"太认真"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
太认真 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们对这个实验太认真了 | They were taking this experiment too seriously. |
别太认真了 没有男人值得的 | Don't take it so hard. No man's worth it. |
但是 别对此太认真了 亲爱的 | But please, don't carry it too far dear. |
我太认真了 所以我才会被逗乐 | I am so serious. It's why I can joke. |
我认识弗伦奇太太以后 真的很希望她能为我投资 | I was really hoping that's what Mrs French might do for me after I met her. |
这种事不要太过认真 对身体不好 | You just walk in and pick 'em up. There's that Vic Brown. |
他们什么事都太认真 就象我丈夫 | What do you give me, a dollar? I tell you what he's gonna say. |
能认识你真是太荣幸了 麦尔斯先生 | And it's a pleasure meeting you, Mr Miles. |
一你看起来太棒了 一你真的这样认为吗 | You look perfectly stunning. Do you really think so? |
我就知道你认识马特海利 她真是太棒了 | And to think that you knew Mata Hari! |
如果你认为你能得到那个空位 真是太好笑了 | And, you know, you must be joking if you think you can get a slot. |
你真好 太太 | You're very kind, Mrs Miller. |
你真聪明, 太太! | That was smart, lady! |
我就认识一位太太 | I once knew a woman whose front hair caught fire when she was making toast. |
我可不认老呢 太太 | You speak for yourself, Miss B. |
你认识筱田太太吗 | You know Mrs. Shinoda? |
真太好了太好了 | Marvelously marvelous. |
真是不可思議 真是太棒了 太好了 | It's wonderful! |
你认为呢 维格斯太太 | Don't you think, Mrs. Wiggs? |
你认识德雷顿太太吗 | Say, uh... you know a Mrs Drayton? |
太棒了 真是太棒了 | That's great. That's great. |
真为威士太太高兴 | But don't you be downcast. |
真正的太太 不是你 | The real wife, not you. |
真的很对不起 太太 | I'm very sorry. |
是的 我认识德温特先生 我也认识他太太 | Oh, yes, I know Mr. De Winter well. I knew his wife, too. |
如你们都认识谷本太太 | Mother nows her, doesn't she? |
你认识他还有那位太太 | Oh, you knew him and his wife. |
他会应和到 哦 真是太棒了 真是太棒了 | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
晚餐真可 口 若德太太 | Sure was a good dinner, Mrs. Rudd. |
他是我太太认识的一个人 | He is acquainted with my wife. |
我们认为这是佛洛伊太太 | We believe it's Miss Froy. |
太太 你认为特尔是凶手吗 | Mrs Paradine, did you think Andre LaTour very handsome? |
見到你真好 馬克森太太 | How very nice to see you, Mrs. Marcasson |
您来太好了 真是太好了 | Oh, how good it is. Splendid! |
他送给罗特太太的娃娃 我先生不认识罗特太太 | The doll he gave Mrs. Roat. My husband did not know Mrs. Roat. |
这真的太棒了,真的 | This is incredible, really. |
真太好了 | It would be absolutely marvelous. |
接着我遇见了你 我想 你认为这是你杀的 这真是太好不过了 | Then I met you, and I thought how convenient it was that you should think that you had shot him. |
真是个好主意 丹弗斯太太 | Oh, well, that's a splendid idea, Mrs. Danvers. |
真高興見到你 馬克森太太 | How very nice to see you, Mrs. Marcasson. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 范太太 我真的 | Mrs. Fan, I really don't... |
真的 帕克太太 他怎么可以? | Oh, really, Mrs Parker, how could he? |
对不起 可是我觉得很好笑... 你们两对那只死了的鸡也太认真了 | Forgive me, but it just seemed very funny, you two being so intense about an old, dead chicken. |
那你是怎么认识弗伦奇太太的 | Exactly how did you meet Mrs French? |
并亲口向我承认 他杀了老太太 | and that he even admitted to me that he'd killed her? |
相关搜索 : 太真 - 认真 - 认真 - 认真 - 真是太好 - 太真实了 - 真是太多 - 不认真 - 她认真 - 很认真 - 在认真 - 认真听 - 认真地 - 认真点