"天计费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
天计费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
编列经费充作两名民警的费用,头30天按每人每天90美元计算,此后按每人每天75美元计算 | Provision is made for two civilian police officers at rates of 90 per person per day for the first 30 days and 75 per person per day thereafter. |
部署旅费按每人单程平均1 000美元计算 口粮费按每人每天食品8.89美元 每人每天水费5.78美元计算 | Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water. |
编列经费充作68名国际文职人员的费用,头30天按每人每天90美元计算,此后按每人每天75美元计算 | Provision is made for 68 international civilian staff at rates of 90 per person per day for the first 30 days and 75 per person per day thereafter. |
编列经费45 300美元,按35 340人 天,每人每天1.28美元的标准费率计算 | The provision of 45,300 is based on 35,340 person days at the standard rate of 1.28 per person per day. |
㈢ 内部审计旅费为16 000美元(两名审计员各旅行21天,每人费用为8 000美元) | (iii) Internal audit travel, 16,000 (two auditors for 21 days each at 8,000 each) |
经费也用于两名审计员到任务地区14天的旅费(10400美元) | Provision is also made for the travel of two auditors to the mission area for 14 days ( 10,400). |
每日津贴估计数按每人每天1.28美元的标准费率计算 | The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day. |
虽然预算的估计的是8天的费用 但有41人超过12天 12人超过30天 | The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control. |
经费供作休闲假付款,按6个月服役期间最多7天 每人每天10.50美元费率计算(133 500美元) | Provision is made for payment of recreational leave at a rate of 10.50 per person per day up to seven days taken during a six month period of service ( 133,500). |
服装津贴按每人每天200美元的标准费率计算 | Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. |
g 如A 59 441 Add.1表5所示 如今天重新计算费用 延误费用将略有增加 | g As reported in table 5, A 59 441 Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today. |
这一估计数不计为总共63 182人 日的14天娱乐假开列费用(347 501美元) | This estimate excludes provision for 14 days of recreational leave for a total of 63,182 person days ( 347,501). |
今天 消费者的全球开支能力继续增加 2004年私人消费开支共计22.1万亿美元 | Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004. |
经费供作全部特遣队人员个人杂费的每日津贴,按每人每天1.28美元费率计算,包括0.5 重叠率 | Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to all contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day, including an overlap factor of 0.5 per cent. |
同时也开列经费作为两名内部审计员的21天来回旅费和生活津贴(10 800美元) | Provision is also made for round trip travel and subsistence allowance for two internal auditors for 21 days ( 10,800). |
前往每个外地特派团所需的旅费总数估计为7 000美元(每人平均旅费1 000美元)每日生活津贴总额估计为19 600美元(14天一人 21天二人 35天四人,每日生活津贴平均费率为每天100美元),从接受培训的外地特派团预算中2(b)项下 quot 其它旅费 quot 支出 | The total estimated costs per field mission are estimated to be 7,000 for travel (seven staff at an average travel cost of 1,000 per person) and 19,600 for daily subsistence allowance (one for 14 days, two for 21 days and four for 35 days at an average rate of 100 per day) and would be funded from item 2 (b), Other travel costs, of the recipient field missions apos budgets. |
编列经费用以支付120名军事观察员的特派团生活津贴,头30天按每人每天90美元计算,此后按每人每天75美元计算 | Provision is made for payment of mission subsistence allowance to 120 military observers at rates of 90 per person per day for the first 30 days and 75 per person per day thereafter. |
按每人每天10.10美元计算的所列经费供2 095 365人 日的口粮之用,而入帐支出按每人每天平均12.85美元计算实际所需1 340 880人 日的口粮经费 | The recorded expenditure reflects actual requirements of 1,340,880 person days at an average cost of 12.85 per person day compared with the provision for 2,095,365 person days at a cost of 10.10 per person day. |
所需经费在1998年6月30日之前的期间估计为11 200美元(两名培训专家每人7天的费用),1998年7月1日至11月30日期间估计为51 500美元(9名培训专家每人7天的费用) | The requirements are estimated at 11,200 (two training specialists for seven days each) for the period up to 30 June 1998 and 51,500 (nine training specialists for seven days each) for the period from 1 July to 30 November 1998. |
