"大赦法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大赦法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 拘留与大赦法 | B. Detention and the amnesty law |
120 大赦国际 依法 处决 | Amnesty International, Stop Child Executions! |
B. 拘留与大赦法. 57 62 | B. .Detention and the amnesty law 57 62 14 |
原则28 对大赦做法的限制 | Principle 28 Restrictions on the practice of amnesty |
原则28. 对大赦做法的限制 | PRINCIPLE 28. RESTRICTIONS ON THE PRACTICE OF AMNESTY |
委员会无权准许大赦 但可确定是否可针对 政治罪行 通过大赦法 | The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted. |
大赦国际(大赦国际) | Amnesty International (AI) |
大赦法在乌干达仍然有效 因此凡自首的都将获得赦免 | The amnesty law is still in force in Uganda, and whoever surrenders will be pardoned. |
大赦国际索引 ASA 17 052 2002 依法 处决 | Peter Hughes UKPC 12 Patrick Reyes v. The Queen UKPC 11 and Roodal v. |
其中的先驱者包括巴西的大赦委员会 乌拉圭的法学家推动大赦国际秘书处以及巴拉圭的大赦和民主秘书处 | Among the pioneers were the Amnesty Committees in Brazil, the International Secretariat of Jurists for Amnesty in Uruguay (SIJAU) and the Secretariat for Amnesty and Democracy in Paraguay (SIJADEP). |
据说人权组织进行了种种努力 要求撤消赦免侵犯人权者的大赦法条款 撤消禁止法官裁定大赦法合法性或适用性的法律 结果这些组织的一些成员遭到了死亡威胁 | It is said that efforts by human rights organizations to seek a repeal of the articles of the amnesty law granting a pardon to human rights violators and the law prohibiting judges from deciding on the legality or applicability of the amnesty law have resulted in death threats against some members of these organizations. |
大赦法 颁布以后仍有逮捕 也让人担心 | Cases of re arrest, despite the Amnesty Law, give further cause for concern. |
布基纳法索 不存在征兵制度(大赦国际) | Burkina Faso No military conscription (AI). |
(b) 大 赦 | (b) Amnesty |
(c) 大赦 | (c) Amnesties |
64 大赦国际 根据一般国际法对儿童罪犯排除适用死刑 大赦国际索引 ACT 50 004 2003 2003年7月 | JFBA was conducting activities to induce a public debate on the death penalty, including whether to abolish it or not. |
纳米比亚 在法律上存在征兵制度(大赦国际) | Namibia Conscription exists in law (AI). |
司法部长告诉特别报告员 根据 大赦法 释放了96人 但其中27人又被重新收监 因为他们犯了 大赦法 不适用的战争罪或刑事罪 | The Minister informed the Special Rapporteur that the law resulted in the release of 96 persons, but that some 27 had evidently been re arrested, accused of war crimes or criminal offences not covered by the Amnesty Law. |
大赦国际 | Liberal International Amnesty International |
4. 大赦令 | 4. Amnesty decrees |
2004年5月 撤回了向议会提出的一份大赦法草案 因为草案把大赦的权力赋予总统 而不是议会 | In May 2004, a draft law on amnesties presented to Parliament was withdrawn because it would have assigned the power to grant amnesties to the President and not to Parliament. |
36. 同样 大赦不会因为大赦的属事范围有限以及国际司法调查委员会的法律基础 而成为国际委员会调查工作的障碍 | Similarly, amnesty would not be a bar to investigation before the international judicial commission of inquiry because of the limited material scope of the amnesty, and the legal basis of the commission. |
132 大赦国际 博茨瓦纳 大赦国际索引 AFR 15 002 2001 | Mental Retardation and the Death Penalty at www.deathpenaltyinfo.org. |
智利 最多为2年 (第2306号法令 第35条)(大赦国际) | Chile Up to two years (Decree Law 2306, art. 35) (AI). |
74 大赦国际 2000年的死刑 大赦国际索引 ASA 17 03 2002 | Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). |
E. 大赦问题 | E. The question of amnesty |
民主政府始终坚决反对 赦免法 它们认为赦免法是非法的 并且为它们缺少必要的议会大多数而不能废除这一法律而感到遗憾 | (a) The democratic Governments have maintained their forthright opposition to the Amnesty Act they have stated that it was unlawful and regretted that they had been unable to abrogate it as they lacked the necessary parliamentary majority. |
(f) 行使大赦权 | (f) To exercise the right of amnesty |
C. 大赦. 13 16 5 | C. Amnesty 13 16 5 |
1983年第238号法令规定实行义务兵役制度(大赦国际) | Compulsory military service is provided for by Proclamation No. 238 of 1983 (AI). |
59. 1996年 大赦法 的实行情况仍有许多不明确的地方 | 59. There is still much uncertainty about the application of the 1996 Law on General Amnesty. |
9 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 001 2004 2004年6月 | b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. |
40 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 001 2004 2004年6月 | Further, the Council in its resolution 1996 15 of 23 July 1996 |
57 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 005 1999 1999年12月 | Organization of American States, Treaty Series, No. 73. |
70 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 003 2001 2001年6月 | See Hands Off Cain 2004 Report, p. 48. |
89 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 002 2003 2003年3月 | Minutes of 23 October 2003, final edition. |
但是 在塞族居民中 大赦法的适用继续引起广泛关切 | The application of the amnesty law, however, continues to cause widespread concern among the Serb population. |
大赦对受害人要求赔偿的程序不具有任何法律效力 | It must have no legal effect on any proceedings brought by victims relating to the right to reparation. |
C. 大赦(1996年6月) | C. Amnesty (June 1996) |
139 大赦国际 伊朗 天平上的生命 向伊朗司法当局公开提出上诉 大赦国际索引 MDE 13 055 2004和AI AR 2004 英文本第132页 | Death Penalty Information Center, Innocence and the Crisis in the American Death Penalty (September 2004) at www.deathpenaltyinfo.org. |
124 2000 3 WLR 178 见大赦国际 2000年死刑动态 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 | Michael Domingues v. Nevada, 528 U.S. 963 (1999). |
29 大赦国际 塞拉利昂 大赦国际对叛处10名叛国罪犯人死刑表示失望 大赦国际索引 AFR 51 009 2004 2004年12月21日 | (a) In countries which have not abolished the death penalty, capital punishment may be imposed only for the most serious crimes, it being understood that their scope should not go beyond intentional crimes with lethal or other extremely grave consequences |
E. 大赦问题. 78 81 20 | E. The question of amnesty 78 81 19 |
C. 逮捕与大赦问题 | C. Arrests and the question of amnesty |
他还说 1870年关于赦免的法规 以及宪法法院采取的立场都不允许个人反对赦免 | He adds that neither the 1870 statute on pardons nor the position adopted by the Constitutional Court permits a private individual to object to a pardon. |
相关搜索 : 大赦法案 - 大赦 - 大赦计划 - 赦免 - 赦免 - 赦免 - 特赦 - 赦免 - 特赦 - 赦罪 - 赦罪的 - 求赦免 - 杀无赦 - 被赦免