"认真地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认真地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 其中一位 我想他真的很想 同我认真地辩论一番 | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| 后来 我开始更认真地思考计算机 | And so, I began to think more carefully about the computer. |
| 议会继续认真地发挥其监督作用 | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
| 俄罗斯认真地研究了秘书长的报告 | Russia has carefully considered the Secretary General's report. |
| 叙利亚在过去一段时间内 认真地和真诚地同国际独立调查委员会合作 | During the past period, Syria has cooperated faithfully and sincerely with the International Independent Investigation Commission. |
| 认真地采取行动以加强欧洲的防御能力 | a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities |
| 我们非常认真地审查了所有提案和想法 | We have been examining very carefully all proposals and ideas. |
| 这一刻可能是我们决定认真地 去改变多数地球人的未来 | This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. |
| 而我们没有认真地思考 怎么解决这些问题 | And we have not thought enough about the solutions. |
| 安全理事会一直认真地努力应对此类威胁 | The Security Council has been working in earnest to cope with such threats. |
| 我谨请所有代表团认真地思考这两个问题 | I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought. |
| 但我们依然没有充分认真地对待这一危险 | Yet we still do not take the threat seriously enough. |
| 因此最好还是极为认真地研究每一件个案 | That was why it was necessary to review each individual case carefully. |
| 这是个很诚恳的道歉 他们非常认真地接受了 | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| 这也符合他们所说的 认真地娱乐完全享受乐趣 | And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously. |
| 申诉人认为 缔约国没有认真地反驳这些事实和 或所提出的法律论点 实际上已经对此默认 | As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife. The complainant failed to contact the Secretariat of Internal Affairs. |
| 请小心地呵护两人之间的感情 也许当你认为只是一个玩笑时 却真真切切地伤了对方的心 | Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner. |
| 因此 缔约国不妨认真地审议提交人宣称的各种风险 | The State party would therefore wish to give careful consideration to the dangers claimed by the author. |
| Kismet 你真这样认为么 你真这样认为么 | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| 这发生于20世纪40年代 那次富有的世界始认真地发展变革另外一地区 | The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s. |
| 这是你永远都不想认认真真去做的事 | Which is something you never want to do professionally. |
| 我们要认真地肩负起我们的责任 不仅仅是我们自己的 | We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. |
| 现在我认为 要完成这件事 真正的关键 简单地说 是 整合 | Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration. |
| 从那时起 国家当局证实他们正在认真地担负这项责任 | Since then, the State authorities have proved they are taking this responsibility seriously. |
| 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 | Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. |
| 认真点 | Get serious. |
| 该协会提议确认地位问题制宪会议是自决的唯一真正机制 | His organization was proposing the Constitutional Assembly on Status as the only true mechanism of self determination. |
| 仅仅在最近 才更认真地考虑常规武器非法扩散造成的威胁 | It is only in the recent past that the threat of the illicit spread of conventional arms has been taken up more seriously. |
| 我们坚持认为 通过认真落实 公约 的各项规定和 内罗毕行动计划 的宗旨 我们将真正地在永远结束杀伤人员地雷给所有人造成的痛苦方面取得重大进展 | We maintain that through the vigorous pursuit of the provisions of the Convention and the aims of the Nairobi Action Plan, we indeed will achieve major progress towards ending, for all people and for all time, the suffering caused by anti personnel mines. |
| 如果你认真的观察这些地方 你可能从中猜出 Paul的爱好是什么 | If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do. |
| 因此关于恢复海味的第一件事情 就是认真地考虑我们的需要 | So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
| 我想去更好地了解这个现象 于是我认真地阅读科学的文章 下面是我所了解到的 | I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned. |
| 缔约国认为 收到委员会采取临时措施的请求时 与其真诚合作要求缔约国仅只非常认真地考虑其请求并尽可能努力遵守即可 | The State party explains that when receiving a request for interim measures, cooperating in good faith with the Committee requires it only to consider the request very carefully and to try to comply with it as far as possible. |
| 30. 办公室认真地审查和调整了它的组织 以期使它的结构能最好地反映出它的职能 | The Office has critically examined and refined its organization, in order to arrive at a structure that best reflects its functions. |
| 坚定不移地依法推进固体废物污染防治工作 认真接受人大监督 | Unswervingly press ahead with solid waste pollution prevention and control in accordance with the law, conscientiously accept the oversight of the NPC, |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | Leave those to Me who deny, the lovers of ease and comfort and bear with them for a while. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | Leave Me to those who cry lies, those prosperous ones, and respite them a little, |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | And let Me alone with the beliers, owners of ease and respite thou them a little. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses, etc.), and those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | And leave Me to those who deny the truth, those of luxury, and give them a brief respite. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life) and do thou respite them awhile. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | Leave Me to deal with the deniers, the opulent, and give them a little respite. |
| 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 | Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while. |
相关搜索 : 认真地思考 - 天真地认为 - 认真谨慎地 - 认真 - 认真 - 认真 - 认真地注意到 - 我认真地希望 - 不认真 - 她认真 - 很认真 - 在认真 - 认真听 - 太认真