生活津贴所需经费 按每天43美元的标准费率计算 其中考虑到食宿由联合国提供 | The requirements for MSA are calculated at the standard rate of 43 per day, taking into account that accommodation and meals are provided by the United Nations. |
而便宜电话费甚至免费电话引发的结果呢 是怨气冲天的计算机程序员 是工作外包 | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
重计费用后 合 计 | Total after recosting |
委员会认为,每名志愿人员37天的费用估计数11 340美元太多 | In the view of the Committee the estimate of 11,340 per Volunteer for 37 days is excessive. |
预计明天... 预计明天... 更热 | Forecast for tomorrow... forecast for tomorrow... hot. |
费用估计 设计阶段 | Table 2 Cost estimates design development phase |
也开列经费13 200美元,供两名内部审计员的旅费和生活费,包括前往任务地区的旅费,8 500美元)和21天的生活津贴(4 700美元) | Provision is also made in the amount of 13,200 for the travel and subsistence expenses of two internal auditors, including travel to the mission area ( 8,500) and subsistence allowance for 21 days ( 4,700). |
审计费用 | Audit costs |
计费结构 | (e) The effectiveness of procurement training had not been evaluated at MINURSO, UNLB, UNMIL and UNOMIG. |
计费信息 | Billing Information |
计费管道 | Expenses conduit |
估计费用 | cost |
共计费用 | Total proposed inventory |
估计费用 | Estimated cost (US ) |
㈢ 审计费用 | (iii) Audit costs |
编列经费23 100美元,供纽约总部和任务地区之间10次旅行的旅费(17 500美元)以及2名内部审计员14天的旅费和生活费(5 600美元) | The budgeted amount of 23,100 provides for 10 trips between Headquarters in New York and the mission area ( 17,500) as well as the travel and subsistence expenses of two internal auditors for 14 days ( 5,600). |
所列经费30 000美元用于根据每月估计费用2 500美元的费率计算的着陆费和地勤费用 | Provision of 30,000 is made for landing fees and ground handling charges at an estimated monthly cost of 2,500. |
所列经费是预算期间外部审计的费用估计数 | Provision is made for the estimated cost of external audit for the budgeted period. |
207. 1998 1999两年期审计费用总额计达924 300美元,其中527 100美元为内部审计费,397 200美元为外部审计费 | The total audit costs for the biennium 1998 1999 amounted to 924,300, of which 527,100 was for internal audits and 397,200 for external audits. |
经费供租用一部35吨伸缩臂式起重机(多种地面),支持任务的执行,按每天450美元计算,根据如下 3个观察哨所各移动9天(12 200美元) 每月支助费用和每月3天的应急费用(16 200美元) | Provision is made for the hiring of a 35 ton telescopic boom crane (multi terrain) to support the Mission at a cost of 450 per day based on the following movement of three observation posts for nine days each ( 12,200) monthly support requirements and emergency contingencies for three days per month ( 16,200). |
将 quot 重计费用前合计 quot 与 quot 重计费用 quot 相加后便得出提要 | Adding quot total before recosting quot and quot recosting quot yields the outline. |
电费和运水费比估计的低 | Lower than estimated electricity costs and cost of water delivery. |
㈥㈥两名内部审计员往返纽约和任务区的两次21天旅行,来回旅费和生活津贴共计13 200美元 | (vi) Two 21 day trips between New York and the mission area for two internal auditors at a cost of 13,200 for round trip travel and subsistence allowance |
预算经费计144 000美元, 用作100名军事观察员16天的特派团生活津贴 | The budgeted amount of 144,000 provides for mission subsistence allowance for 100 military observers for 16 days. |
经费7 000美元用于支付休假津贴,按每6个月服务期休假7天的每人每天10.50美元的核定费率计算,并按预算期间的比例分配 | Provision of 7,000 is made for payment of the recreational leave allowance at the approved rate of 10.50 per person per day for seven days for every six months of service, prorated for the budgeted period |
预计核减经费共计 (944 000) | Total projected reduction in expenditures (944 000) |
相关搜索 : 计费 - 计费 - 计费 - 计费 - 天花费 - 天免费 - 计费,费用 - 计费收费 - 计费费用 - 电费计费 - 计量计费 - 计费计划 - 天计算 - 天计数