
她怎么负担得起呢
How can she possibly afford...?
幸好他还负担得起
Grab yourself a cue. Good thing he can afford it.
受影响的个人和家庭不大可能拿出更多资金 其实应大量减少他们目前承担的财政负担
Persons affected and their households are unlikely to be able to pay more and should in fact be relieved of much of the financial burden that they now face.
其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担
Others felt that this would place too great a burden on the Member States concerned.
一方面 终身监禁也会给社区带来极大的财务负担
On the other hand, imprisonment for life also poses a considerable financial burden on the community.
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担
This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
必须强调的是 这些负担大部分是由青年和人口中生产力最强的群体承担的
It is important to emphasize that most of these burdens were borne by youth and the most productive groups of the population.
为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.
问题是我们负担不起
The problem is we can't afford it.

 

相关搜索 : 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 很大的负担 - 巨大的负担 - 巨大的负担 - 更大的负担 - 巨大的负担 - 最大的负担 - 分担负担 - 负担负荷 - 负载负担 - 相当大的负担