"大重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大重点 - 翻译 : 大重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那不是重点 重点是我们正往百慕大方向走
But that's not the point! The point is, are we headed for Bermuda?
但重点是 感觉却差别很大
But the point is, it doesn't feel that way.
我觉得大家都没说到重点
I think everyone has missed the whole point.
这项建议有一些重大的优点
That proposal has major strengths.
Castin是个好人 这一点意义重大
Castin's a decent man and that means a lot
非洲大陆不仅是联合国开展维和的重点区域 也应是开展冲突后重建的重点
As the African continent is host to most United Nations peacekeeping operations, the region should also become a focus of the Organization's post conflict peacebuilding efforts.
它大概重一吨 或者比一吨多点
It weighs about a ton or over a ton.
A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域
Review of major and related activities and future focus areas
相当大的着重点是在于能力建设
Considerable emphasis is placed on capacity building.
来 年轻人 重大的决定需要点勇气
Come on. Big decisions are best made over a glass of something.
减轻环境污染对生命造成的威胁是波兰卫生政策的一大重点 也是全国卫生方案的一大重点
Reduction of threats to life that result from environmental pollution is one of the priorities in the health policy of Poland, included in the National Health Programme.
我所领悟到的第三点 政策意义重大
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
大部分 两性问题 工作的重点是妇女
The focus of most gender' work is on women.
35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.
我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
对 保护责任 的重申是纠正近年来的缺点的一个重大成就
The reaffirmation of the principle of the responsibility to protect is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years.
快点讲重点 罗伊
Come to the point, Roy.
重申大会有责任确保条约机构的有效运作 并重申下述各点的重要性
Reaffirming its responsibility to ensure the effective functioning of treaty bodies, and reaffirming also the importance of
那是一个大体上的原则 意识到这点很重要
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
我认为 可以利用这点成为重大的医学突破
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
这个概念还就保护人权问题提出重大观点
The concept also provides an important viewpoint with respect to the protection of human rights.
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
在希尔斯伯勒 先生 这一点的意义非常重大
In Hillsboro, sir, that means a great deal.
大声点 大声点
Read it out louder. Yeah, out loud.
重点
(b) Focus.
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
第一点是关于重点
The first point relates to salience.
大声点 再大声点
Play louder! Play louder!
主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective.
如做到这一点,就会给予犯滔天大罪的人重击
If that was achieved, a decisive blow would be delivered to the perpetrators of the most heinous crimes.
重点是不论在大教堂 棒球场或是电动游戏场
The point is this.
(b) 把重点放在纳入性别观点的以政策为重点的研究
(b) Focus attention on policy oriented research that incorporates gender perspectives
大声点 小姐 大声点
Speak up, miss. Speak up.
我想侧重于埃克兰先生情况介绍中提到的重大局势简单讲几点
I wish to focus briefly on the main situations referred to by Mr. Egeland in his briefing.
有人重点介绍了非洲大湖地区冲突的具体案例
The specific case of conflicts in the Great Lakes region in Africa was highlighted.
该项目的范围以大约180万行政部门雇员为重点
The scope of the project is focused on the approximately 1.8 million executive branch employees.
将继续收集和评估大多数重要地点的卫星图像
Satellite imagery of the most significant sites continues to be collected and assessed.
重点小组的讨论特别成功 从中取得了大量 资料
The focus group discussions were particularly successful and informative.
18. 扩大南南合作的范围 建立有突出重点的网络
Expand the frontier of South South cooperation through focused networks.
我们大家都同意的一点是 联合国改革十分重要
One point on which we all agree is the importance of United Nations reform.
有点昏昏沉沉 头重脚轻这里压迫感很大 很想吐
Kind of faint, lightheaded, a lot of pressure here, queasy inside...
153. 除了重申和扩大以前的建议以外 本报告巴重点放在酷刑问题上
Apart from reiterating and expanding on previous recommendations the present report focuses on the problem of torture.
同样 与在中收入至高收入国家确立的重点领域 如重点领域5 相比 本计划的有些重点领域 在儿童基金会在最不发达国家或受紧急情况影响的国家中开展的合作中 可能会受到较大的重视 如重点领域1
Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5).
重点领域
Areas of focus
工作重点
Focus

 

相关搜索 : 扩大重点 - 两大重点 - 一大重点 - 扩大重点 - 重点大学 - 扩大重点 - 重点大学 - 重点大学 - 加大重点 - 巨大的重点 - 重点点 - 重点 - 重点